Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cada que don Luis despierta, por ahí de las 9: 30Каждый раз, когда дон Луис просыпается, около 9: 30.Se queda otros 10 min sentado en la camaОстается еще 10 мин, сидя в постелиEn la que se supone que descansóВ которой он должен был отдыхатьSe pone de pie ahuyentando la pereza bostezandoОн встает, отгоняя лень, зевает.Con frases anti sonantes diciendo ya es tardeС анти-звучащими фразами, говорящими, что уже поздно.Y mira en su muñeca el viejo relojИ смотрит на свои наручные старые часы.Ignorando almuerzo y regaderaигнорирование обеда и лейкиHa encendido ya el televisorВы уже включили телевизорSe dispone a ver el noticieroОн готовится посмотреть выпуск новостейQue por el horario ya es repeticiónКоторый по расписанию уже повторяетсяEncuentran a tres sin vida y hubo balacera ayerтрое найдены мертвыми, вчера произошла перестрелкаHayan dos decapitados no identificados golpean a mujerДвое неизвестных обезглавленных избили женщинуEn las internacionales, lejos hubo un gran temblorНа международных соревнованиях вдали была сильная дрожьAtentados terroristas para los campistas el dólar subió.Террористические акты для отдыхающих доллар вырос.Me queda la incertidumbre si a don Luis esto sirvióУ меня остается неуверенность, послужило ли это дону ЛуисуDe haber aprendido tanto y encontrase al díaЕсли бы я так многому научился и нашел времяEn informaciónВ информацииNo soy quien para consejos, eso lo dejo a los viejosЯ не тот, кто дает советы, это я оставляю на усмотрение стариковSin embargo recomiendo siempre irse tempranoоднако я всегда рекомендую уходить пораньшеPero justo frente al televisorНо прямо перед телевизоромSin prender el cinescopio se reflejará tu rostroБез включения кинескопа ваше лицо будет отражатьсяNo son claros ni tus rasgosне ясны ни твои черты, ни твоиMucho menos ese brillo de tus ojos podrás notarТем более такой блеск твоих глаз ты не сможешь заметитьAunque trates de acortar distanciaДаже если ты попытаешься сократить дистанцию.Y cerrar parpados para enfocarИ закройте мерцание, чтобы сфокусироватьсяNo será clara la imagen tuyaТвое изображение не будет четкимQuizás mucho influya tu pensar y actuarВозможно, многое повлияет на твои мысли и действияA tres le salvan la vida y hubo un gran concierto ayerТрое спасают ему жизнь, и вчера был отличный концертYa son mas enamorados que sin ser casados ya tienen bebesОни уже больше влюблены, чем не состоя в браке, у них уже есть детиEn las internacionales México ayuda brindoНа международных соревнованиях в Мексике я предлагаю помощьYa menguo la delincuencia y anoche también ganó la selección.Я уже снизил уровень преступности, и прошлой ночью он также выиграл отбор.Solo tengo la certeza que don Luis reflexionóЯ уверен только в том, что дон Луис размышлялTrata de aclarar tu vida y has buenas noticiasПопытайся прояснить свою жизнь, и у тебя есть хорошие новостиPara la televisiónДля телевидения