Jim Moray

Kishore Kumar Hits — Jim Moray - Lord Bateman текст песни

Исполнитель: Jim Moray

альбом: Sweet England

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lord Bateman was a noble lord,Лорд Бейтман был благородным лордом,Noble lord of high degree,Благородный лорд высокого ранга,He put himself onboard a ship,Он поднялся на борт корабля,Some foreign country he would go see.Он хотел посмотреть какую-то иностранную страну.And he sailed East, and he sailed West!И он поплыл на Восток, и он поплыл на Запад!Sailed in to proud Turkey.Приплыл в гордую Турцию.But he was taken and put in prisonНо его схватили и посадили в тюрьмуUntil his life it grew quite wearyПока его жизнь не стала совсем утомительнойAnd in their prisons there grew a tree,И в их тюрьмах росло дерево,They grew it stout and grew it strong.Они вырастили его толстым и окрепшим.And he was chained up all by the middleИ он был прикован цепью за середину всего телаUntil his life it was almost goneПока его жизнь почти не иссяклаBut Turkey had one only daughterНо у Турции была единственная дочьA finer lady you'd never'd seeБолее прекрасной леди вы никогда не виделиShe shed a tear and she'd set her mindОна пролила слезу и твердо решилаWhen she saw Lord Bateman she would go seeКогда она увидит лорда Бейтмана, она пойдет посмотретьDo you have land? Do you have living?У тебя есть земля? У тебя есть средства к существованию?Does Northumberland belong to thee?Принадлежит ли тебе Нортумберленд?Would you give to a braving lady,Ты бы отдал его храброй леди,If out of prison she'd set you free?Если бы она освободила тебя из тюрьмы?Well I have lend, land and I have livingЧто ж, у меня есть кредит, земля и я живу.Half Northumberland belongs to meПоловина Нортумберленда принадлежит мне.I'd give it all it all to a braving ladyЯ бы отдал все это отважной леди.If out of prison she did set meЕсли бы она освободила меня из тюрьмы.She stole the key from her father's pillowОна украла ключ с подушки своего отцаPoured Lord Bateman her father's wineНалила лорду Бейтману вина своего отцаAnd every health they drank togetherИ за здоровье всех, кого они выпили вместеWell I wish Lord Bateman, you were mineЧто ж, я желаю, чтобы лорд Бейтман, ты был моимShe's take'n him down to her father's harborОна отвезла его в гавань своего отцаFound for him that ship of fameНашла для него этот корабль славыFarewell, farewell Lord BatemanПрощай, прощай, лорд БэйтменAnd know I'll never see your face againИ знай, я никогда больше не увижу твоего лица.Seven years have gone and passedПрошло семь летFrom her heart she'd not been freedИз ее сердца она так и не вырвалась.She's packed her bowl of fur-coat clothingОна упаковала свою миску с одеждой из меховой шубы.And swore Lord Bateman she would go seeИ поклялась лорду Бейтману, что пойдет посмотретьAnd when she came to London CityИ когда она приехала в Лондон-СитиCried Lord Bateman through the townКричал лорд Бейтман на весь городEvery stranger that did pass by herКаждый незнакомец, который проходил мимо нее,Did lead her on to NorthumberlandДействительно приводил ее в НортумберлендIs this called Lord Bateman's castle?Это называется замком лорда Бейтмана?Is his Lordship here withinЕго светлость здесь, внутри?And "Yes, oh, yes!" cried the proud young porterИ "Да, о, да!" - воскликнул гордый молодой привратник.Pray tell what news can I give to him?Умоляю, скажите, какие новости я могу сообщить ему?Go tell him: send me a cut of brandПойди скажи ему: пришли мне немного брендиTell him send me a cup of wineСкажи ему, чтобы он прислал мне кубок винаAnd to remember the brave young ladyИ чтобы помнил храбрую молодую ледиWho did release him when he was confinedКоторая освободила его, когда он был взапертиSo away, away tore the proud young porterИ прочь, прочь понесся гордый молодой носильщикAway, away, away went heПрочь, прочь, прочь пошел он.He's cried "Lord Bateman, my lord and masterОн воскликнул: "Лорд Бэйтмен, мой господин и повелитель!I'm sure Sophia's crossed the sea!"Я уверен, что Софиас пересек море!""She has got rings, rings on every finger- У нее кольца, на каждом пальце по кольцу.'Round her middle where she has threeНа среднем, где у нее их три.She has more gold all about her personУ нее при себе еще много золота.To buy Northumberland from under thee!"Чтобы выкупить у тебя Нортумберленд!Lord Bateman then in silence drollЗатем лорд Бэйтмен тихо пошутил:From his heart he'd not been freeОт всего сердца он не был свободен."I'd give you all of my father's stable"Я отдал бы вам все конюшни моего отца.Of my Sophia's has crossed the sea!"Одна из моих Софий пересекла море!"Lord Bateman then to his true love flewЗатем лорд Бейтмен устремился к своей истинной любвиFrom his heart he'd not been freeИз его сердца вырвалось, что он не был свободенAnd never was there a love so constantИ никогда еще любовь не была такой постояннойSince bold Sophia's crossed the seaС тех пор, как отважная Софиас пересекла море

Поcмотреть все песни артиста