Cherish The Ladies - Song: The Green Fields Of Canada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cherish The Ladies - Song: The Green Fields Of Canada текст песни

Исполнитель: Cherish The Ladies

альбом: Woman Of The House

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Farewell to the groves of shillelagh and shamrockПрощай, рощи шиллела и шэмрок!Farewell to the wee girls of old Ireland all 'roundПрощай, крошечные девочки старой Ирландии повсюду!May their hearts be as merry as ever I would wish themПусть их сердца будут такими же веселыми, как всегда, Я бы пожелал им.When far, far away across the ocean I'm boundКогда далеко-далеко, через океан, я отправлюсьOh my father is old, and my mother is quite feebleО, мой отец стар, а моя мать совсем немощнаTo leave their own country, it grieves their heart soreТо, что они покидают свою страну, причиняет им боль в сердцеOh the tears in great drops down their cheeks, they are rollingО, слезы крупными каплями текут по их щекам, они катятсяTo think they must die upon some foreign shoreПодумать только, что они должны умереть на каком-то чужом берегуBut what matters to me where my bones may be buriedНо что для меня важно, где будут похоронены мои кости?If in peace and contentment I can spend my lifeЕсли я смогу провести свою жизнь в мире и довольстве?Oh the green fields of Canada, they daily are bloomingО, зеленые поля Канады, они расцветают каждый деньAnd it's there I'll put an end to my miseries and strifeИ именно там я положу конец моим страданиям и раздорамSo pack up your sea stores and tarry no longerТак что пакуйте свои морские припасы и больше не медлитеTen dollars a week isn't very bad payДесять долларов в неделю - не такая уж плохая платаWith no taxes or tithes to devour up your wagesБез налогов и десятины, которые съедают вашу зарплатуWhen you're on the green fields of AmericaКогда вы находитесь на зеленых полях АмерикиThe sheep run unshorn, and the land's gone to rushesОвцы бегут нестрижеными, а земли покрыты камышомThe handyman is gone, and the winders of creelsМастера на все руки ушли, и намотчики рулонов исчезлиAway across the ocean go journeyman tailorsДалеко за океаном уходят портные-подмастерьяAnd fiddlers that play out the old mountain reelsИ скрипачи , которые играют на старых горных барабанахFarewell to the dances in homes now desertedПрощай танцы в домах, ныне опустевшихWhen tips struck the lightening in sparks from the floorКогда наконечники ударили по полу, молния рассыпалась искрамиThe paving and crigging of hobnails on flagstonesМощение и скрип гвоздей по каменным плитамThe tears of the old folk and shouts of encoreСлезы стариков и крики на бисFor the landlords and bailiffs in vile combinationИбо землевладельцы и судебные приставы в гнусной комбинацииHave forced us from hearth stone and homestead awayИзгнали нас из домашнего очага и усадьбы прочьMay the crowbar brigade all be doomed to damnationПусть вся бригада ломовиков будет обречена на вечные мукиWhen we're on the green fields of AmericaКогда мы были на зеленых полях АмерикиAnd it's now to conclude and to finish my storyИ теперь пришло время завершить мой рассказIf e'er friendless Irishmen chance my wayЕсли у меня появится шанс встретить одинокого ирландцаWith the best in the house I will treat him and welcomeС лучшими в доме, я угощу его и приму радушноAt home in the green fields of AmericaДома, на зеленых полях Америки11

Поcмотреть все песни артиста