Kishore Kumar Hits

Show Of Hands - Country Life - Live, Bremen, 2005 текст песни

Исполнитель: Show Of Hands

альбом: 900 Miles (Live in Bremen 26. Spt. 2005)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Working in the rain cutting down woodРабота под дождем, рубка дровDidn't do my little brother much goodНе принесла моему младшему брату много пользы.Lost two fingers ina chainsaw biteПотерял два пальца в результате укуса бензопилой.All he does now is drink and fightВсе, что он сейчас делает, это пьет и дерется.Sells a bit of grass hots up carsПродает траву, покупает машины.Talks of travel never gets farРазговоры о путешествиях никогда не заходят далеко.Loves his kids left his wifeЛюбит своих детей, бросил жену.An everyday story of country lifeПовседневная история деревенской жизни.And the red brick cottage where I was bornА коттедж из красного кирпича, в котором я родилсяIs the empty shell of a holiday home- Это пустая оболочка дома отдыхаMost of the year there's no-one thereБольшую часть года там никого нетThe village is dead and they don't careДеревня мертва, и им все равноNow we live on the edge of townТеперь мы живем на окраине городаHaven't been back since the pub closed downНе были здесь с тех пор, как закрылся пабOne man's family pays the priceРасплачивается семья одного человекаFOr another man's visio of country lifeЗа представление другого человека о сельской жизниMy old man is eighty fourМоему старику восемьдесят четыре годаHis generation won the warЕго поколение выиграло войнуHe left the farm forever whenОн навсегда покинул ферму, когдаThey only kept on one in tenОни держались только на одном из десятиLanded gentry county snobsСнобы из графства лендри-джентриWhere were you when they lost their jobsГде вы были, когда они потеряли работуNo-one marched or subsidisedНикто не участвовал в маршах и не субсидировалTo save a country way of lifeЧтобы спасти деревенский образ жизниSilent fields empty lanesБезмолвные поля, пустые переулкиDrifting smoke distant flamesПлывущий дым, далекие языки пламениPicture postcard hills on fireГорящие холмы с открытокCattle burning in funeral pyresСкот, сжигаемый на погребальных кострахOut to graze they look so sweetНа выпасе они выглядят такими милымиWe hate the blood we want the meatМы ненавидим кровь, мы хотим мясаBuy me a beer I'll take my knifeКупи мне пива, я возьму свой ножCut you a slice of country lifeОтрежу тебе кусочек деревенской жизни.If you want cheap food well here's the dealЕсли вам нужна дешевая еда, что ж, вот в чем дело.Family farms are brought to heelСемейные фермы поставлены под удар.Hammer blows of size and scaleУдары молотка по размерам.Foot and mouth the final nailЯщур - последний гвоздь.The coffin of our English dreamГроб нашей английской мечтыLies out on the village greenЛежит на деревенской лужайкеWhile agri-barons CAP in handПока агрономы с кепкой в рукахStrip this green and pleasant landРаздевают эту зеленую и приятную землюOf meadow, woodland, hedgerow, pondИз лугов, лесов, живых изгородей, прудовWhat remains gets built uponТо, что остается, застраивается на местеNo trains, jobsНи поездов, ни работыNo shops, no pubsНи магазинов, ни пабовWhat went wrongЧто пошло не такCountry lifeЖизнь в деревнеIt's a little bit of country lifeНемного о жизни в деревне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители