Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It's Frank DiLella with New York One's onstageЭто откровенная дилелла с нью-йоркскими музыкантами на сценеWe are here for the opening night of Eleanor!: The Eleanor Roosevelt musicalМы здесь на премьере "Элеоноры"!: Мюзикл Элеоноры РузвельтLet's talk processДавайте поговорим о процессе работыWhen I'm in character I go insaneКогда я в роли, я схожу с умаI stagger, I stammer, I sobЯ шатаюсь, я заикаюсь, я рыдаюI make the audiences feel my painЯ заставляю аудиторию почувствовать мою больAnd if they don't leave depressedИ если они не уйдут подавленнымиThen I've not done my jobЗначит, я не выполнил свою работуEach time I find a role like EleanorКаждый раз, когда я нахожу роль, подобную ЭлеонореThe artist inside of me thrivesАртистка внутри меня расцветаетI put on that wig and those prosthetic teethЯ надеваю этот парик и вставные зубыAnd know I'm changing livesИ знаю, что меняю жизниBy the time I get tuberculosis in act twoК тому времени, когда я заболею туберкулезом во втором актеEven the people who are dead insideДаже люди, которые мертвы внутри,Will shout "Bravo" on cue (bravo)По сигналу будут кричать "Браво" (bravo)The first review is in New Jersey Star LedgerПервая рецензия в New Jersey Star LedgerDon't tell meНе говори мне об этомUnless it's a rave or a mix positiveЕсли только это не рейв или позитивный миксIt says we're hit, my God!Здесь написано, что мы попали, Боже мой!♪♪We're a hit and I think we deserve itБыли хитом, и я думаю, мы это заслужилиThat's for sureЭто точноAlso it means that this tour de forceТакже это означает, что этот tour de forceWill not be forced to tourНе будет вынужден гастролироватьTo Eleanor!За Элеонору!May she run for eternityПусть она бежит вечно(To Eleanor!)(За Элеонору!)Cheers to a show that's so inspiringВыпьем за шоу, которое так вдохновляетIt's almost too much to sit throughЭто почти невыносимо, чтобы высидеть до концаAnd if we've won that might mean one more thingИ если мы выиграем, это может означать еще кое-чтоThat in ten years or so, we'll do Eleanor 2 (wow)Что через десять лет или около того мы сделаем Eleanor 2 (вау)I can predict what the reviews will sayЯ могу предсказать, что скажут отзывыBefore the next note has arrivedПрежде чем прозвучит следующая нотаIt's ground-breaking (Earth-shaking)Она новаторская (сотрясающая землю)Life-affirming (breath-taking)Жизнеутверждающая (захватывающая дух)Gut-wrenching (heart-aching)Выворачивающая наизнанку (щемящая сердце)In two words it's history-makingВ двух словах, это создание историиThat's why every actor strivesВот почему каждый актер стремитсяFor adulation and compensationК лести и компенсацииThat comes from nightly Changing LivesЭто происходит из-за того, что жизнь меняется каждую ночьIt's just what we doЭто именно то, что мы делаем