Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Franca: Very handsome, your new fellow.Франка: Твой новый парень очень красив.You and I are very much alike, I think. You and FabrizioПо-моему, мы с тобой очень похожи. Ты и ФабрициоClara: Like you and GiuseppeКлара: Как ты и ДжузеппеFranca: You see, two paires of loversФранка: Видишь ли, две пары влюбленныхHow truly happy you must beКак ты, должно быть, по-настоящему счастливаYou are the first to set him on his kneeТы первая, кто посадил его на колениYou're the envy of so many girlsТебе завидуют так много девушекAnd you are teh most beautifulИ ты самая красиваяSo farПока чтоThe gentle jungle of his voiceНежные дебри его голосаNo other soundНикаких других звуковNo smileНикакой улыбкиNo faceБез лицаNo choiceБез выбораAnd the joy I know you feelИ радость, которую, я знаю, ты испытываешьThis is something I remember well, my dearЭто то, что я хорошо помню, моя дорогаяAnd on your first anniversaryИ в твою первую годовщинуIn the piazza where you metНа площади, где вы встретилисьAt first it's, it's only a glanceСначала это, это только взглядAnd then his eyes will setА потом его глаза закроютсяUpon a girl who's prettier and younger than youНа девушку, которая красивее и моложе тебяWhat to do?Что делать?Enjoy itНаслаждайся этимYou are freeТы свободенYou have time to spareУ вас есть свободное времяThe bassinette is emptyЛюлька пустаThe nursery is bareВ детской пустоYou can spend his moneyВы можете потратить его деньгиYou can take a lover. ButТы можешь завести любовника. НоHe's the one you loveОн тот, кого ты любишьHe's the one you loveОн тот, кого ты любишьIsn't he?Не так ли?Though truly happy, you must bewareХотя ты по-настоящему счастлив, ты должен остерегатьсяFor happiness can also scarПотому что счастье тоже может оставить шрамFor so like me you areТы так похож на меняYou areТыBewareБудьте осторожныClara: Thank youКлара: Спасибо