Kishore Kumar Hits

BYU Young Ambassadors - Yorktown (The World Turned Upside Down) [From "Hamilton"] текст песни

Исполнитель: BYU Young Ambassadors

альбом: Welcome Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The Battle of YorktownБитва при Йорктауне17811781Monsieur HamiltonМесье ГамильтонMonsieur LafayetteMonsieur LafayetteIn command where you belongКомандовать там, где тебе самое местоHow you say, no sweatКак ты говоришь, не парьсяWe're finally on the fieldНаконец-то мы вышли на полеWe've had quite a runУ нас была неплохая пробежкаImmigrantsИммигрантыWe get the job doneМы выполняем свою работуSo what happens if we win?И что будет, если мы победим?I go back to FranceЯ возвращаюсь во ФранциюI bring freedom to my people if I'm given the chanceЯ принесу свободу своему народу, если мне представится такая возможностьWe'll be with you when you doМы будем с тобой, когда ты это сделаешьGo lead your menИди, веди своих людейI see you on the other sideЯ вижу тебя на другой стороне'Til we meet again, let's go!Пока мы не встретимся снова, пойдем!I am not throwin' away my shot!Я не упущу свой шанс!I am not throwin' away my shot!Я не упущу свой шанс!Hey yo, I'm just like my country, I'm youngЭй, йо, я такой же, как моя страна, я молодойScrappy and hungryРаздражительный и голодныйAnd I'm not throwin' away my shot!И я не выброшу свою порцию!I am not throwin' away my shot!Я не выброшу свою порцию!'Til the world turns upside down...Пока мир не перевернется с ног на голову...The world turns upside down!Мир переворачивается с ног на голову!I imagine death so much it feels more like a memoryЯ так часто представляю смерть, что она больше похожа на воспоминание.This is where it gets me: on my feetВот куда это меня ставит: на ноги.The enemy ahead of meВраг впереди меня.If this is the end of me, at least I have a friend with meЕсли это мой конец, то, по крайней мере, со мной есть другWeapon in my hand, a command, and my men with meОружие в моих руках, команда и мои люди со мнойThen I remember my Eliza's expecting me...Потом я вспоминаю, что меня ждала моя Элиза...Not only that, my Eliza's expectingИ не только это, моя Элиза ожидаетWe gotta go, gotta get the job doneМы должны идти, должны выполнить работуGotta start a new nation, gotta meet my son!Должны основать новую нацию, должны встретиться со своим сыном!Take the bullets out your gun!Вытащи пули из своего пистолета!What?Что?The bullets out your gun!Пули из твоего пистолета!What?Что?We move under cover and we move as oneМы движемся под прикрытием и как одно целоеThrough the night, we have one shot to live another dayНочью у нас есть один шанс прожить еще один день.We cannot let a stray gunshot give us awayМы не можем позволить случайному выстрелу выдать нас.We will fight up close, seize the moment and stay in itМы будем сражаться вплотную, воспользуемся моментом и не упустим его.It's either that or meet the business end of a bayonetЛибо это, либо встретить деловой конец штыка.The code word is 'Rochambeau' dig me?Кодовое слово - Rochambeau dig me?Rochambeau!Рошамбо!You have your orders now, go, man, go!Теперь ты получил приказ, иди, парень, иди!♪♪Left! Right! Hold!Влево! Вправо! Стоять!Go!Уходи!What?Что?What?Что?What?Что?♪♪After a week of fighting,После недели боев,A young man in a red coat stands on a parapetМолодой человек в красном мундире стоит на парапетеWe lower our guns as he frantically waves a white handkerchiefМы опускаем оружие, когда он отчаянно машет белым платкомAnd just like that, it's over.И вот так все закончилось.We tend to our wounded, we count our deadМы ухаживаем за нашими ранеными, мы считаем наших убитыхBlack and white soldiers wonder alike if this really means freedomЧерные и белые солдаты одинаково задаются вопросом, действительно ли это означает свободуNot yetПока нетWe negotiate the terms of surrenderМы обсуждаем условия капитуляцииI see George Washington smileЯ вижу улыбку Джорджа ВашингтонаWe escort their men out of YorktownМы выводим их людей из ЙорктаунаThey stagger home single fileОни, пошатываясь, бредут домой гуськомTens of thousands of people flood the streetsДесятки тысяч людей заполняют улицы.There are screams and church bells ringingРаздаются крики и звон церковных колоколов.And as our fallen foes retreatИ когда наши поверженные враги отступают.I hear the drinking song they're singing...Я слышу застольную песню, которую они поют...The world turned upside downМир перевернулся с ног на головуThe world turned upside downМир перевернулся с ног на головуThe world turned upside downМир перевернулся с ног на головуThe world turned upside downМир перевернулся с ног на головуDownДолой!Down, down, downДолой, долой, долой!Freedom for America, freedom for France!Свободу Америке, свободу Франции!Down, down, downДолой, долой, долойGotta start a new nationДолжен основать новую нациюGotta meet my sonДолжен встретиться со своим сыномDown, down, downНиже, ниже, нижеWe won!Мы победили!We won!Мы победили!We won!Мы победили!We won!Мы победили!The world turned upside down!Мир перевернулся с ног на голову!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители