Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
John Barleycorn is a hero boldДжон Ячменное Зерно отважный геройAs any in the landКак и любой другой в этой странеFor ages good his fame has stoodСлава о нем сохранилась с незапамятных временAnd shall forever standИ будет сохраняться вечноThe whole wide world respects in himВесь огромный мир уважает егоNo matter friend or foeНе важно, друг он или врагAnd where they be that make too freeИ где бы они ни были, это делает их слишком свободнымиHe's sure to lay them lowОн обязательно опустит их на дноHey, John Barleycorn!Эй, Джон Ячменное зерно!Oh, John Barleycorn!О, Джон Ячменное зерно!Old and young thy praise have sungСтарые и молодые воспевали хвалу тебеJohn Barleycorn!Джон Ячменное зерно!To see him in his pride of growthВидеть его во всей красе его ростаHis robes are rich and greenЕго одежды богаты и зеленыHis head is speared with a prickly beardЕго голова обрамлена колючей бородойMost right to serve the QueenСамое подходящее место для служения королевеAnd when the reaping time comes roundИ когда придет время жатвыAnd John is stricken downИ Джон будет сражен наповалHe'll use his blood for England's goodЯ использую его кровь на благо АнглииAnd Englishmen's renownИ славу англичанHey, John Barleycorn!Эй, Джон Ячменное зерно!Oh, John Barleycorn!О, Джон Ячменное зерно!Old and young thy praise have sungСтарые и молодые воспевали хвалу тебеJohn Barleycorn!Джон Ячменное зерно!The Lord in courtly castle and the Squire in stately hallЛорд в придворном замке и оруженосец в величественном залеThe great of name, of birth and fameВеликий именем, рождением и славойOn John for succour callВзывающий к Джону о помощиHe bids the troubled heart rejoiceОн призывает смятенное сердце возрадоватьсяBrings warmth to winter's coldПриносит тепло холодной зимеMakes old men young and weak ones strongСтариков делает молодыми, а слабых - сильнымиAnd all men brave and boldА всех мужчин - храбрыми и отважнымиHey, John Barleycorn!Привет, Джон Ячменное зерно!Oh, John Barleycorn!О, Джон Ячменное зерно!Old and young thy praise have sungСтарые и молодые воспевали хвалу тебеJohn Barleycorn!Джон Ячменное зерно!Then shout for brave John BarleycornТогда кричи в честь храброго Джона Ячменное зерноNor heed the luscious vineНе обращайте внимания на сочную виноградную лозуI have no mind, much charms to findУ меня нет ума, много чар можно найтиIn potent glass of wineВ бокале крепкого винаGive me my native nut-brown aleНалейте мне моего родного орехово-коричневого эляAll other drinks I'll scornВсе остальные напитки я презираюFor English cheer is English beerДля английского настроения - английское пивоOur own John BarleycornНаш собственный John BarleyкорнHey, John Barleycorn!Привет, Джон Ячменное зерно!Oh, John Barleycorn!О, Джон Ячменное зерно!Old and young thy praise have sungСтарые и молодые воспевали хвалу тебеJohn Barleycorn!Джон Ячменное зерно!