Kishore Kumar Hits

Les Matchboxx - La guerre du Bonjour текст песни

Исполнитель: Les Matchboxx

альбом: Une carrière en plomb

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Allo!)(Алло!)(Ouais c'est moi, putain, j'ai plein de trucs à te raconter)(Да, это я, черт возьми, мне есть что тебе рассказать)(Ah ouais? Sur qui?)(Ах да? На кого?)(Devine!) (La pouffiasse?)(Угадай!) (Шлюха?)(Oh la la mais t'as vu comme elle a grossi?)(О, ла-ла, но ты видел, как она стала больше?)(Non mais attends, elle s'est achetée la même robe que moi!)(Нет, но подожди, она купила себе то же платье, что и я!)(Non! La salope!)(Нет! Шлюха!)(Tu me diras, elle est boudinée)(Ты скажешь мне, что она кровавая)(Il paraît qu'elle s'est fait dépuceler par Nico!)(Я слышал, что Нико лишил ее девственности!)(Quoi? Oh mais quelle fouteuse de merde!)(Что? О, но что за чертовщина!)♪♪Je suis venue à cet anniversaireЯ пришла на эту годовщинуC'est parti pour ambiance d'enferЭто отправная точка для атмосфера адаC'est elle là-bas qui boit un cocktailЭто она там пьет коктейльNon, je ne pensais pas tomber sur elleНет, я не думал, что наткнусь на нееCette dispute appartient au passéЭтот спор ушел в прошлоеOui, la hache de guerre est enterréeДа, боевой топор похороненAujourd'hui la courtoisie est de miseСегодня вежливость в порядке вещейJ'ai décidé de lui faire la biseЯ решил поцеловать ееLa première qui se lance fait preuve d'intelligenceПервый, кто начинает, проявляет смекалкуLà c'est moi qui fais l'effort mais ma parole elle m'ignoreЗдесь я тот, кто прилагает усилия, но мое слово звучит мило.C'est la guerre, la guerre du bonjour,Это война, война доброго утра.,C'est la guerre, la guerre du bonjour,Это война, война доброго утра.,C'est la guerre, la guerre du bonjour,Это война, война доброго утра.,La guerre, la guerre du bonjourВойна, война доброго утра♪♪On jurerait qu'elle ne m'a pas vueМы можем поклясться, что она меня не видитMais elle peut décrire ma tenueНо она может описать мой нарядDe haut en bas réciter l'inventaireСверху вниз читать сочинениеDe chaque marque, couleur et matièreКаждой марки, цвета и материалаEt puis ma meilleure amie RebeccaА потом моя лучшая подруга РебеккаDe quel droit se moque-t-elle de moi?По какому праву она смеется надо мной?Depuis deux heures elle lui cause en gloussantВот уже два часа она вызывает у него хихиканьеOn dirait bien qu'elle a choisi son campПохоже, она выбрала свою сторонуIl faut que je fasse mine d'être entourée de copinesМне нужно выглядеть так, будто я в окружении подругQue j'aie l'air de m'amuser, que je brille en sociétéЧто я выгляжу веселым, что я сияю в обществе.C'est la guerre, la guerre du bonjour,Это война, война доброго утра.,C'est la guerre, la guerre du bonjour,Это война, война доброго утра.,C'est la guerre, la guerre du bonjour,Это война, война доброго утра.,La guerre, la guerre du bonjourВойна, война доброго утра♪♪Je crois qu'elle veut jouer à chat-glacéЯ думаю, она хочет поиграть в ледяную кошкуA chat-pouffiasse et puis à chat-fiertéКошке-шлюхе, а затем кошке-гордости.On n'a jamais vraiment été copinesмы никогда не были настоящими подругамиMais ce soir elle est carrément gamineНо сегодня вечером она совершенно по-детскиJ'ai passé la soirée à la guetterЯ провел вечер, наблюдая за нейC'est pas malin la fête est terminéeЭто неплохо. вечеринка окончена.Pour en finir j'aimerais bien savoirЧтобы покончить с этим, я хотел бы знатьSi elle daigne me dire au-revoirЕсли она соизволит попрощаться со мной.Elle s'approche de moi, ça c'est un geste sympaОна заботится обо мне, это приятный жестC'est même satisfaisant parce que ça fait longtempsЭто даже приятно, потому что прошло много времениQue je veux la snober, oui je vais l'ignorerЧто я хочу оскорбить ее, да, я собираюсь это сделать.Je l'évite, elle hésite, je m'en vais, c'est bien faitЯ поднимаюсь, она колеблется, я иду, все сделано правильно.Pour ce soir j'ai gagné-yé-yé-yé-yé-yé-yéНа сегодня я выиграл-йе-йе-йе-йе-йе-йеLa guerre, la guerre du bonjourВойна, война доброго утраC'est la guerre, la guerre du bonjourЭто война, война доброго утра.Oui la guerre, la guerre du bonjourДа, война, война с добрым утром.La guerre du bonjour, la guerre du bonjourВойна за доброе утро, война за доброе утро(Guerre)(Война)(C'est la guerre)(Это война)(Oui la guerre)(Да, война)Oui la guerre, la guerre du bonjourДа, война, война с добрым утром.C'est la guerre, la guerre du bonjourЭто война, война доброго утра.Oui la guerre, la guerre du bonjourДа, война, война с добрым утром.La guerre du bonjour, la guerre du bonjourВойна за доброе утро, война за доброе утроOui la guerre, la guerre du bonjourДа, война, война с добрым утром.Oui la guerre, la guerre du bonjourДа, война, война с добрым утром.(Oui la guerre)(Да, война)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители