Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Thíos ag cois na farraige bhí teach 'g mo mhuinntir féinНиже приведены дополнения к дому на берегу океана, сделанные моими родными людьмиMo mhamaí 'gus mo dheadí 'gus mo chairde 'lig 'en tsaolМоя мама, мой отец и мои друзья позволили мне жить.Guigi ar bhúr bpaidrin 'ach oich' ag gabháil 'na leapa daoibhГуиджи в твоем доме, но посмотри на Габху в спальне, тыI ndúil go mbeinn sa bhaile 'gaibh in aimsir bhaint an fhéirВ надежде, что я буду дома, гаибх, во время уборки травыA chailíní is a chailíní, 'nach trua libh mo scéalДля девочек - это, девочки, не жалею вам свою историю.Mise gabháil thar farraige 's gan cead a philleadh 'e choich'Я перехожу море без разрешения, заполняю и выбираю.Rachaidh mé go h-Albain 's ni phillfidh me go h-éagЯ понимаю, что Шотландия меня обманула, срок действия которого истекаетToicfaidgh mé 'na bhaile beidh mé bruite tinn.Если я вернусь домой, меня стошнит.Translation from Irish Gaelic to EnglishПеревод с ирландского гэльского на английскийDown by the sea was my people's house"Внизу у моря" был моим народным домомMy Mommy and my Daddy and all of my friendsМои мама, мой папа и все мои друзьяWhen you go to your bed every evening, say a prayer for meКаждый вечер, ложась спать, молись за меняThat I will be home in time for the cutting of the hayЧто я вернусь домой к началу уборки сенаAll you girls, won't you take pity on my plightДевочки, неужели вы не сжалитесь над моим положением?Me, going over the sea without permission ever to returnЯ отправляюсь за море без разрешения, чтобы когда-либо вернутьсяI will go to Scotland, and I will never returnЯ уеду в Шотландию и никогда не вернусьAnd when I do come home again, I will be crushed with painИ когда я снова вернусь домой, я буду раздавлен болью