Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Une bouteille à la merБутылка в мореLe long du caniveauВдоль желобаIl a jamais vu la merОн никогда не видел моряParaît qu'on trouve ça beauКажется, ты находишь это красивымDans sa tête, y'a des mouettes qui chient sur son bateauВ его голове есть чайки, которые гадят на его лодку.Et lui, il trouve ça chouette d'être couvert de guanoИ он считает, что это здорово - быть покрытым гуаноSon océan à luiЕго собственный океанC'est le périphériqueЭто периферийное устройствоSes flots bleus surtout grisЕго синие потоки в основном серыеDe barreurs anémiquesОт анемичных рулевыхBeuglant à plein poumons et bientôt tous aphonesРеву во все горло, и вскоре все ахают.Le genre Christophe Colomb qui navigue au klaxonВид Христофора Колумба, плывущего на горнеAssis au bord de l'eauСидя на краю водыIl refait l'horizonОн переделывает горизонтCapitaine d'un bateauКапитан лодкиEnsablé sous un pontЗасыпанный песком под мостомMaître à bord après Dieu, il est prêt au départМастер на борту после Бога, он готов к стартуMais comme il est trop vieux, c'est sa bouteille qui partНо поскольку он слишком стар, уходит его бутылкаLe long du caniveauВдоль желобаLe p'tit vaisseau en verreМаленький стеклянный сосудAffronte fièrement les flotsГордо встречай волныEt espère toucher terreИ надеется достичь целиTrois étoiles sur sa coque et jamais baptiséТри звезды на его корпусе и никогда не крестилсяMais le monde s'en moque, sauf lui et l'épicierНо мир смеется, кроме него и бакалейщикаDans le flux du courant parmi les rats crevésВ потоке тока среди проколотых крысLe ventre ballonné comme autant de grosses bouéesЖивот вздулся, как у многих больших буевLa petite coque de noix file vers un destinМаленькая скорлупа грецкого ореха отправляется навстречу судьбеQui lui donne pas le choix, la bouche d'égout ou rienЧто не дает ему выбора, рот отвратителен или ничегоAssis au bord de l'eauСидя на краю водыIl refait l'horizonОн переделывает горизонтCapitaine d'un bateauКапитан лодкиEnsablé sous un pontЗасыпанный песком под мостомMaître à bord après Dieu, il est prêt au départМастер на борту после Бога, он готов к стартуMais comme il est trop vieux, c'est sa bouteille qui partНо поскольку он слишком стар, уходит его бутылкаSous un pont, y'a un père qui a déjà oubliéПод мостом есть отец, который уже забылQu'un drame de la mer l'a peut-être endeuilléЧто какая-то морская драма, возможно, унесла ее жизниIl s'en fout, il roupille et rêve d'un bateauОн трахается, он плачет и мечтает о лодкеBien dressé sur sa quille pour mieux chier sur les flotsХорошо держится на киле, чтобы лучше держаться на волнах