Kishore Kumar Hits

MAYBEBOP - Verdammt zu lieben текст песни

Исполнитель: MAYBEBOP

альбом: Sistemfeler

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich wohn in 'ner WG, wir sind vier PersonenЯ живу в северной части города, нас четверо человек.Mit einer der drei ander'n lässt es sich gut wohnenС одним из трех других можно хорошо житьDoch oh weh, die zwei ander'n beidenНо, о горе, два других двухDie können mich zur Weißglut treibenОни могут довести меня до белого каления.Der eine ist 'n Nerd, ohОдин из них - ботаник, оGanze Tage wandert er als Magier durch Online-WeltenЦелые дни он бродит по онлайн-мирам как фокусникUnd die andere gehört, tut sie's auch nicht gern hörenА другая, услышав, тоже не любит это слышать.Zur Gattung der verwöhnten GöhrenК роду избалованных гореновMit ihnen klar zu komm ist 'ne WissenschaftЛадить с ними - это не наукаDas Mitteinanderleben kostet sehr viel KraftСовместная жизнь требует очень много силDoch diese Mitbewohner, die sind 13 und siebenТем не менее, эти соседи по комнате, которым 13 и семь лет,Und ich bin verdammt sie zu liebenИ я проклят за то, что люблю ее.♪♪Sie lassen sich bedien, führ'n sich auf wie FürstenОни позволяют управлять собой, ведут себя как принцы.Verweigern die Benutzung von ToilettenbürstenОтказ от использования туалетных щетокUnd sie zieh'n als stünd darauf BelohnungИ они тянутся к награде, как к стоянию на ней.Chaosschneisen durch die WohnungХаос, рассекающий квартируWenn ich sie ermahn auch mal aufzuräumenЕсли я попрошу тебя убраться хоть раз,Dann seh ich sie vor Wut und vor Empörung schäumenЗатем я вижу, как она пенится от гнева и возмущения.Eh sie dann mit viel zu viel GepolterЭх, если бы ты тогда был слишком осторожен со слишком большим дополнением.So tun als wär's die reinste FolterПритворяться, что это чистейшая пытка,Sie buhlen um Beachtung, sie sind niemals stillОни жаждут внимания, они никогда не молчат.Schon gar nicht wenn ich grad mal meine Ruhe willКонечно, нет, если я когда-нибудь захочу тишины и покоя.Manchmal da denk ich, ach wär'n wir doch zu zweit gebliebenИногда я думаю, что, о, если бы мы остались вдвоем, в конце концов.Doch ich bin verdammt sie zu lieben, ohНо я обречен любить тебя, о,Das man sich für viele Jahre so verbiegtЧто ты так сгибаешься на долгие годы,Hat das Leben raffiniert gut hingekriegtИзощренно ли хорошо устроилась жизнь?Denn ist die Liebe mir auch aufgezwungПотому что любовь навязана и мне.Muss ich gesteh'n sie ist dem Leben richtig gut gelungДолжен ли я признаться, что она действительно преуспела в жизниFind ich sie oft auch nervig und sehr unddankbarЯ также часто нахожу их раздражающими и очень неблагодарнымиWär's undenkbar meine Mitbewohner wären nicht mehr daБыло бы немыслимо, чтобы моих соседей по комнате больше не было рядом.So sehr ich ihretwegen auf dem Zahnfleisch gehСтолько, сколько я хожу по деснам из-за нее.So freu ich mich doch jedesmal wenn ich sie sehВ конце концов, я так радуюсь каждый раз, когда вижу ее.Wie sich Einstellung und Sichtweise konstant verschiebenКак отношение и точка зрения постоянно меняютсяDas wär mit Schizophreno ungefähr beschriebenЭто было бы примерно описано при шизофренииSo sehr ich mich auch schon an ihnen aufgeriebenКак бы я ни был расстроен из-за них.So lieb ich es doch sie zu liebenВ конце концов, как бы я ни любил ее любить,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители