Kishore Kumar Hits

MAYBEBOP - Ein neues Weihnachtslied текст песни

Исполнитель: MAYBEBOP

альбом: Für Euch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Man weiß heut durch die ExegeseСегодня это известно благодаря экзегезеKrippe, Esel und Stall sind erfunden von den AutorenЯсли, ослик и стойло изобретены авторамиAuch Bethlehem ist nur 'ne TheseКроме того, Вифлеем - это всего лишь тезисJesus wurde woanders und gar nicht im Dezember geborenИисус родился где-то в другом месте, а вовсе не в декабреDass Maria noch Jungfrau warЧто Мария все еще была девственницей.Fußt auf einem Fehler in der Übersetzung (nach Jessajah)Основывается на ошибке в переводе (согласно Иессею)Und kein König aus dem Morgenland hat je vorm Jesuskind geknietИ ни один царь с Востока никогда не преклонял колени перед младенцем Иисусом.Und doch spüren wir, wie die GeschichteИ все же мы чувствуем, как историяUnsre Sehnsucht berührtНаша тоска тронутаUnd sich allen Zweifeln entziehtИ ускользает от всех сомнений,Ich wünschte, jemand schriebЯ бы хотел, чтобы кто-нибудь написалDarüber mal ein neues WeihnachtsliedОб этом раз новая рождественская песняIch wünschte, jemand schriebЯ бы хотел, чтобы кто-нибудь написалDarüber mal ein neues WeihnachtsliedОб этом раз новая рождественская песняÜbertrieben viele LichterЧрезмерное количество огнейGlühwein, Pommes und Punsch, Pomp und Weihnachtszauber totalГлинтвейн, Картофель фри и пунш, пышность и праздничное волшебство - все этоVon Stress gezeichnete GesichterЛица, нарисованные стрессомUnd "Last Christmas" erklingt heute schon zum zwanzigsten MalА "Последнее Рождество" сегодня звучит уже в двадцатый разDen meisten kommt das Fest viel zu frühДля большинства праздник наступает слишком раноWas man sich schenken soll, lässt manch einen verzweifeln (immer wieder)Что подарить себе, заставляет некоторых впадать в отчаяние (снова и снова)Manch andrer setzt sich kurz vor Heiligabend in den Flieger, weil er fliehtНекоторые другие садятся в самолет незадолго до Сочельника, потому что убегаютUnd doch kennt jeder die MomenteИ все же все знают моментыIn denen fernab vom KopfВ тех, что вдали от головы,Irgendwas im Herzen geschiehtЧто-то происходит в сердце.Ich wünschte, jemand schriebЯ бы хотел, чтобы кто-нибудь написалDarüber mal ein neues WeihnachtsliedОб этом раз новая рождественская песняIch wünschte, jemand schriebЯ бы хотел, чтобы кто-нибудь написалDarüber mal ein neues WeihnachtsliedОб этом раз новая рождественская песня♪♪Ist die Kirche ein Pflichttermin?Является ли церковь обязательной датой?Wird der Familienbesuch schön oder verzichtbar? (Heiti Teiti)Будет ли семейный визит приятным или от него можно отказаться? (Хейти Тейти)Verschließt man sich oder genießt, wenn man noch mal mit Kinderaugen sieht?Вы закрываетесь или наслаждаетесь, когда на вас снова смотрят детскими глазами?Nutzt man die Chance, sich zu findenСтоит ли рисковать, чтобы найти друг другаOder ist das ein Sog, dem man sich doch lieber entzieht?Или это какое-то притяжение, от которого вы все же предпочитаете избегать?Ich wünschte, jemand schriebЯ бы хотел, чтобы кто-нибудь написалDarüber mal ein neues WeihnachtsliedОб этом раз новая рождественская песняIch wünschte, jemand schriebЯ бы хотел, чтобы кто-нибудь написалDarüber mal ein neues WeihnachtsliedОб этом раз новая рождественская песняFrei von überhöhtem Kitsch oder heiligem BallastБез излишнего китча или священного балласта(Ein neues Weihnachtslied)(Новая рождественская песня)Das ein unfassbares Gefühl in schlichte Worte fasstКоторый облекает непостижимое чувство в простые слова(Ein neues Weihnachtslied)(Новая рождественская песня)Ich wünschte, jemand schrieb (ooh, ich wünschte, jemand schrieb)Я бы хотел, чтобы кто-нибудь написал (ох, я бы хотел, чтобы кто-нибудь написал).Darüber mal ein neues WeihnachtsliedОб этом раз новая рождественская песня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители