Kishore Kumar Hits

Vocal Union - This Old House/Your First Day In Heaven текст песни

Исполнитель: Vocal Union

альбом: The Vocal Union

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This old house once knew my childrenЭтот старый дом когда-то знал моих детейThis old house once knew my wifeЭтот старый дом когда-то знал мою женуThis old house was the home and comfortЭтот старый дом был домом и уютомAs we fought the storms of lifeКогда мы боролись с жизненными бурямиThis old house once rang with laughterЭтот старый дом когда-то звенел от смехаThis old house heard many shoutsЭтот старый дом слышал много криковNow she trembles in the darkness when the nightwind walks aboutТеперь она дрожит в темноте, когда гуляет ночной ветерAin't a-gonna need this house no longerЭтот дом больше не понадобитсяAin't a-gonna need this house no moreЭтот дом мне больше не понадобитсяAin't got time to fix the shingles (ain't got time)Нет времени чинить черепицу (нет времени)Ain't got time to fix the doors (ain't got time)Нет времени чинить двери (нет времени)Ain't got time to oil the hinges (ain't got time)Нет времени смазывать петли маслом (нет времени)Or to fix no window pane (ain't got time)Или не чинить оконное стекло (нет времени)Ain't gonna need this house no longerЭтот дом мне больше не понадобитсяI'm gettin' ready to meet the saintsЯ готовлюсь к встрече со святымиThis old house is gettin' shakyЭтот старый дом становится шаткимThis old house is gettin' oldЭтот старый дом стареетThis old house lets in the rainЭтот старый дом пропускает дождьAnd this old house lets in the coldИ этот старый дом пропускает холодOn my knees I'm a-gettin' chillyСтоя на коленях, я начинаю мерзнутьBut I feel no fear or painНо я не чувствую ни страха, ни болиCause I see an angel peakin'Потому что я вижу ангела, возвышающегося над землейThrough the broken window paneСквозь разбитое оконное стеклоAin't a-gonna need this house no longerЭтот дом мне больше не понадобитсяAin't a-gonna need this house no moreЭтот дом мне больше не понадобитсяAin't got time to fix the shingles (ain't got time)Нет времени чинить черепицу (нет времени)Ain't got time to fix the doors (ain't got time)Нет времени чинить двери (нет времени)Ain't got time to oil the hinges (ain't got time)Нет времени смазывать петли маслом (нет времени)Or to fix no window pane (ain't got time)Или не чинить оконное стекло (нет времени)Ain't gonna need this house no longerЭтот дом мне больше не понадобитсяI'm gettin' ready to meet the saintsЯ готовлюсь к встрече со святымиWell it's a great, great morningЧто ж, отличное, отличное утроYour first day in HeavenВаш первый день на НебесахWhen you stroll down the golden avenueКогда вы прогуливаетесь по золотой аллееThere are mansions left and rightСлева и справа вы видите особнякиAnd you thrill with every sightИ вы трепещете от каждого видаAnd the saints are always smilingИ святые всегда улыбаютсяSaying, "How do you do?"Говорят: "Как поживаете?"Oh it's a great, great morningО, это замечательное, замечательное утроYour first day in HeavenВаш первый день на НебесахWhen you realize your worryin' days are throughКогда вы поймете, что ваши беспокойные дни закончилисьYou'll be glad you were not idleВы будете рады, что не сидели сложа рукиTook time to read your BibleНашли время почитать БиблиюIt's a great, great morning for youДля вас это прекрасное, замечательное утроWell I had a dream, I must confess I hated to awakeНу, мне приснился сон, должен признаться, я ненавидел просыпаться.He dreamed he was an angel at the great Pearly GatesЕму приснилось, что он был ангелом у великих Жемчужных ворот.St. Peter said "Well hello there! Where have you been?Святой Петр сказал: "Ну, привет! Где ты был?We've got your mansion ready, so come right on in!"Мы подготовили твой особняк, так что заходи прямо сейчас!"And Then he rang for an angel to act as a guideИ затем он позвонил ангелу, чтобы тот выступил в роли проводникаHe spread his wings a time or two and then let 'em flyОн раз или два расправил крылья, а затем позволил им взлететьWell it's a great, great morningЧто ж, это отличное, отличное утроYour first day in HeavenТвой первый день на НебесахWhen you stroll down the golden avenueКогда вы прогуливаетесь по золотой аллееThere are mansions left and rightСлева и справа есть особнякиAnd you thrill with every sightИ вы трепещете от каждого видаAnd the saints are always smilingИ святые всегда улыбаютсяSaying, "How do you do?"Говорю: "Как поживаете?"Oh it's a great, great morningО, это прекрасное, великолепное утроYour first day in HeavenВаш первый день на НебесахWhen you realize your worryin' days are throughКогда вы понимаете, что дни беспокойства прошлиYou'll be glad you were not idleТы будешь рад, что не сидел сложа руки.Took time to read your BibleНашел время почитать Библию.It's a great, great morning for youДля тебя это прекрасное утро.Well it's a great morningЧто ж, это отличное утро.Oh it's a great morningО, это прекрасное утро!Oh it's a great morningО, это прекрасное утро!What a happy day (day, day, day)Какой счастливый день (день, день, день)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители