Kishore Kumar Hits

Ryan Scott Oliver - What a Thought текст песни

Исполнитель: Ryan Scott Oliver

альбом: Future Demons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wanna watch a movie?Хочешь посмотреть фильм?No, that's okayНет, все в порядкеWe could watch Noises Off, I know you love that oneМы могли бы выключить "Шумы", я знаю, тебе это нравитсяHeh, do I look bored?Хех, я выгляжу скучающим?Nope. Cute, just like alwaysНеа. Милый, как всегдаLove youЛюблю тебяI love youЯ люблю тебяKill himУбей егоWith the vaseВазойSmash on the head, or pow!Разбить по голове или бах!Right in the faceПрямо в лицоWow, the thought never occurred once beforeВау, такая мысль раньше не приходила в головуBut now the thought feels like I've opened a doorНо сейчас от этой мысли мне кажется, что я открыла дверьNo, I've never imagined my husband in perilНет, я никогда не представляла своего мужа в опасностиExcept for that one time outside Crate and BarrelЗа исключением того единственного раза в фильме "Ящик и бочка"Or when he detested Cate Blanchett in CarolИли когда он возненавидел Кейт Бланшетт в "Кэрол"Wake up, forget this grim notion you've gotПроснись, забудь эту мрачную мысль, которая у тебя возниклаWhat a morbid idea, must have smoked too much potЧто за нездоровая идея, должно быть, я выкурил слишком много травкиAnd God knows I haven't been sleeping a lotИ Бог свидетель, я мало спалWhat a thoughtЧто за мысльHeh...Хех...What's funny?Что смешного?What? Oh, nothing, just looking at TwitterЧто? О, ничего, просто смотрю ТвиттерKill himУбей егоWith the plugС пробкойSure, you still love himКонечно, ты все еще любишь егоBut boy, can he bugНо, боже, может ли он подслушивать...No!...Нет!Have to stand up and go grab a LaCroixНужно встать и пойти взять ЛакруаNot draft how to drown someone you still enjoyНе набросаю, как утопить того, кто тебе все еще нравитсяIt's a terrible time and we're all going mentalЭто ужасное время, и мы все сходили с умаIt's getting to me and it's not coincidentalЭто действует на меня и это не случайноBut seventeen Valium would surely be gentleНо семнадцать таблеток валиума, несомненно, были бы щадящимиMy God! He's perfect, and don't forget hotБоже мой! Он идеален, и не забывай о сексе.It's been weeks since he irked me and months since we foughtПрошли недели с тех пор, как он раздражал меня, и месяцы с тех пор, как мы ссорились.I'm crazy, I'm cuckoo, with me I cannotЯ сумасшедшая, я чокнутая, со мной я не могуDummy!Болван!What a ludicrousКакой нелепый!LaughableСмехотворный!Int'restingИнтересныйBlender!Блендер!NoНЕТThis whole thing's insaneВсе это безумие.A grown-ass man afraid of this?Взрослый мужчина боится этого?It's inaneЭто бессмысленноNothing will happenНичего не случитсяNot to you, not to himНи с тобой, ни с нимEveryone's perfectly safeВсе в полной безопасностиMark?Марк?Yeah?Да?You okay?Ты в порядке?For sure... just... makin' a drink. Heh. A drinky, drinky, drink drinkКонечно... просто ... готовлю выпивку. Хех. Крепкий, крепкий, крепкий напиток.Do itСделай этоSpike his drinkПодсыпь ему в напиток яд.Poison is quickest and cleanest, I thinkЯ думаю, это самый быстрый и чистый яд.You're being weirdТы ведешь себя странно.You know, I'm feeling kind of weird.Знаешь, я чувствую себя немного странно.I should probably take a sleeping pill and go to bed earlyНаверное, мне стоит принять снотворное и лечь спать пораньше.How many sleeping pills do you think we have?Как ты думаешь, сколько у нас снотворных?Aaugh!Ого!Life's too short to live this distraughtЖизнь слишком коротка, чтобы жить в таком смятении.Have a drink or three, oh, eat those Cheetos he boughtВыпей стаканчик-другой, о, съешь те чипсы, которые он купил.And please just stop planning this murderous plotИ, пожалуйста, просто прекрати планировать этот кровавый заговор.What a thought!Что за мысль!What a thought!Что за мысль!It's a thoughtЭто мысль!You look really scaredТы выглядишь действительно напуганнойWhat? No, no, no, it's just everything that's happening in the worldЧто? Нет, нет, нет, просто все, что происходит в миреYou know? And it's like, I get these things in my headПонимаешь? И это похоже на то, что у меня в голове крутятся эти вещиAnd I can't get them out, no matter how hard I tryИ я не могу их прогнать, как бы сильно я ни старалсяI get that. I've had this stupid tune stuck in my head all dayЯ это понимаю. У меня в голове весь день крутилась эта дурацкая мелодияAah! Exactly like that!Ааа! Именно так!How 'bout let's play a game to get your mind off of it.Как насчет того, чтобы поиграть в игру, чтобы отвлечь вас от этого?Like... Twenty QuestionsНравится... Двадцать вопросовOkay, I'll start. Do you have any enemies?Хорошо, я начну. У тебя есть враги?Ha ha, I think I have never loved you moreХа-ха-ха, думаю, я никогда не любила тебя так сильно.BurglarВзломщикSet the sceneПодготовь сценуPut things just soИзложи все так, чтобы было понятноOh, you're one fucked-up queenО, ты просто ебанутая королеваWeird, though I've never considered the actСтранно, хотя я никогда не задумывался об этом действии.It's appeared like an incontrovertible factЭто выглядело как неопровержимый факт.Don't you worry about ev'ry minor detailНе беспокойся о каждой незначительной детали.'Cause thinking too hard is how amateurs failПотому что слишком усердные размышления приводят к провалу любителей.And girl, they don't have your hair color in jailИ, девочка, в тюрьме не носят цвет волос, как у тебя.Ha-ha! The vase just might be my best shotХа-ха! Возможно, ваза - мой лучший шанс.And who cares anymore if he's dead or I'm caughtИ кого теперь волнует, что он мертв или меня поймали?The world has turned into a bloody black blotМир превратился в кроваво-черное пятно.And sooner or later we're all gonna rotИ рано или поздно мы все сгниемWhat a thought!Что за мысль!(I think I'll put on the movie)(Я думаю, я поставлю фильм)What a thought!Что за мысль!(Wouldn't you like that?)(Тебе бы это не понравилось?)What a thought!Что за мысль!(Here I go...)(Начинаю ...)I don't want to!Я не хочу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители