Asad - Dans Mes Songes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Asad - Dans Mes Songes текст песни

Исполнитель: Asad

альбом: Dans Mes Songes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans mes songesВ моих снахJe vole comme les persos de MiyazakiЯ лечу, как люди Миядзаки,Plein d'ombres dans le décorПолная грудь в декореJ'écris ma propre mise en abimeЯ пишу свою собственную мрачную постановку.Des mensonges floutant nos rôlesЛожь, размывающая наши роли.Un mauvais crop qui nous abimeПлохой урожай, который нас унижаетC'est pas le ciel qui nous abriteЭто не небо, которое нас укрываетGrave ta peine sur CD ROMЗапиши свое горе на компакт-дискQue j'ouvre ma gueule ça les dérangeЧто я открываю рот, это их беспокоитDésolé j'écris pas pour l'odeur des rosesИзвините, я пишу не для "Запах роз".Dans mon coeur plus rien ne resteВ моем сердце больше ничего не осталось.J'veux monter aux hauteurs des angesЯ хочу подняться на высоты ангелов.Avant de descendreПрежде чем спуститьсяDans mon passé dans mes névroses demandez pas si c'est navrantВ моем прошлом, в моих неврозах, не спрашивай, душераздирающе ли это.J'revois des scènes en avalanche accrochées tels des lestesЯ видел лавинообразные сцены, подвешенные как балластыDes paupières en papier froisséВеки из мятой бумагиDes vipères ensemble c'est facileГадюки вместе это легкоDes mots qui ne veulent s'effacerСлова, которые не хотят звучатьPrisonnier du tempsУзник времениLa clé ne se trouve pasКлюч не найденDans les palacesВо дворцахÉternel paresseuxВечно ленивыйTous les jours j'me dis demain je pars et seulКаждый день я говорю, что завтра я ухожу и один.J'me saoule au notes des fleurs perdues même si je parais sobreЯ пьян в записках о потерянных цветах, даже если выгляжу трезвым.Si je pleure c'est peut être un peu à cause de toiЕсли я заплачу, это может быть отчасти из-за тебяT'as tout mis dans mes yeux sauf des étoilesКуча всего, что бросается мне в глаза, кроме звезд.Un futur qui se perd dans un trou noirБудущее, затерянное в черной дыреAucun rêve ne perce le bout de l'entonnoirНи одна мечта не пронзает кончик черной дырыJ'parle à moi-même je parle à mon telЯ разговариваю сам с собой, я разговариваю со своим такимBeaucoup trop de peines pour te les montrerСлишком много печалей, чтобы показать их тебе.J'parle à moi même je parle à mon telЯ разговариваю сам с собой, я разговариваю со своим такимJ'parle à moi-même je parle à mon telЯ разговариваю сам с собой, я разговариваю со своим такимBeaucoup trop de peines pour te les montrerСлишком много печалей, чтобы показать их тебе.J'parle à moi même je parle à mon telЯ разговариваю сам с собой, я разговариваю со своим такимUn jour faudrait que j'arrêteОднажды это должно было прекратитьсяDe remettre au lendemainОткладывать на потомDe pas me remettre en questionЧтобы не подвергать меня сомнению.De penser qu'autour de moi je ne fais que du bienДумая обо всем, что я делаю, я делаю только хорошее.Et ce jour là j'me retrouverais sans doute seul face à mes problèmesИ в тот день я, без сомнения, снова окажусь один на один со своими проблемамиMême si au fond de moi je sais bien que mes reufs seront là pour m'épaulerНесмотря на то, что в глубине души я хорошо знаю, что мои подопечные будут там, чтобы досадить мнеFaudrait que j'arrêteЯ должен был бы остановитьсяFaudrait que j'arrêteЯ должен был бы остановитьсяJ'écris jusqu'à pas d'heure j'ai rien à perdreЯ пишу, пока не наступит час, мне нечего терять.J'ai aussi rien à faire donc je m'enferme seul en enferМне тоже нечего делать, так что я один в аду.J'ai cassé ma plume à vouloir sortir ma haineЯ сломал перо, желая избавиться от своей ненависти.Et même au sommet des dunes tu sais que j'irais chercher ma payeИ даже на вершине дюн ты знаешь, что я буду искать свою зарплату.Si le succès m'appelle je ne décoche pasЕсли успешно отобразится вызов, я не снимаю флажокJ'suis désolé ma belleМне очень жаль, моя красавицаMais mon coeur ne sauve pasНо мое сердце не спасает.Et si je t'ai fait du mal c'estИ если я причиню тебе боль, этоJuste qu'il a pris trop de ballesПросто он принял слишком много пульDepuis que ma vie est trop fadeс тех пор, как моя жизнь стала слишком пресной.J'essaie de recoller les morceaux c'est cauchemarПопытка собрать кусочки воедино - это кошмарÇa ne parle que d'Audemars le vice nous a piquéЭто говорит только о том, что Даудемар, порок, ужалил насL'essentiel c'est qu'on me voie et pour ça j'vais m'appliquerСуть в том, что ты видишь меня, и для этого я должен был применитьEn seize mesure en soixante-quatre tempsВ шестнадцати тактах за шестьдесят четыре тактаJ'écris que j'en ai marre d'attendre d'être validéЯ пишу, что мне надоело ждать подтвержденияJe sais que c'est dur je m'y suis fait à l'idéeЯ знаю, как тяжело мне приходится в лиде.Fuck rester alitéебать оставаться прикованным к постелиTriste réalitéПечальная реальностьUn gosse qui pleure une mère qui chiale un père qui se barreРебенок, который плачет, мать, которая плачет, отец, который уходитDevient banalitéСтановится банальностьюJe veux bien croire en dieuЯ действительно хочу верить в БогаMais pas en cette humanitéНо не в этом человечествеOn se rend malades à deuxМы оба становимся больнымиOn sait pas par où commencerМы не знаем, с чего начатьDonc on se sépare à troisИтак, мы расстаемся втроемDes fois j'suis maladroitИногда я бываю неловкимOu juste mauvais de soucheИли просто плохой пеньFallait qu'on se coupe le souffleНужно было затаить дыханиеFallait qu'on se coupe le souffleНужно было затаить дыханиеJ'parle à moi-même je parle à mon telЯ разговариваю сам с собой, я разговариваю со своим такимBeaucoup trop de peines pour te les montrerСлишком много печалей, чтобы показать их тебе.J'parle à moi même je parle à mon telЯ разговариваю сам с собой, я разговариваю со своим такимJ'parle à moi-même je parle à mon telЯ разговариваю сам с собой, я разговариваю со своим такимBeaucoup trop de peines pour te les montrerСлишком много печалей, чтобы показать их тебе.J'parle à moi même je parle à mon telЯ разговариваю сам с собой, я разговариваю со своим таким

Поcмотреть все песни артиста