Kishore Kumar Hits

Les Matchboxx - Fauché Comme Toi текст песни

Исполнитель: Les Matchboxx

альбом: Fauché Comme Toi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La société de consommation a fait de toi un hors-la-loiОбщество потребления сделало тебя преступникомOr dans la grande distribution, le client est toujours le roiЗолото в сфере розничной торговли покупатель всегда остается королемMais tu n'as pas connu l'aisance, ni rentrées d'argent régulièresНо ты не знал ни отпуска, ни регулярных денежных поступлений.Tu voulais la reconnaissance, toi qui n'as jamais de salaireТы хотел признания, ты, у которого никогда не было зарплаты.Et de tous les supermarchés, on te refuse toujours l'accèsИ из всех супермаркетов тебе всегда отказывают в доступеTu as trop fait de chèques en bois, la vie Auchan c'est pas pour toiТы слишком много выписал деревянных чеков, жизнь в Ашане не для тебяTu voudrais acheter tout le tempsТы хотел бы покупать все времяMais pour tout le monde rien n'est gratuitНо для всех нет ничего бесплатногоT'as même pas une pièce de dix francs pour utiliser un caddieУ тебя даже нет десяти франков, чтобы купить тележку для покупокOn ne sort pas quand on est fauché comme çaМы не выходим на улицу, когда так разоряемсяReste chez toi si t'as pas d'argent sur toiОставайся дома, если на тебе нет денегOn sait très bien que pour certains c'est la criseМы очень хорошо знаем, что для некоторых это кризисMais il y a des gens qui économisentНо есть люди, которые экономятDans toutes les grandes surfaces, les employés sont vigilantsНа всех крупных предприятиях сотрудники проявляют бдительностьEt sous vidéosurveillance, tu es la star du petit écranИ под видеонаблюдением ты звезда маленького экранаMais tu les imites à merveille en t'habillant toujours pareilНо ты прекрасно подражаешь им, всегда одеваясь одинаковоEt de loin on peut te confondre avec un membre du personnelИ издалека тебя могут принять за сотрудникаMais les caissières en ont marre de devoir fouiller ton blousonНо кассирам надоело рыться в твоей куртке.Elles doivent repérer les codes-barres et puis tout remettre en rayonОни должны определить штрих-коды, а затем вернуть все на полкуElles ne supportent plus non plusони тоже больше не могут терпетьPendant qu'elles rangent tes articlesВо время чего хранятся твои вещиDe te voir les coller au cul, pour réclamer des sacs plastiqueВидеть, как ты засовываешь их себе в задницу, требовать пластиковые пакеты.On ne sort pas quand on est fauché comme çaМы не выходим на улицу, когда так разоряемсяReste chez toi si t'as pas d'argent sur toiОставайся дома, если на тебе нет денегOn sait très bien que pour certains c'est la criseМы очень хорошо знаем, что для некоторых это кризисMais il y a des gens qui économisentНо есть люди, которые экономятAujourd'hui c'est bien différent parce que tu es partout fichéСегодня все по-другому, потому что ты везде на крючкеY'a ta photo chez Continent, chez Cora, chez Ed L'épicierУ тебя есть твоя фотография на Континенте, у Коры, у Эда Леписье.Ils électrifient les caddies, piègent les portes automatiquesОни электрифицируют тележки для покупок, запирают автоматические двериTu reçois un coup de fusil si tu te pointes chez PrisunicТебя застрелят, если ты появишься в ПрисуникеMais dis-toi bien que cette décision n'est sûrement pas définitiveНо скажи себе, что это решение, конечно, не окончательноеPour toi les portes s'ouvriront quand tu auras une vie activeДля тебя двери откроются, когда ты начнешь активную жизньEn attendant cesse de pleurer, tu sais tu es un grand garçonА пока перестань плакать, ты знаешь, что ты большой мальчикJe n'ai pas l'temps d'te consoler car je dois faire des commissionsУ меня нет времени утешать тебя, потому что я должен делать комиссионныеOn ne sort pas quand on est fauché comme çaМы не выходим на улицу, когда так разоряемсяReste chez toi si t'as pas d'argent sur toiОставайся дома, если на тебе нет денегOn sait très bien que pour certains c'est la criseМы очень хорошо знаем, что для некоторых это кризисMais il y a des gens qui économisentНо есть люди, которые экономятOn ne sort pas quand on est fauché comme çaМы не выходим на улицу, когда так разоряемсяReste chez toi si t'as pas d'argent sur toiОставайся дома, если на тебе нет денегOn sait très bien que pour certains c'est la criseМы очень хорошо знаем, что для некоторых это кризисMais il y a des gens qui économisentНо есть люди, которые экономятOn ne sort pas quand on est fauché comme çaМы не выходим на улицу, когда так разоряемсяReste chez toi si t'as pas d'argent sur toiОставайся дома, если на тебе нет денегOn sait très bien que pour certains c'est la criseМы очень хорошо знаем, что для некоторых это кризисMais il y a des gens qui économisentНо есть люди, которые экономят

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители