Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It was homeward bound one night on the deepОднажды ночью он направлялся домой по бездне.Swinging in my hammock I fell asleepРаскачиваясь в гамаке, я заснул.I dreamt a dream and I thought it trueМне приснился сон, и я подумал, что это правда.Concerning Franklin and his gallant crewО Франклине и его доблестной командеAs I was wandering on some foreign shoreКогда я бродил по какому-то чужому берегуI heard a lady and she did deploreЯ услышал, как одна дама сожалелаShe wept aloud and to me did sayОна громко плакала и сказала мнеOh, my loving husband, he's so long awayО, мой любящий муж, он так долго отсутствовалWith a hundred seamen he sailed awayС сотней матросов он отплылTo the frozen ocean in the month of MayВ мае месяце в замерзший океанTo seek a passage around the poleИскать проход вокруг полюсаWhere these poor sailors do sometimes goКуда иногда заходят эти бедные морякиThey sailed West and they sailed EastОни плыли на Запад, а они плыли на ВостокTheir ship on oceans of ice did freezeИх корабль в океанах льда действительно замерзOnly the Eskimo in his skin canoeТолько эскимос в своем каноэ из кожиWas the only one that ever came throughБыл единственным, кто когда-либо прошел через этоIn Baffin Bay where the whale fishes blowВ Баффиновом заливе, где плывут рыбы-китыThe fate of Franklin no man may knowО судьбе Франклина никто не может знатьThe fate of Franklin no tongue can tellО судьбе Франклина не может сказать ни один языкFranklin alone with his sailors do dwellФранклин живет наедине со своими матросамиAnd now my burden it gives me painИ теперь мое бремя причиняет мне больFor my long lost Franklin I would cross the mainРади моего давно потерянного Франклина я бы пересек мэйнTen thousand pounds would I freely giveЯ бы добровольно отдал десять тысяч фунтовTo say on earth that my Franklin does liveЧтобы сказать на земле, что мой Франклин живTo say on earth that my Franklin does liveСказать на земле, что мой Франклин действительно жив