Fantasia - I Feel Beautiful - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fantasia - I Feel Beautiful текст песни

Исполнитель: Fantasia

альбом: Fantasia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nothing I ever did was good enough for youНичто из того, что я когда-либо делал, не было достаточно хорошим для тебяNothing I ever did could ever seem to please youНичто из того, что я когда-либо делал, не могло тебе понравитьсяYou always tried to make me feel smallТы всегда пытался заставить меня чувствовать себя ничтожествомAnd all I did was give you my allИ все, что я делал, это отдавал тебе всего себяNever felt (pretty enough)Никогда не чувствовал себя (достаточно красивым)Never felt (pretty enough)Никогда не чувствовал (достаточно красивым)Never felt (good enough)Никогда не чувствовал (достаточно хорошим)You tried to keep me down on my kneesТы пытался поставить меня на колени.I got myself back up on my feetЯ снова встала на ногиFound the strength to set myself freeНашла в себе силы освободитьсяAnd I feel beautiful, beautifulИ я чувствую себя красивой, красивойI feel beautiful, beautifulЯ чувствую себя красивой, красивойYou could not crush my soul, crush my soulТы не смог бы сокрушить мою душу, сокрушить мою душуNothing you could do to me could take away my right to feelНичто из того, что ты мог бы сделать со мной, не смогло бы отнять у меня право чувствовать себя красивойBeautiful, beautifulПрекрасной, прекраснойI was down so low, down so lowЯ была так низко, так низко.But I won't beНо я не буду такойWon't be brought down anymoreЯ больше не буду униженаI stand with my head held high, I feel beautifulЯ стою с высоко поднятой головой, я чувствую себя красивойUsed to make me feel like I did nothing right (like I did nothing right)Раньше мне казалось, что я ничего не делала правильно (как будто я ничего не делала правильно)Used to make me feel like I meant nothing in your life (nothing in your life)Заставляла меня чувствовать, что я ничего не значу в твоей жизни (ничего в твоей жизни)Always gave all I had to you, and all I wanted was for you to, yeahВсегда отдавала тебе все, что у меня было, и все, чего я хотела, это чтобы ты, даSee me as (pretty enough)Видела во мне (достаточно красивую)See me as (sexy enough)Видишь меня (достаточно сексуальной)See me as (good enough)Считай меня (достаточно хорошим)But all I did was waste all my timeНо все, что я сделал, это потратил впустую все свое времяI woke up and I opened my eyesЯ проснулся и открыл глазаFinally took back hold of my lifeНаконец-то вернул себе контроль над своей жизньюAnd now I feel beautiful, beautifulИ теперь я чувствую себя красивой, прекраснойI feel beautiful, beautifulЯ чувствую себя красивой, прекраснойYou could not crush my soul, crush my soulТы не смог бы сокрушить мою душу, сокрушить мою душуNothing you could do to me could take away my right to feelЧто бы ты ни сделал со мной, это не отнимет у меня права чувствоватьBeautiful, beautifulПрекрасно, прекрасноI was down so low, down so lowЯ был так низко опущен, так низко опущенBut I won't beНо я не буду такимWon't be brought down anymoreЯ больше не буду унижен.I stand with my head held high, I feel beautifulЯ стою с высоко поднятой головой, я чувствую себя красивойYou tried to make me feel worthlessТы пытался заставить меня почувствовать себя никчемнойNow I know my, my worth is pricelessТеперь я знаю, что моя ценность бесценнаI got back my pride and took back my lifeЯ вернула себе гордость и вернула себе жизньAnd I feel beautiful, beautifulИ я чувствую себя красивой, красивойI feel beautiful, beautifulЯ чувствую себя красивой, красивойYou could not crush my soul, crush my soulТы не смог бы сокрушить мою душу, сокрушить мою душуNothing you could do to me could take away my right to feelЧто бы ты ни сделал со мной, это не отнимет у меня права чувствоватьBeautiful, beautiful (oh, yeah)Красивая, прекрасная (о, да)I was down so low, down soЯ был так низко опущен, так опущен(But I won't be) low, I won't(Но я не буду) низко опущен, я больше не будуBe brought down anymoreМеня унижали.I stand with my head held high, I feel beautifulЯ стою с высоко поднятой головой, я чувствую себя красивойI feelЯ чувствую себяBeautiful, hey!Красивой, эй!Nothing you can say to meТы ничего не можешь мне сказать'Cause I feel beautifulПотому что я чувствую себя красивой.

Поcмотреть все песни артиста