Siobhan Miller - Pound a Week Rise - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Siobhan Miller - Pound a Week Rise текст песни

Исполнитель: Siobhan Miller

альбом: Strata

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come on all you colliers who work down the mineДавайте, все вы, угольщики, работающие в шахтеFrom Scotland to South Wales from Teesdale to TyneОт Шотландии до Южного Уэльса, от Тисдейла до ТайнаI'll sing you a song of the pound a week riseЯ спою вам песню о росте цен на фунт в неделюAnd the men who were fooled by the government's liesИ о людях, которых обманули правительства.In 19 and 60 a few years agoВ 19 и 60 несколько лет назадThe mineworkers' leaders to Lord Robbins did goЛидеры шахтеров Лорда Роббинса пошелSaying "We work very hard, every day we risk our livesГоворя: "мы работаем очень трудно, мы каждый день рискуем своими жизнямиAnd we ask you here and now for a pound a week rise"И мы просим вас здесь и сейчас прибавлять нам фунт в неделю".And it's down you goИ ты спускаешься внизDown below, JackВниз, ДжекWhere you never see the skiesТуда, где ты никогда не увидишь небесAnd you're working in a dungeonИ ты работаешь в подземельеFor your pound a week riseДля повышения вашего фунта в неделюWell up spoke Lord Robbins and he made this decreeХорошо сказал лорд Роббинс, и он издал этот указ"When the out-put rises, then with you I will agree"Когда ставки вырастут, тогда я соглашусь с вамиI'll raise up all your wages, and give you fair payЯ увеличу все ваши зарплаты и буду выплачивать вам справедливую оплатуFor I was once a miner and I worked hard in my day"Потому что когда-то я был шахтером и в свое время много работал"And it's down you goИ ты спускаешься внизDown below, JackВниз, ДжекWhere you never see the skiesТуда, где ты никогда не увидишь неба.And you're working in a dungeonИ ты работаешь в подземельеFor your pound a week riseЗа прибавку в фунт в неделюThe miners they went home, they worked hard and wellШахтеры разошлись по домам, они работали усердно и хорошоTheir lungs filled with coal dust in the bosom of hellИх легкие наполнились угольной пылью в недрах адаThe out-put rose by fifteen, eighteen percent and moreАутсайд вырос на пятнадцать, восемнадцать и более процентовAnd when two years had passed and gone it rose above a scoreА по прошествии двух лет он превысил один балл.The miners they went home, to get their hard-earned prize"Майнеры" отправились домой за своим с трудом заработанным призом.They went to ask Lord Robbins for their pound a week riseОни отправились просить лорда Роббинса о прибавке им на фунт в неделюRobbins wouldn't give a pound he wouldn't give ten bobРоббинс не дал бы и фунта, он не дал бы и десяти шиллинговHe gave them seven and six and said "Now get back to your jobs!"Он дал им семь шиллингов и шесть шиллингов и сказал: "А теперь возвращайтесь к своей работе!"And it's down you goИ все, вам конецDown below, JackСпускайтесь вниз, Джек.Where you never see the skiesГде ты никогда не увидишь небесAnd you're working in a dungeonИ ты работаешь в подземельеFor your pound a week riseПрибавка к твоему фунту в неделю♪♪So come on all you colliers, take heed to what I sayТак что давайте, все вы, угольщики, прислушайтесь к моим словамDon't believe Lord Robbins when he said he'll give fair payНе верьте лорду Роббинсу, когда он сказал, что он назначит справедливую оплату трудаHe'll tell you to work hard and make the output riseОн скажет вам усердно работать и увеличивать добычуYou'll get pie in the sky instead of a one pound riseТы получишь пирог в небе вместо прибавки в один фунтAnd it's down you goИ ты спускаешься внизDown below, JackВниз, ДжекWhere you never see the skiesТуда, где ты никогда не увидишь небесAnd you're working in a dungeonИ ты работаешь в подземельеFor your pound a week riseДля вашего фунт повышение неделю It's down you goЕго ты летишь внизDown below, JackВнизу, ДжекWhere you never see the skiesГде ты никогда не увидишь небоAnd you're working in a dungeonИ ты работаешь в подземельеFor your pound a week riseЗа прибавку к твоему фунту в неделю

Поcмотреть все песни артиста