Kishore Kumar Hits

Ella Mae Morse - Invitation to the Blues текст песни

Исполнитель: Ella Mae Morse

альбом: I Love You, Yes I Do: Ella Mae's Retrospective (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, she's up against the registerЧто ж, она стоит у кассы.An apron and a spatulaФартук и лопаточка.With yesterday's deliveriesСо вчерашней доставкой.And tickets for bachelorsИ билеты для холостяков.She's a moving violationОна трогательное нарушение приличийFrom her conk down to her shoesОт чулок до туфельBut she's just an invitation to the bluesНо она всего лишь приглашение к блюзуBut you feel like CagneyНо ты чувствуешь себя как КэгниAnd she looks like Rita HayworthИ она похожа на Риту ХейвортAt the counter of the Schwab's drugstoreЗа прилавком аптеки ШвабсYou wonder if she might be singleВы задаетесь вопросом, может быть, она одинокаShe's a loner, likes to mingleОна одиночка, любит тусоватьсяGot to be patience, try to pick up a clueНаберись терпения, постарайся уловить подсказкуShe says how you gonna like 'emОна спрашивает, какое блюдо тебе понравитсяMedium or scrambled?Среднее или омлет?Any way is the only wayЕдинственный способ - любой.Be careful not to gambleБудьте осторожны и не играйте в азартные игрыOn a guy with a suitcaseНа парня с чемоданомAnd a ticket getting out hereИ билетом, выходящего здесьIt's tired bus stationЭто уставшая автобусная станцияAnd an old pair of shoesИ пара старых туфельAin't nothing but an invitation to the bluesЭто не что иное, как приглашение к блюзуBut you can't take your eyes off herНо ты не можешь оторвать от нее глазGet another cup of javaВозьми еще чашечку джавыAnd it's just the way she pours it for youИ все дело в том, как она разливает его для вас.Joking with the customersШутит с посетителями.Oh mercy, Mr. Percy!О боже, мистер Перси!There ain't nothing back in JerseyВ Джерси больше ничего нет.But a broken down jalopyНо сломанный драндулетOf a man i left behindЧеловека, которого я оставил позадиAnd a dream that i was chasingИ мечта, за которой я гналсяA battle with boozeБитва с выпивкойAn open invitation to the bluesОткрытое приглашение в "блюз"Ah, but she's had a sugar daddyАх, но у нее был папочкаAnd a candy apple caddyИ кэнди эппл кэддиA bank account and everythingСчет в банке и все такоеAccustomed to the finer thingsПривыкший ко всему прекрасномуHe left her for a socialiteОн бросил ее ради светской львицыHe didn't love her except at nightОн любил ее только по ночамAnd then he's drunkИ тогда он напивалсяAnd never even told her that he caredИ даже не сказал ей, что ему не все равноSo she took the registrationПоэтому она забрала регистрациюCar keys and her shoesКлючи от машины и туфлиLeft with an invitation to the bluesУшла с приглашением на блюзNow there's continental Trailways leavingСегодня отправляется continental TrailwaysLocal bus tonight, good eveningМестный автобус, добрый вечерYou can have my seatМожешь занять мое местоI'm sticking round here for a whileЯ задержусь здесь ненадолгоGet a room at squireСниму комнату в сквайреThe filling station's hiringЗаправочные станции нанимают людейAnd I can cat here every nightИ я смогу ночевать здесь каждую ночьWhat the hell have I got to loseЧто, черт возьми, я теряюGot a crazy sensationУ меня сумасшедшее ощущениеGo or stay, I gotta chooseУходи или останься, я должен выбратьI'll accept your invitation to the bluesЯ приму твое приглашение в the blues

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители