Tata Young

Kishore Kumar Hits — Tata Young - Cinderella текст песни

Исполнитель: Tata Young

альбом: I BELIEVE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was just a little girl, my momma used to tuck me into bedКогда я была совсем маленькой, моя мама обычно укладывала меня спать, укладывая одеяломShe read me a storyОна читала мне сказкуIt always was about a Princess in distress and how a guy would save herТам всегда было о принцессе, попавшей в беду, и о том, как парень спасал ееEnd up with the gloryВ конечном итоге славаI'd lie in bed and think about the person that I wanted to beЯ лежала в постели и думала о человеке, которым хотела быть.Then one day I realized the fairy tale life wasn't for meИ вот однажды я поняла, что сказочная жизнь не для меня.I don't wanna be like CinderellaЯ не хочу быть как Золушка.Sittin' in a dark old dusty cellarСижу в темном старом пыльном подвале.Waiting for somebody, to come and set me freeЖду, когда кто-нибудь придет и освободит меняI don't wanna be like Snow White waiting for a handsome prince to come and save me on a horse of whiteЯ не хочу быть похожей на Белоснежку, ожидающую прекрасного принца, который придет и спасет меня на белом конеUnless we're riding side by sideЕсли только мы не едем бок о бок.Don't wanna depend on no-one elseНе хочу ни от кого больше зависетьI'd rather rescue myselfЯ бы предпочел спастись сам.Someday, I'm gonna find someone who wants my soul, heart and mindКогда-нибудь я найду того, кому нужны мои душа, сердце и разум.Who's not afraid to show that he loves meКто не побоится показать, что любит меня.Somebody who will understand I'm happy just the way I amКто-то, кто поймет, что я счастлив такой, какая я есть.Don't need nobody taking care of meНе нуждайся ни в чьей заботе обо мнеI will be there for him just as strong as he, will be there for meЯ буду рядом с ним, такая же сильная, как и он, будет рядом со мнойWhen I give myself then it has got to be, an equal thingКогда я отдам себя, тогда это должно быть на равныхI don't wanna be like CinderellaЯ не хочу быть похожей на Золушку.Sittin' in a dark old dusty cellarСижу в темном старом пыльном подвалеWaiting for somebody, to come and set me freeЖду, когда кто-нибудь придет и освободит меняI don't wanna be like Snow White waiting for a handsome prince to come and save me on a horse of whiteЯ не хочу быть как Белоснежка, ожидающая прекрасного принца, который придет и спасет меня на белом коне.Unless we're riding side by sideЕсли только мы не ехали бок о бокDon't wanna depend on no one elseНе хочу ни от кого больше зависетьI'd rather rescue myselfЯ бы предпочел спасти себя самI can slay, my own dragonЯ могу убить своего собственного драконаI can dream, my own dreamsЯ могу мечтать, своими собственными мечтами.My knight in shining armour is meМой рыцарь в сияющих доспехах - это я.So, I'm gonna set me freeИтак, я собираюсь освободить себя.Like CinderellaКак Золушку.Old dusty cellarСтарый пыльный подвал.Waiting for somebody, to come and set me freeЖду, когда кто-нибудь придет и освободит меняI don't wanna be like Snow White waiting for a handsome prince to come and save meЯ не хочу быть похожей на Белоснежку, ждущую прекрасного принца, который придет и спасет меняI don't wanna be like CinderellaЯ не хочу быть похожей на ЗолушкуSittin' in a dark old dusty cellarСижу в темном старом пыльном подвалеWaiting for somebody, to come and set me freeЖду, когда кто-нибудь придет и освободит меняI don't wanna be like Snow White waiting for a handsome prince to come and save me on a horse of whiteЯ не хочу быть похожей на Белоснежку, ожидающую прекрасного принца, который придет и спасет меня на белом конеUnless we're riding side by sideЕсли только мы не едем бок о бок.Don't wanna depend on no-one elseНе хочу ни от кого больше зависетьI'd rather rescue myselfЯ бы предпочла спастись сама.I don't wanna be like CinderellaЯ не хочу быть как Золушка.Sittin' in a dark old dusty cellarСижу в темном старом пыльном подвале.Waiting for somebody, to come and set me freeЖду, когда кто-нибудь придет и освободит меня.I don't wanna be like Snow White waiting for a handsome prince to come and save me on a horse of whiteЯ не хочу быть как Белоснежка, ожидающая, что прекрасный принц придет и спасет меня на белом конеUnless we're riding side by sideЕсли только мы не едем бок о бок.Don't wanna depend on no-one elseНе хочу ни от кого больше зависеть.I'd rather rescue myselfЯ лучше спасусь сама.

Поcмотреть все песни артиста