Kishore Kumar Hits

Megson - The Longshot текст песни

Исполнитель: Megson

альбом: The Longshot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Was a pretty good game today, we could a won by two or threeСегодня была довольно хорошая игра, мы могли выиграть вдвоем или втроемBut all of the lads were there, even cousins Joe and SteveНо все парни были там, даже кузены Джо и СтивAnd old Bob sittin' on the end, what a foul mouth that man's gotИ старина Боб, сидящий в конце, что за сквернословие было у этого "манс".When they missed the goal from the penalty box, I swear he was gonna get shotКогда они пропустили гол со штрафного, я клянусь, его собирались застрелить.Well thanks for my half time pie, cousin Joe says thanks for his sconeЧто ж, спасибо за мой пирог в перерыве, кузен Джо передает спасибо за свою булочку.I didn't have a go at the half time draw, cos the odds were 10, 000 to oneЯ не смог сыграть вничью в перерыве, потому что шансы были 10 000 к одномуBut old Bob sittin' on the end, puts the fivers on each week,Но старина Боб, сидящий в конце, каждую неделю ставит пятерки,And when I asked him what the heck he did it for, he said 'son, one day you'll see'И когда я спросил его, какого черта он это делает, он сказал, сынок, однажды ты увидишьYou take the long shot, if that's all there is,Ты рискуешь, если это все, что есть,And put it in a very safe place where your doubt can't get to itИ положи это в очень безопасное место, где твои сомнения не смогут добраться до этогоCos once you're certain, that all hope is gone, a long shot is better than none...Потому что, когда ты уверен, что вся надежда потеряна, дальний удар лучше, чем никакого...Was a shocker of a game today, the lads they huffed and puffed, butСегодняшняя игра была потрясающей, ребята пыхтели и надрывались, но3 nil down by the half time break, I knew we were gonna get stuffedпроигрывая со счетом 3:0 к перерыву, я знал, что мы проиграем.But old Bob stuck out to the end, and when we nicked two quick goals inНо старина Боб держался до конца, и когда мы забили два быстрых гола вAnd their keeper ran out to the half way line, well should have heard Bobby singИ их вратарь выбежал на середину штрафной, надо было слышать, как Бобби поет.;;You take the long shot, if that's all there is,Ты рискуешь, если это все, что есть,And put it in a very safe place where your doubt can't get to itИ положи это в очень безопасное место, где твои сомнения не смогут добраться до этогоCos once you're certain, that all hope is gone, a long shot is better than none...Потому что, как только вы уверены, что вся надежда потеряна, дальний выстрел лучше, чем никакого...INSTRUMENTALИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙWas a quiet old game today, we haven't seen Bob for a month, andСегодня была тихая старая игра, мы не видели Боба месяц, иEveryone knows he's not coming back, but his seat's still never been touchedВсе знают, что он не вернется, но его места по-прежнему никто не трогалAnd Joe said he'd heard the worst, that he'd finally popped his socksИ Джо сказал, что слышал худшее, что он наконец-то раскрылся.But I reckon the sod won his half time draw, now he sits in a corporate boxНо я считаю, что этот ублюдок выиграл свой тайм вничью, и теперь он сидит в корпоративной ложеHe took his long shot, took his long shotОн нанес свой дальний удар, нанес свой дальний удар.Was a critical game today, well we got thumped seven to nowt, butСегодня была решающая игра, что ж, мы проиграли со счетом семь к одному, ноIf there was a prize for the best own goal, I think we'd be in with a shoutЕсли бы был приз за лучший автогол, я думаю, мы бы подняли шумиху.But Joe was miserable as sin, and Steve said he's gutted too, cosНо Джо был несчастен как черт, и Стив сказал, что он тоже выжат, потому чтоThere's sod all chance that we can stay up now, but I said any old chance'll doНет ни малейшего шанса, что мы сможем остаться сейчас, но я сказал, что это сделает любой старый канцлер.I'll take the long shot, if that's all there is,Я буду рисковать, если это все, что есть,And put it in a very safe place where your doubt can't get to itИ спрячьте это в очень надежном месте, где ваши сомнения не смогут добраться до этого.Cos once you're certain, that all hope is gone, a long shot is better than none...Потому что, когда вы уверены, что вся надежда исчезла, рискованный шаг лучше, чем ничего...A long shot is better than none...Дальний выстрел лучше, чем никакого...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители