Niamh Parsons - The Rigs of Rye - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Niamh Parsons - The Rigs of Rye текст песни

Исполнитель: Niamh Parsons

альбом: Heart's Desire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was in the month of sweet July, before the sun shone in the skyЭто было в чудесном июле, еще до того, как в небе засияло солнце.Down between two rigs of rye, I heard two lovers talkingВнизу, между двумя колосьями ржи, я услышал разговор двух влюбленных.He said 'Lassie lassie, I must go away, and so no longer with you can I stayОн сказал: "Милая, милая, я должен уйти, и поэтому я больше не могу с тобой оставаться"But I've a word or two to say, if you've a mind for to tarry,Но мне нужно сказать пару слов, если ты не против задержаться,Of you, your father he takes good care, and your mother too, she combs down your yellow hairО тебе хорошо заботится твой отец, и твоя мать тоже, она расчесывает твои желтые волосыAnd your sisters too say they'll get no share, if you follow me love, a strangerИ твои сестры тоже говорят, что им ничего не достанется, если ты последуешь за мной, любимая, незнакомка.And lassie, lassie, your fortune it is but small, and perhaps it's true that you've got none at all,И, лэсси, лэсси, твое состояние невелико, и, возможно, это правда, что у тебя его совсем нет,And I'm not a match love for you at all, so go and give your love to another'.И я совсем не подхожу тебе в любви, так что иди и передай свою любовь другому.'Oh my father can fret and my mother can frown and my sisters too I do disownО, мой отец может волноваться, и моя мать может хмуриться, и мои сестры тоже, я отрекаюсьAnd if they were dead and below the ground I'd still follow you love, you're no stranger'И если бы они были мертвы и лежали под землей, я бы все равно последовал за тобой, любимая, ты не чужая.But this lassie's courage began to fade and her rosy cheeks they soon grew wan and paleНо мужество этой девушки начало угасать, и ее румяные щеки вскоре поблекли.And the tears came trickling down like hail or the heavy shower in summer.И слезы потекли ручьем, как град или сильный летний ливень.And he's taken her kerchief of linen so fine, and he's kissed her lips and then he's dried her eyesИ он взял ее платок из такого тонкого льна, и поцеловал ее в губы, а затем вытер ей глазаSaying 'Weep no more love for you shall be mine and all that I said was to try you'Сказав, что больше не плачь, любовь к тебе будет моей, и все, что я сказал, было для того, чтобы испытать тебя.And this laddie was of courage bold, a gallant chief, just 19 years oldИ этот парень был храбрым, отважным вождем, ему было всего 19 летAnd he's made the hills and the valleys to roam and the young bonny lass has gone with himИ он заставил бродить по холмам и долинам, и юная красавица отправилась с нимAnd this couple they are married now, and they have babies one and twoИ эта пара, они сейчас женаты, и у них есть дети один и два года.And they live in Breckin the winter through, and in Montrose in the summer.И они живут в Брекине всю зиму, а летом в Монтроузе.

Поcмотреть все песни артиста