Autry Inman - Ballad of Two Brothers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Autry Inman - Ballad of Two Brothers текст песни

Исполнитель: Autry Inman

альбом: Ballad of Two Brothers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somewhere in Vietnam, September firstГде-то во Вьетнаме, первое сентябряDear, Mom and DadДорогие мама и папаWe must've marched twenty miles todayМы, должно быть, прошли сегодня двадцать мильThrough the rain and the mudПод дождем и по грязиAnd believe it or notИ хотите верьте, хотите нетThis is the first opportunityЭто первая возможностьI've had to sit down andМне пришлось сесть иWrite in two or three weeksНаписать за две или три неделиThis'll have to be shortЭто должно быть короткимBut I just wanted to send my loveНо я просто хотел передать тебе свою любовьAnd let you know that I'm doing fineИ сообщить, что у меня все хорошоBut you know, just being hereНо, знаешь, просто быть здесьAnd seeing how close these peopleИ видя, как близки эти людиAre to losing their freedomк потере своей свободыMakes me that much more determined, Я становлюсь намного решительнееTo help win this warПомочь выиграть эту войну'Cause if we don't, the next battlefieldПотому что, если мы этого не сделаем, следующее поле битвыMay be closer to home than VietnamМожет оказаться ближе к дому, чем ВьетнамMust close for now, all my loveПока все должно быть закрыто, вся моя любовьYour son, BudТвой сын, БадP.S., how's Tommy doingP.S., как дела у ТоммиAt State UniversityВ Государственном университетеTell him his big brother said helloПередай ему привет от его старшего братаState University, September firstГосударственный университет, первое сентябряHi, Dad, we must haveПривет, пап, мы, должно быть, прошлиMarched twenty blocks todayСегодня двадцать кварталовAnd, baby, I'm beatИ, детка, я побежденI mean, like the signЯ имею в виду, как знакI was carrying got real heavyЯ несла что-то очень тяжелоеBut, Dad, everything was out of sightНо, папа, все было вне поля зренияThere were recorders andТам были магнитофоны иPhotographers and cameramanФотографы и операторFrom every major newsИз всех важных новостейService and network in the nationУслуги и сеть в странеSo look for your baby boy's pictureТак что ищите свой мальчиков фотоOn the front page of today's paperНа первой странице сегодняшней статьеOf course, you might have aКонечно, вы могли бы иметьLittle trouble recognizing meНебольшие проблемы признания меняWith my groovy beardС моей заводной бородаBut, Dad, I know we're rightНо, папа, я знаю, что были правыHow can you defend my brotherКак ты можешь защищать моего братаMurdering all those people overseasУбивающего всех этих людей за границейSo what if the CommunistsИ что, если коммунистыDo take over in South VietnamДействительно захватят власть в Южном ВьетнамеWhy, just todayПочему, только сегодняOur economics professor assured usНаш профессор экономики заверил нас, чтоThat people get alongЛюди прекрасно ладят друг с другомJust as well under communismТак же хорошо, как и при коммунизмеAs they do underКак они делают приAny other form of governmentЛюбой другой форме правленияI'm sorry, DadПрости, папаBut this God and country bitНо этот Бог и страна немногоJust isn't my bagПросто это не моя сумкаGotta go, dad, big rally tonightПап, мне нужно идти, сегодня вечером большой митингYour son, TommyТвой сын ТоммиP.S., Dad better send me anP.S., папе лучше прислать мнеExtra fifty bucks this week, digДополнительные пятьдесят баксов на этой неделе, дигDear Mr. and Mrs. SmithДорогие мистер и миссис СмитI know you must be awfullyЯ знаю, вы, должно быть, ужасноProud of your fine sonГордитесь своим прекрасным сыномI wish I could be there toХотел бы я быть там, чтобыSee you recieve Bud's medal of honorУвидеть, как ты получаешь почетную медаль БадсаIt may comfort you to knowВозможно, тебя утешит знание того, чтоThat his last thoughts were of youего последние мысли были о тебеAnd as his sergeantИ как его сержантI can truthfully sayЯ могу честно сказать,He was one of the bravest menОн был одним из самых смелых людейI have ever knownЯ когда-либо зналDear Mom and DadДорогие мама и папаIt's been some timeПрошло некоторое времяSince I received word about BudС тех пор, как я получил известие о БадеSomehow I just didn't haveПочему-то у меня просто не былоThe nerve to come homeХватило смелости вернуться домойBut I've done a lot of thinking since thenНо с тех пор я много думалAbout my turned on friends andО своих отвернувшихся друзьях иAbout what they said about communismО том, что они говорили о коммунизмеWe were all wrongМы все были неправыAnd you know, I always just worship BudИ ты знаешь, я всегда просто боготворил БадаNow that I've thought it over, I knowТеперь, когда я все обдумал, я знаюThat he would never fight for somethingОн никогда не стал бы за что-то боротьсяUnless he believed in itЕсли он верил в этоWith all of his heartВсем своим сердцемAnd in spite of all my past mistakesИ несмотря на все мои прошлые ошибкиI hope that somehow, somedayЯ надеюсь, что однаждыI can become as big in your eyesЯ могу стать таким же большим в твоих глазахAs my brother will always beКаким всегда будет мой братYour son, Private Tommy SmithТвой сын, рядовой Томми Смит

Поcмотреть все песни артиста