Kishore Kumar Hits

الشيخ عبد الباسط عبد الصمد - سورة الفتح текст песни

Исполнитель: الشيخ عبد الباسط عبد الصمد

альбом: القرآن الكريم (مرتل برواية حفص)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

بِسْمِ ﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيمВо имя Аллаха, всемилостивогоاِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحاً مُبٖيناًۙЯ сделал для вас ясное открытиеلِيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُسْتَقٖيماًۙПусть Аллах простит вас за то, что вы сделали, и за то, что вы откладывали, и пусть Его милость пребудет на вас и направит вас прямым путемوَيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْراً عَزٖيزاًПусть Аллах дарует вам дорогую победуهُوَ الَّـذٖٓي اَنْزَلَ السَّكٖينَةَ فٖي قُلُوبِ الْمُؤْمِنٖينَ لِيَزْدَادُٓوا اٖيمَاناً مَعَ اٖيمَانِهِمْؕОн - тот, кто ниспослал мир в сердца верующих, чтобы они могли возрастать в вере своей верой.وَلِلّٰهِ جُنُودُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٖيماً حَكٖيماًۙУ Аллаха есть воины небес и Земли, и Аллах - знающий, мудрый.لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرٖي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِدٖينَ فٖيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْؕПусть верующие и преданные войдут в сады, из-под которых текут реки, в которых они будут бессмертны и их грехи будут искупленыوَكَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللّٰهِ فَوْزاً عَظٖيماًۙИ это была великая победа Богаوَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقٖينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكٖينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّٓانّٖينَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوْءِؕИ он мучает лицемеров, лицемериц, многобожников и многобожниц, которые думают об Аллахе как о плохомعَلَيْهِمْ دَٓائِرَةُ السَّوْءِۚ وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَؕ وَسَٓاءَتْ مَصٖيراًЦикл зла и гнев Аллаха на них, и проклял их, и пообещал им ад и плохую судьбуوَلِلّٰهِ جُنُودُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَزٖيزاً حَكٖيماًИ у Аллаха есть воины небес и Земли, и Аллах был дорог, мудрاِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذٖيراًۙاِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذٖيراًۙلِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُؕ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَصٖيلاًلِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُؕ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَصٖيلاًاِنَّ الَّذٖينَ يُبَايِعُونَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللّٰهَؕ يَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَيْدٖيهِمْۚТе, кто присягают тебе на верность, всего лишь присягают на верность Богу, рука Бога выше их рукفَمَنْ نَكَثَ فَاِنَّمَا يَنْكُثُ عَلٰى نَفْسِهٖۚКто отрицает, тот отрицает себяوَمَنْ اَوْفٰى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ فَسَيُؤْتٖيهِ اَجْراً عَظٖيماًࣖА тому, кто исполнит то, что обещал Аллах, он воздаст великую наградуࣖسَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَٓا اَمْوَالُنَا وَاَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَاۚТе, кто остался позади, скажут вам, что наши деньги наполнили нас и наших родителей, поэтому просите у нас прощенияيَقُولُونَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فٖي قُلُوبِهِمْؕВ свой год они говорят то, чего нет в их сердцах.قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاً اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَراًّ اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعاًؕСкажи, у кого есть что-то для тебя от Бога, хочет ли он причинить тебе вред или хочет принести тебе пользуبَلْ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبٖيراًБог - эксперт в том, что ты делаешьبَلْ ظَنَنْتُمْ اَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ اِلٰٓى اَهْلٖيهِمْ اَبَداً وَزُيِّنَ ذٰلِكَ فٖي قُلُوبِكُمْНо вы думали, что посланник и верующие никогда не обратятся к своим семьям и не украсят это в ваших сердцахوَزُيِّنَ ذٰلِكَ فٖي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِۚ وَكُنْتُمْ قَوْماً بُوراًИ не вложат это в ваши сердца, и вы думали, что это плохо, а вы были чистыми людьмиوَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ فَاِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلْكَافِرٖينَ سَعٖيراًА кто не верит в Аллаха и его посланника, я привык к неверующим.وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕБог - царь небес и Земли.يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُؕОн прощает, кого пожелает, и мучает, кого пожелаетوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَحٖيماًИ Бог был прощающим, милосерднымسَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ اِذَا انْطَلَقْتُمْ اِلٰى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْۚНедоброжелатели скажут: "Если ты пойдешь за добычей, мы последуем за тобой".يُرٖيدُونَ اَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللّٰهِؕОни хотят изменить слова Богаقُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذٰلِكُمْ قَالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُۚСкажи, что ты не последуешь за нами, как Бог сказал раньшеفَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَاؕОни скажут: "Они завидуют нам".بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ اِلَّا قَلٖيلاًОни поняли лишь немногоقُلْ لِلْمُخَلَّفٖينَ مِنَ الْاَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ اِلٰى قَوْمٍ اُو۬لٖي بَأْسٍ شَدٖيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ اَوْ يُسْلِمُونَۚСкажите тем, кто боится высказывать свое мнение, что вы будете призывать людей Оля, бороться с ними или сдаваться очень плохоفَاِنْ تُطٖيعُوا يُؤْتِكُمُ اللّٰهُ اَجْراً حَسَناًۚЕсли вы будете повиноваться, Бог хорошо вознаградит васوَاِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً اَلٖيماًА если вы будете поступать так, как поступали раньше, вас ждут жестокие мученияلَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرٖيضِ حَرَجٌؕНет ничего плохого в слепом, нет ничего плохого в хромом, нет ничего плохого в пациентеوَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرٖي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚТот, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, войдет в сады, из-под которых текут рекиوَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَاباً اَلٖيماًࣖТе, кто подвергается жестоким мучениямࣖلَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنٖينَ اِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فٖي قُلُوبِهِمْБог угодил верующим, когда они продают вас под деревом, чтобы он знал, что у них в сердцах.فَاَنْزَلَ السَّكٖينَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحاً قَرٖيباًۙПоэтому нож опустился на них, и они вскоре открылись.وَمَغَانِمَ كَثٖيرَةً يَأْخُذُونَهَاؕИ они берут много " магнумов"وَكَانَ اللّٰهُ عَزٖيزاً حَكٖيماًИ Бог был дорог и мудрوَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثٖيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْۚ وَلِتَكُونَ اٰيَةً لِلْمُؤْمِنٖينَАллах пообещал вам много наград, которые вы получите, так что поторопитесь ради себя и отведите от себя руки людей, и будьте любыми для верующихوَلِتَكُونَ اٰيَةً لِلْمُؤْمِنٖينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطاً مُسْتَقٖيماًۙЖелаю вам быть верными и наставлять вас на прямой путьوَاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَاؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيراًИ других, которые были вам не по силам, Бог окружил ею, и Бог смог сделать всеوَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذٖينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْاَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِياًّ وَلَا نَصٖيراًИ если те, которые не уверовали, будут сражаться с вами, если они обратятся к праведникам, то они не найдут покровителя и поддержкиسُنَّةَ اللّٰهِ الَّتٖي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُۚГод Аллаха, который прошел раньшеوَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْدٖيلاًИ вы не найдете альтернативы году Божьемуوَهُوَ الَّذٖي كَفَّ اَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ اَنْ اَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْؕИ он тот, кто отвел их руки от вас и ваши руки от них во чреве Мекки после того, как я пригвоздил вас к нимوَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖيراًИ Бог был проницателен в том, что вы делаетеهُمُ الَّذٖينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفاً اَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُؕЭто те, кто не уверовал и отверг вас от Великой мечети, и проводник обязан сообщить о своем месте.وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَٓاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ اَنْ تَطَؤُ۫هُمْ فَتُصٖيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍۚЕсли бы не верующие мужчины и верующие женщины, вы бы не учили их наступать на них, и они бы заразили вас неосознанноلِيُدْخِلَ اللّٰهُ فٖي رَحْمَتِهٖ مَنْ يَشَٓاءُۚПусть Бог войдет в свою милость, кого пожелаетلَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذٖينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَاباً اَلٖيماًЕсли бы они были удалены, мы бы жестоко наказали тех, кто не уверовал в них.اِذْ جَعَلَ الَّذٖينَ كَفَرُوا فٖي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَكٖينَتَهُКогда те, кто не уверовал в своих сердцах, превратили диету в диету невежества, Бог опустил свой нож.عَلٰى رَسُولِهٖ وَعَلَى الْمُؤْمِنٖينَ وَاَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوٰىСвоему посланнику и верующим, и им слово благочестияوَاَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوٰى وَكَانُٓوا اَحَقَّ بِهَا وَاَهْلَهَاؕИ они дали им слово благочестия, и она и ее народ последовали за нимиوَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلٖيماًࣖИ Бог был всеведущимࣖلَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُولَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّۚАллах поверил в видение своего пророка правдойلَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ اٰمِنٖينَۙ مُحَلِّقٖينَ رُؤُ۫سَكُمْ وَمُقَصِّرٖينَۙ لَا تَخَافُونَؕДа войдете вы в Священную мечеть, с Божьей помощью, будьте в безопасности, побрейте головы и будьте коротко подстрижены, не бойтесьفَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ فَتْحاً قَرٖيباًТак что он знал то, чего не знали вы, и без этого он вскоре сделал открытиеهُوَ الَّـذٖٓي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَدٖينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّٖينِ كُلِّهٖؕОн - тот, кто послал Своего Посланника с руководством и истинной религией, чтобы показать ему всю религию в целомوَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهٖيداًؕБог - достаточный мученикمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِؕМухаммад - посланник Аллахаوَالَّذٖينَ مَعَهُٓ اَشِدَّٓاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَٓاءُ بَيْنَهُمْИ те, кто с ним, - самые милосердные среди нихتَرٰيهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَاناًؗВы показываете их стоящими на коленях, падающими ниц, ищущими милости у Аллаха и нашего удовлетворенияسٖيمَاهُمْ فٖي وُجُوهِهِمْ مِنْ اَثَرِ السُّجُودِؕОни ударят их по лицу от эффекта прострацииذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرٰيةِۚۛЭто похоже на них в каламбуреوَمَثَلُهُمْ فِي الْاِنْجٖيلِࣞۛ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهُ فَاٰزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰىИ, как они в Библииࣞ как свинья, возьми выигрышный кусочек, воспользуйся преимуществом и повышай уровеньعَلٰى سُوقِهٖ يُعْجِبُ الزُّ رَّاعَ لِيَغٖيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَؕНа своем рынке он восхищается пастухом, чтобы досадить невернымوَعَدَ اللّٰهُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْراً عَظٖيماًАллах обещал тем, кто уверовал и совершал добрые дела, прощение и великую награду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители