Barış Özcan - Korkudan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barış Özcan - Korkudan текст песни

Исполнитель: Barış Özcan

альбом: Korkudan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kaçan niye kaçıyor?Почему убегающий убегает?Kovalayan niye kovalıyor?Почему преследователь преследует его?Bilen yok (korkudan)Никто не знает (из страха)Önyargılar bizim dış görünüşümüzden başlıyor (korkudan)Предрассудки начинаются с нашей внешности (из страха)Biz her şeyi sevmiyoruzМы не любим всеBarış ÖzcanБариш ОзканŞanışerШансерBilmek bizi değiştiriyor işte (hep korkudan, yeniliyoruz kendimize, yeniliyoruz derdimize)Знание меняет нас на работе (мы всегда обновляемся от страха, мы обновляемся для себя, мы обновляемся для наших проблем)Bi' yolda gidiyorum son durağımı sormaЯ еду по дороге, не спрашивай о моей последней остановке.İyi olmak isteyenin gönlü baharı kovmazСердце того, кто хочет быть хорошим, не изгоняет веснуSoğukları bilen, çöl kurağını sormazТот, кто знает холод, не спросит о засушливости пустыниAynı renk olursak hepimiz gökkuşağımız olmazУ всех нас не будет радуги, если мы будем одного цветаBaşka yol var mı isyandan?Есть ли другой способ, кроме восстания?Savaşı besleyerek yaşıyorken insanlarПока люди живут, питаясь войной,Hiç kimse anlamayı deneyerek risk almazНикто не рискует, пытаясь понятьAma sorsan hepsinin içinde vicdan var be BarışНо если ты спросишь, во всех них есть совесть, мирGönlüme olasın baharДа пребудет с моим сердцем веснаDaha kaç fırtınaya gebe içim sorarım sanaЯ спрошу тебя, сколько еще штормов я беременнаRuhumda sancı, batıyorum boğazım kadarУ меня болит душа, я тону до горла.Bence kötü olmak insanın doğasında varЯ думаю, что человеку свойственно быть плохимSevmedim umudunun olmamasınıМне не нравится, что у тебя нет надежды.İnan, görme bardağın boş tarafınıПоверь мне, не смотри на пустую сторону стакана.Karanlıkta yürüme yorgun argınУсталый аргин, идущий в темнотеKötülüklerin sebebi korkulardırПричина зла - страхиBu yüzden ışık almaz karanlık yöremizВот почему наша темная местность не получает светаBu yüzden ruhumuza duvarlar örerizВот почему мы возводим стены в нашей душеÇünkü bilinmeyen korkunçturПотому что неизвестное ужасноAslında korktuğumuz için ondan nefret ederizНа самом деле мы ненавидим его за то, что боимсяKorkulardan duvarlar örerizМы строим стены из страховKinle dolar yanımız yöremizЗлые доллары - наша родина.Bu yüzden diğerlerini eleştiririzВот почему мы критикуем другихHâlbuki korkmasak Dünya'yı değiştiririzЕсли бы мы не боялись, мы бы изменили мирSavaşmalarımız hep (korkudan)Мы всегда сражаемся (из страха)Yenilmelerimiz hep (korkudan)Наши поражения всегда (от страха)Hapsoluyoruz gururlara (korkudan)Мы в ловушке гордости (страха)Bölünüp duruyoruz gruplara (korkudan)Мы разделяемся на группы (из страха).En iyi olduğumuza eminiz (korkudan)Мы уверены, что мы лучшие (из страха)Adımı unuttunuz hepiniz (korkudan)Вы все забыли мое имя (от страха)Hep korkudan, yeniliyoruz kendimize, yeniliyoruz derdimizeМы всегда боимся, мы обновляемся, мы обновляемся, мы беспокоимся о себеSöylediklerin mantıksız değilТо, что ты говоришь, не лишено смыслаAma kavramak zorНо это трудно понятьÇünkü benim bildiğim insanların yapısındaПотому что в структуре людей, которых я знаю,Karşıt görüşleri anlamaya çalışmak yokНикаких попыток понять противоположные взглядыİster kötülük de bunaНазови это злом или зломİster savunma, ister amigdalaБудь то защита или миндалинаGüdülerine söz geçiremeyen bi' basit yaratık mı insan?Человек - простое существо, которое не может говорить о своих мотивах?Geliyor garip banaЭто звучит странно для меняHerkesin derdi güç, iktidar ve nakit paraВсе беспокоятся о власти, власти и деньгахBıktımЯ сыт По ГорлоKeşke anlasam seniХотел бы я тебя понять.Açıkla bana nefret sebepli cinayetleriОбъясни мне убийства на почве ненависти.Denedim, bi' türlü idrak etmedimЯ пытался, я так и не понял.Ama inanmak istiyorum ikna et beniНо я хочу верить убеди меняÇocukken başladığın bu yolculuktaВ этом путешествии, которое ты начал в детствеYürürken erdemlerin tarlasında korkusuzcaБесстрашно шагая по полю добродетелейTam bir üst seviyeye çıkacakkenВ то время как я собираюсь перейти на следующий уровеньÖnüne çıkıyor kendi diktiğin nefret dolu korkuluklarОн выходит перед тобой ненавистные перила, которые ты сам себе воздвиг.Duvarlar örüyorsun yolun başındaТы строишь стены в начале путиKorkularından kaynaklı sorunların varУ тебя проблемы из-за твоих страхов.Nefret, içinde bir korkuluk oluyor resmenНенависть становится в тебе пугалом.Ve seni uzak tutuyor erdemin tohumlarındanИ это держит тебя подальше от семян добродетелиNefes alıyorsun ama yaşamaz olmuşsunТы дышишь, но ты нежизнеспособен.Sürekli peşinde bir korkular ordusuАрмия страхов в постоянном преследованииAklında sınav, işsizlik, başarısızlıkЭкзамен на уме, безработица, неудачаVe her geçen gün artan gelecek korkusuИ страх перед будущим, который растет с каждым днемKimse seni vazgeçirmesinПусть никто тебя не отговариваетKapıların kapandığını söylemesinПусть он не скажет, что двери закрыты.İnsanüstü birisini aramıyorumЯ не ищу кого-то сверхчеловеческогоOlman gereken kişi olmanı istiyorumЯ хочу, чтобы ты был тем, кем должен быть♪♪Savaşmalarımız hep (korkudan)Мы всегда сражаемся (из страха)Yenilmelerimiz hep (korkudan)Наши поражения всегда (от страха)Hapsoluyoruz gururlara (korkudan)Мы в ловушке гордости (страха)Bölünüp duruyoruz gruplara (korkudan)Мы разделяемся на группы (из страха).En iyi olduğumuza eminiz (korkudan)Мы уверены, что мы лучшие (из страха)Adımı unuttunuz hepiniz (korkudan)Вы все забыли мое имя (от страха)Hep korkudan, yeniliyoruz kendimize, yeniliyoruz derdimizeМы всегда боимся, мы обновляемся, мы обновляемся, мы беспокоимся о себе

Поcмотреть все песни артиста