The Tannahill Weavers

Kishore Kumar Hits — The Tannahill Weavers - The Soldier's Return текст песни

Исполнитель: The Tannahill Weavers

альбом: Live & In Session

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When wild war's deadly blast was blawn and gentle peace returningКогда смертоносный грохот диких войн утих, и вернулся нежный мирWi' mony a sweet babe faitherless and mony a widow mourningС Мони милым ребенком, лишенным веры, и мони вдовой в трауреI left the lines and tented field where lang I'd been a lodgerЯ покинул ряды и поле для палаток, где лэнг жилMy humble knapsack all my wealth, a poor and honest soldierВ моем скромном рюкзаке все мое богатство, бедный и честный солдат.A leal licht heart was in my breast, my hand unstained wi' plunderЧистое сердце было в моей груди, моя рука не запятнана добычейAnd for fair Scotia hame again I cheery on did wanderИ ради прекрасной Шотландии хейм я снова бодро отправился в путь.I thocht upon the banks o' Coil, I thocht upon my NancyЯ тоскую по берегам Коула, я тоскую по своей НансиAnd aye I minded the witching smile that caught my youthful fancyИ да, я вспомнил о колдовской улыбке, которая привлекла мое юношеское воображение.At length I reached the bonnie glen where early life I sportedНаконец я добрался до Бонни-глен, где я провел детство.I passed the mill and trysting thorn where Nancy oft I courtedЯ миновал мельницу и терновник свиданий, где я часто ухаживал за Нэнси.Wha spied I but my ain dear maid down by her mother's dwellingКого я видел, как не мою дорогую служанку возле жилища ее материAnd turned me round to hide the flood that in my een was swellingИ повернул меня лицом к себе, чтобы скрыть наводнение, которое набухало у меня во рту.She gazed, she redden'd like a rose syne pale like ony lilyОна смотрела, она покраснела, как роза, и побледнела, как лилия.She sank within my arms and cried "Art thou my ain dear Willie?"Она упала в мои объятия и воскликнула: "Ты мой дорогой Уилли?""By him who made yon sun and sky, by whom true love's regarded,"Клянусь тем, кто сотворил это солнце и небо, кем почитается истинная любовь",I am the man and thus may still true lovers be rewarded."Я мужчина, и поэтому истинные влюбленные все еще могут быть вознаграждены "."The wars are owre and I've come hame and find thee still true hearted"Войны закончились, и я вернулся домой и нашел тебя по-прежнему искренним"Tho poor in gear we're rich in love and mair we'se ne'er be parted."Хотя ты был беден снаряжением, но богат любовью, и с тобой мы никогда не расстанемся".Quoth she "My grandsire left me gowd a mailin plenished fairlyСказала она: "Мой дед оставил мне в наследство майлин, довольно богатую"And come my faithfu' sodger lad, you're welcome tae it dearly."И приходи, мой верный друг, тебе очень рады".

Поcмотреть все песни артиста