Mick Moloney - Clancy's Wooden Wedding - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mick Moloney - Clancy's Wooden Wedding текст песни

Исполнитель: Mick Moloney

альбом: Far From The Shamrock Shore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Five years ago last Sunday Patty Clancy took a wifeПять лет назад, в прошлое воскресенье, Пэтти Клэнси женился'Twas Little Bridget at Haley who would to fix to him for lifeЭто была Маленькая Бриджит из Хейли, которая привязалась к нему на всю жизньSo he gave a wooden wedding the event to celebrateПоэтому он устроил деревянную свадьбу, чтобы отпраздновать событиеAnd he sent out invitations to his friends both small and greatИ он разослал приглашения своим друзьям, как маленьким, так и большимNow everyone was supposed to bring a present made of woodТеперь каждый должен был принести подарок, сделанный из дереваSome of the things they brought were bad and some were very goodНекоторые вещи, которые они приносили, были плохими, а некоторые - очень хорошимиBut everyone who came they did the very best they couldНо все, кто приходил, делали все, что моглиWhen Clancy had a weddin' made of woodКогда у Клэнси была свадьба, сделанная из дереваWell there were all kinds of wood brought to the house that nightЧто ж, в тот вечер в дом привезли все виды древесиныSoft wood and hard wood and kindling wood delightМягкая древесина, твердая древесина и дрова для растопки восхитительныWood and wooden shavings enough to fill a bedДревесины и деревянных опилок достаточно, чтобы заполнить кровать'Twas brought to Clancy's house when he was five years wedЕго привезли в дом Клэнси , когда ему было пять лет , как он был женатNow the first one to get there was Pat O'Hoolihan,Первым, кто добрался туда, был Пэт Охулихан,He brought for a present a Japanese fanОн принес в подарок японский веерThen came Maloney as neat as a pinЗатем пришел Мэлони, аккуратный как иголкаHe brought a cradle for to rock the baby inОн принес колыбельку, в которой можно укачивать ребенкаO'Brien brought a sawhorse handsomely engravedО'Брайен принес козлы для пилы с красивой гравировкойO'Toole brought a cord of wood for which he didn't payОтол принес связку дерева, за которую не заплатилMurphy brought the clothespins and Ryan brought a broomМерфи принес прищепки, а Райан - метлуAnd it looked as though a lumberyard exploded in the roomИ это выглядело так, словно в комнате взорвался склад древесиныAnd there wasИ там былоWood that came from China, wood that came from SpainДревесина, доставленная из Китая, древесина, доставленная из ИспанииWood from Jerusalem across the ragin' mainДревесина из Иерусалима через раджин-майнWood that came from Russia sent by the CsarДревесина, доставленная из России, присланная царемWood that came from Ireland enough to build a carДревесины, привезенной из Ирландии, достаточно, чтобы построить автомобильWood that came from Scotland, wood that came from jailsДревесины, привезенной из Шотландии, древесины, привезенной из тюремWood that came from England, wood that came from WalesДревесины, привезенной из Англии, древесины, привезенной из УэльсаThey passed around the whiskey and they passed around the aleОни продавали виски, а они продавали эльAnd if the glasses wasn't big enough they used a wooden pailИ если стаканы были недостаточно большими, они использовали деревянное ведроEveryone was feelin' good no one was feelin' dryВсе чувствовали себя хорошо, никто не чувствовал себя сухимAll around the glory and the glory it was highВсе вокруг было великолепно, и слава была высокойSomeone asked Clancy, "Would he sing a song?"Кто-то спросил Клэнси: "Споет ли он песню?"Clancy said he would, but his voice was goneКлэнси сказал, что сделает, но у него пропал голос.Up jumped Maloney and he gave a recitationМэлони вскочил и прочитал декламацию.All about the kind of wood that grew in every nationВсе о том, какая древесина растет в каждой стране"Begorra such a racket I can't keep it mum!""Поднимите такой шум, что я не могу молчать!"O'Brien called Maloney an educated bumОБрайен звонил Мэлони образованный бомжSo up jumped Maloney and he gave him such a whackТак выскочил Мэлони и дал ему такой сильный ударIt raised up a hump in the middle of his backОн поднялся горб в середине спиныThat was the signal and they all began to fightЭто был сигнал, и все они начали боротьсяAnd the women hollared, "Murder!" and they said it wasn't rightИ женщины закричали: "Убийство!" и они сказали, что это неправильноO'Brien threw the frying pot and he threw the frying panО'Брайен швырнул сковородку, а он швырнул сковородкуMurphy threw the poker and it hit O'HoolihanМерфи швырнула кочергу, и она попала в ОхулиханаPatrick lost his false teeth and through the window doveПатрик потерял вставную челюсть и нырнул в окноMaloney sat down on a red hot stoveМэлони сел на раскаленную докрасна плитуThere was all kinds of wood went flyin' through the airВ воздух полетели всевозможные дроваBrady hit O'Grady with the round of a chairБрейди ударил О Грейди стуломMurphy grabbed Sullivan and threw him on the bedМерфи схватил Салливана и швырнул его на кроватьStabbed him with a clothespin and left him there for deadПырнул его прищепкой для белья и оставил там умиратьPolice got twenty five and thirty got awayПолиция задержала двадцать пять человек, а тридцатый скрылсяThey took then up before the judge the very next dayНа следующий же день они предстали перед судьейThe judge looked them over as before him they stoodСудья оглядел их так, как они стояли перед нимHe gave them sixty days in jail... now they're all sawing woodОн дал им шестьдесят дней тюрьмы... теперь они все пилят дрова.

Поcмотреть все песни артиста