Kishore Kumar Hits

Show Of Hands - Roots текст песни

Исполнитель: Show Of Hands

альбом: Roots - The Best of Show of Hands (Digital-Only Bonus Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now it's been 25 years or moreПрошло 25 лет или большеI've roamed this land from shore to shoreЯ бродил по этой земле от берега до берегаFrom Tyne to Tamar, Severn to ThamesОт Тайна до Тамар, от Северна до ТемзыFrom moor to vale, from peak to fenОт болот до долины, от пика до болотаPlayed in cafes, pubs and barsИграл в кафе, пабах и барахI've stood in the street with my own guitarЯ стоял на улице со своей собственной гитаройBut I'd be richer than all the restНо я был бы богаче всех остальныхIf I had a pound for each requestЕсли бы у меня было по фунту на каждый запросFor 'Duelling Banjos', 'American Pie'Для дуэльных банджо, American PieIt's enough to make you cryЭтого достаточно, чтобы заставить вас плакать'Rule Britannia', or 'Swing low...'Rule Britannia, или Swing low...Are they the only songs we English know?Это единственные песни, которые мы, англичане, знаем?Seed, bark, flower, fruitСемена, кора, цветы, плодыThey're never gonna grow without their rootsОни никогда не вырастут без корнейBranch, stem, shootВетви, стебли, отросткиThey need rootsИм нужны корниAfter the speeches, when the cake's been cutПосле выступлений, когда разрезают тортыThe disco's over and the bar is shutДискотеки заканчиваются, и бар закрываетсяAt christening, birthday, wedding or wakeНа крестинах, дне рождения, свадьбе или поминкахWhat can we sing until the morning breaksЧто мы можем спеть до рассветаWhen the Indians, Asians, Afro-CeltsКогда индейцы, азиаты, афрокельтыIt's in their blood, below the beltЭто у них в крови, ниже поясаThey're playing and dancing all night longОни играют и танцуют всю ночь напролетSo what've they got right that we've got wrong?Так что же у них получается хорошего, что у нас не так?Seed, bark, flower, fruitСемена, кора, цветы, плодыThey're never gonna grow without their rootsОни никогда не вырастут без корнейBranch, stem, shootВетви, стебли, отросткиThey need roots andИм нужны корни иHaul away boys, let them goЗабирайте мальчиков, пусть они уходятOut in the wind and the rain and snowНа ветру, под дождем и снегомWe've lost more than we'll ever knowМы потеряли больше, чем мы когда-либо думали'Round the rocky shores of England We need rootsНа скалистых берегах Англии Нам нужны корни.And a minister said his vision of hellИ священник сказал, что его видение адаIs three folk singers in a pub near Wells- Это три фолк-певца в пабе возле УэллсаWell, I've got a vision of urban sprawlЧто ж, у меня есть видение разрастания городаIt's pubs where no-one ever sings at allЕго пабов, где вообще никто никогда не поетAnd everyone stares at a great big screenИ все смотрят на огромный экранOverpaid soccer stars, prancing teensЗвезды футбола с переплатой, танцующие подросткиAustralian soap, American rapАвстралийский сериал, американский рэпEstuary English, baseball capsАнглийский "Эстуарий", бейсбольные кепкиAnd we learn be ashamed of all we walkИ мы учимся стыдиться всего, что мы делаемOf the way we look, at the way we talkТого, как мы выглядим, того, как мы говоримWithout our stories or our songsБез наших историй или наших песенHow will we know where we come from?Как мы узнаем, откуда мы пришли?I've lost St. George in the Union JackЯ потерял Святого Георгия на Юнион ДжекеThat's my flag too and I want it backЭто тоже мой флаг, и я хочу его вернутьSeed, bark, flower, fruitСемена, кора, цветы, плодыNever gonna grow without their rootsНикогда не вырастут без корнейBranch, stem, shootВетви, стебли, отросткиWe need roots andНам нужны корни иHaul away boys, let them goЗабирайте мальчиков, пусть они уходятOut in the wind and the rain and snowНа ветер, под дождь и снегWe've lost more than we'll ever knowМы потеряли больше, чем мы когда-либо думали'Round the rocky shores of EnglandУ скалистых берегов Англии

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители