OG Keemo - Vögel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — OG Keemo - Vögel текст песни

Исполнитель: OG Keemo

альбом: Mann Beisst Hund

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich wette, die Jungs fang'n zu wimmern anБьюсь об заклад, парни начнут хныкать.Wenn alles nach Plan geht, dann landet jemand heute noch im NimmerlandЕсли все пойдет по плану, то кто-то все равно окажется в Неверленде сегодняIch berühr' die Neun, doch falls ich diesen Riesen nicht bezwingen kannЯ коснусь Девяти, но на случай, если я не смогу победить этого гиганта.Dann bleibt mir immer noch die Klinge in der Hand als Plan BТогда клинок все еще остается у меня в руке как план БDieser Raum ist gebrechlicher StahlЭто пространство-хрупкая сталь.Flächendeckend vernarbt, er krächzt und er klagtПокрытый шрамами по всей поверхности, он хрипит и жалуетсяAn der Wand flimmert hektisch 'ne Zahlenkette und warnt michНа стене неистово мерцает цепочка цифр, предупреждая меняEin letztes Mal vorm Start, so als hätt' ich 'ne Wahl, jaВ последний раз перед стартом, как будто у меня есть выбор, да.An diesem Plan schmied' ich jetzt schon seit Jahr'nНад этим планом я работал уже много лет.Ich komm' aus Ecken, die du kennst, weil diese Pussys drüber rappenЯ родом из уголков, которые ты знаешь, потому что эти киски стучат по ним.Ich kann mich dran erinnern, guck, wir mussten uns versteckenЯ помню это, смотри, мы должны были спрятаться,Doch der Keller roch nach Pisse, deshalb bufften wir auf TreppenНо в подвале пахло мочой, поэтому мы устроили фуршет на лестницеMein Bro war Wochenende auf der Flucht vor dem GesetzМой брат был на выходных в бегах от закона.Und montags back im Unterricht und hat gepusht auf der ToiletteА по понедельникам возвращалась в класс и толкалась в туалете.Mit Rucksacks voller PacksС рюкзаками, набитыми пакетамиIch stand vor der Kabine, besprühte die Luft mit Axe, um den Geruch zu überdeckenЯ стоял перед кабиной, опрыскивая воздух топором, чтобы скрыть запахIch weiß nicht, darüber denk' ich oft nachЯ не знаю, я часто думаю об этом.Ich hab' genossen, wie ich meinen Kopf mit jeder weiteren Missetat vergiftet hab'Мне нравилось, как я отравлял свою голову каждым последующим проступком.Der Scheiß war witzig, bis er's nicht mehr warДерьмо было забавным, пока его больше не было.Ich kenn' Jungs, die nicht gealtert sind, seit dem sie 17 war'nЯ знаю парней, которые не постарели с тех пор, как им исполнилось 17 лет.Damit mein' ich mentalПод этим я мысленно подразумеваюMein Bro ist 29, er hängt noch im Schützengraben ab, als wär er glücklich daМоему братану 29 лет, он все еще тусуется в окопе, как будто он счастлив тамUnd lebt nach Codes, die ihm sein Bro mal eingetrichtert hatИ живет по кодам, которые когда-то вбил ему его братан.Dessen Geschichte alleine Grund genug ist, es nicht zu machenЧья история сама по себе является достаточной причиной, чтобы не делать этогоDoch wir war'n jung und kannten keine GnadeНо мы были молоды и не знали пощады.Ich hab' den Neuen aus der Neunten zu 'ner Party von uns eingeladenЯ пригласил новенького из девятого на нашу вечеринку.Mein Bro sagt, er sähe aus, als ob er Scheine hatМой братан говорит, что он выглядит так, как будто у него есть купюры.Deshalb warteten wir, bis wir zu viert mit ihm allein waren (Ey, gib mal dein Handy)Вот почему мы подождали, пока мы вчетвером не останемся с ним наедине (эй, дай-ка свой телефон)Pscht, Licht aus, Tür zu und dann war ActionПшш, выключи свет, закрой дверь, а потом было действие.Zwei Jungs hielten ihn fest, der Rest durchsuchte seine WesteДвое парней держали его, остальные обыскивали его жилетEr hatte nur 'n altes Handy, deshalb gaben wir's zurückУ него был только старый телефон, поэтому мы вернули егоTaten dann, als wollten wir ihn spaßeshalber kurz erschreckenЗатем вели себя так, как будто мы хотели ненадолго напугать его ради забавыDie Woche drauf hat er die Schule dann gewechseltЧерез неделю после этого он сменил школуIch dacht, der Junge wär halt soft, wieso liegt es an uns?Я думал, что мальчик был мягким, почему это зависит от нас?Dabei war ich zu diesem Punkt bereits zu abgestumpftПри этом я уже был слишком измучен к этому моментуDass ich mir dacht, jeder, der nix verkraftet, sei ein schwacher HundЧто я думал про себя, что любой, кто ничего не может с этим поделать, - слабая собака.Ich sollt das, shit, ich sollt das besser wissenЯ должен знать это, черт возьми, я должен знать это лучше.Ich war doch damals der, den die Kids nach der Sechsten picktenВ конце концов, я был тем, кого дети выбрали после шестого.Ich weiß, wie's ist, sich zu fetzen wegen paar schlechten WitzenЯ знаю, каково это-быть разорванным в клочья из-за пары плохих шуток,Ich weiß, wie's ist, sich verstecken zu müssen, weil du dich vor den dreckigen Blicken schämstЯ знаю, каково это-прятаться, потому что тебе стыдно перед грязными взглядами,Wenn sie dich mit 'ner leeren Kiste wartend vor der Theke der Tafel bei dir ums Eck erwischenЕсли они поймают вас с пустой коробкой, ожидающей у стойки бара, когда вы повернетесь к ним спинойUnd du willst Action, aber du musst deine Schwester schützenИ ты хочешь действий, но тебе нужно защитить свою сестру.Doch du würd'st am liebsten ein scheiß Messer zücken, wenn du könntest (Ach, verpiss dich, Mann)Тем не менее, ты бы предпочел вытащить дерьмовый нож, если бы мог (О, черт возьми, чувак)Die Art von Hass trag' ich bis heute in mirТакую ненависть я продолжаю таить в себе и по сей день.Ich spür' die Klinge in der Hand und bin zurück bei der MissionЯ чувствую лезвие в руке и возвращаюсь к миссииIch schwitze und mein Pulsschlag ist inzwischen auf MillionЯ потею, а мой пульс уже на миллионDie Ziffer an der Wand zittert in RotЦифра на стене дрожит красным цветом.Und so, wie sich die Fünf mit einer Line in eine Sechs verwandeltИ так, как пятерка с одной строкой превращается в шестеркуErinnert's mich an den Kollegen, der mit Päckchen handeltНапоминает мне о коллеге, который торгует пакетамиUnd wie er diesen Sommer alles ausprobieren wollteИ как он хотел попробовать все этим летомUnd wie wir beide 's letzte Schuljahr abbrechen und dann mitИ как мы оба бросаем последний год в школе, а затем с16 Jahren und sechs anderen auf der Treppe landen16 лет и еще шесть человек оказались на лестницеUnd wie ich langsam check', wie schlecht mental sein letzter Stand istИ когда я медленно проверяю, насколько плох мысленно его последний бой.Und wie er dann irgendwann mit Beruhigungsmeds behandelt wurdeИ как потом его в какой-то момент лечили седативными препаратамиUnd jetzt nur noch langsam antwortet und Sätze stammelt, jaА теперь просто медленно отвечает и запинается, да.Das Schlimmste ist, wahrscheinlich hatt' ich eine WahlХуже всего то, что, наверное, у меня был выбор.Ich war ein kluges Kind, mein Baba hat geprahltЯ был умным ребенком, моя баба хвасталась,Und Mama sagt, ich wär begabt, denn ich hab' gemaltИ мама говорит, что я был бы одаренным, потому что я рисовал.Jahre später häng' ich draußen und verschwend' mein PotentialСпустя годы я болтаюсь на улице и растрачиваю свой потенциал впустую.Und tu' Dinge, die eigentlich gegen jede MoralИ делать то, что на самом деле противоречит всякой морали.Gehen, die mir Mama seit dem Babyalter mitgabПрогулки, которые мама дарила мне с детстваUnd hätt sie damals alleine nur zehn Prozent erfahr'nИ если бы в то время она была опытна только на десять процентов,Hätt ich mit der Scham nicht leben könn'n, deshalb nehm' ich's mit ins GrabЕсли бы я не мог жить со стыдом, вот почему я унесу это с собой в могилу.Denn was weißt du von Verrat, Neid, Hass und den ganzen Sachen?Потому что что ты знаешь о предательстве, зависти, ненависти и тому подобном?Von einer Freiheitsstrafe gebunkert im Handschuhfach?От тюремного заключения, спрятанного в бардачке?Und Jungs, die dich in dunklen Anziehsachen grundlos jumpen?А парни, которые беспричинно заставляют тебя прыгать в темной одежде?Sag, was weißt du von die ganze Nacht nicht schlafen wegen Angstattacken?Скажи, что ты знаешь о не спать всю ночь из-за приступов паники?Von Söhnen, die ihre Zukunft nur für paar Gramm verkacken?О сыновьях, которые портят свое будущее всего на несколько граммов?Von Vätern, die vor zwanzig Jahren jung ihr Land verlassen habenОт отцов, которые покинули свою страну молодыми двадцать лет назадIn der Hoffnung, dass wir Karriere als Anwalt machenВ надежде, что мы сделаем карьеру юристаWährend wir in Handschuhen und Masken jede Nacht Panzer knackenПока мы в перчатках и масках каждую ночь взламываем танки.Shit, es tut mir Leid, verdammtЧерт, мне очень жаль, черт возьми.Durch ein'n leisen Klang komm' ich wieder aus meinem Kopf zurück in diesem Beichtstuhl anТихий звук заставляет меня снова выйти из головы и вернуться в эту исповедальню.Er hat kein'n Priester, nur 'ne rote Acht an seiner Wand, ich komm' gleich anУ него нет священника, только красная восьмерка на его стене, я скоро приеду.Es gibt kein Zurück, ich bleib' verkrampft, Schweiß an der HandПути назад нет, я остаюсь скованным, пот на рукеDepression benebelt mein'n VerstandДепрессия затуманивает мой разум,Ich red' schon lang nicht vom Traurig sein, auch nicht von AngstЯ уже давно не говорю ни о грусти, ни о страхе.Ich meine Traumata und Taubheit, bei der du nicht weinen kannstЯ имею в виду травму и онемение, из-за которых ты не можешь плакать.Ich bin auf Distanz zu vielem Scheiß aus meiner JugendЯ на расстоянии вытянутой руки от большого количества дерьма из моей юности.Wär ich daheim geblieben, hätten wir kein'n Streit gesucht undЕсли бы я остался дома, мы бы не искали ссоры иDann hätt mein Bro bei Schubserei nicht nach sein'm Knife gegriffenТогда мой братан не потянулся бы к своему ножу, если бы его толкнулиUnd dieser Student würde nicht schreiend aus der Seite blutenИ этот студент не истекал бы кровью, крича из стороны в сторону.Dann hätte niemand von den'n je die Polizei gerufenТогда, как никогда, никто не вызвал бы полициюUnd ich hätt nicht schweigen müssen, als sie mich als Zeuge ludenИ мне не пришлось бы молчать, когда они пригласили меня в качестве свидетеля.Ich schwor mir danach, ich hätt mit den Jungs ein'n Scheiß zu tunПосле этого я поклялся себе, что не буду иметь никакого отношения к парням.Doch saß dann ein'n Tag später wieder mit ihn'n auf den gleichen Stufen, jaНо через день снова сидел с ним на тех же ступеньках, да.Ich halt' ruckartig anЯ резко останавливаюсьDie Metalltür geht auf, kalte Luft küsst mich sanftМеталлическая дверь открывается, холодный воздух нежно целует меня.Der Fahrstuhl fährt nur bis Neun, der Endspurt zieht sich langЛифт работает только до девяти, финальный рывок тянется долгоIch muss nur die Treppen nehmen und bin doneМне просто нужно подняться по лестнице, и все готово.Es ist bloß noch ein StockЭто просто еще одна палкаIch glaub', ich hatte noch nie so weiche KnochenДумаю, у меня никогда не было таких мягких костей.Spür' mein Herz in mei'm MagenПочувствуй мое сердце в моем желудке.Ein Bewohner grüßt trocken aus seiner offenen WohnungЖитель сухо здоровается из своей открытой квартирыIch fliehe hoch, ich muss kotzen, ich könntЯ бегу высоко, меня тошнит, я могуDas ist also die Siedlung, wie Gott sie siehtТак что это поселение таким, каким его видит БогIch steh' auf dem Kopf des Riesens und triumphiere mit wunden Händen, am Ende hab' ich ihn doch besiegtЯ стою на голове гиганта и торжествую с больными руками, в конце концов, я победил егоJetzt kann mir egal sein, ob der Block mich liebtТеперь мне все равно, любит ли меня Блок.Denn ich spür' oft nicht mal NostalgieПотому что я часто даже не чувствую ностальгии.Mein Kopf und mein Körper sind nicht kooperativМоя голова и мое тело не сотрудничаютDer Koloss fordert wieder ein Opfer, das heißt, ich flieg'Колосс снова требует жертвы, а это значит, что я лечу.Oder falle kopfüber und dropp' zehn Stockwerke tiefИли упасть вниз головой и упасть на десять этажей вниз.Vielleicht komm' ich wieder, vielleicht in Form eines BriefsМожет быть, я вернусь, может быть, в форме письма.Adressiert an 'ne Mutter, deren Jobzusage ihren Sohn nicht mit Ot ticken ließАдресовано маме, чье обещание о работе не оставило ее сына равнодушным к ОтVielleicht komm' ich auch wieder mit Flügeln oder GefiederМожет быть, я тоже вернусь с крыльями или оперением.Als Leader, als großer Bruder, der dir sagt: "Fass das Zeug nie an!"Как лидер, как старший брат, который говорит тебе: "Никогда не трогай это!"Vielleicht als irgendein'n Grund, aus dem du lieber zuhause bleibstМожет быть, как какая-то причина, по которой ты предпочитаешь оставаться домаStatt draußen Streit zu suchen oder in ein Haus zu steigenВместо того, чтобы искать ссоры на улице или забираться в домIch brauche keine Klinge, ich brauch' eine Stimme, Ich flieg' hoch, sterb' und falle aus demМне не нужен клинок, мне нужен голос, я взлетаю, умираю и падаю с

Поcмотреть все песни артиста