Scott Schube - Froyo Girl - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scott Schube - Froyo Girl текст песни

Исполнитель: Scott Schube

альбом: Late Bloomer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I must've seen the same thing with 'bout forty guysЯ, должно быть, видел то же самое с парнями из bout fortySo you can play it out, just please don't act surprisedТак что ты можешь разыграть это, только, пожалуйста, не притворяйся удивленнымChalk it up to inexperience, though everyone did know -Спиши это на неопытность, хотя все знали -Won't say I told you soНе буду говорить, что я тебе это говорилYour sources report that she's a classic caseВаши источники сообщают, что это классический случай.Not quite convinced that nice guys ever win the raceНе совсем уверен, что славные парни когда-либо выигрывают гонку.She'll appreciate your patience, and she'll think about you some -Shell ценит ваше терпение и немного подумает о вас. -While with the wrong oneПока вы не с тем(Good boy, played you like a cheap toy(Хороший мальчик, играл с тобой, как с дешевой игрушкойYou were doing your thing, yeah, feeling like a king)Ты делал свое дело, да, чувствовал себя королем)And having some funИ немного повеселился(But now you're thinking oh no, looking like a no go,(Но теперь ты думаешь, о нет, выглядишь как неудачник,Thought that when she said so, she would never go, no, no...)Думал, что, когда она так сказала, она никогда не поедет, нет, нет ...)Touring tall-drink tenements with her and all her friendsГастролировать по многоквартирным домам с ней и всеми ее друзьямиScammers circle as you mingle; yeah the drama never endsМошенники окружают вас, пока вы общаетесь; да, драма никогда не заканчивается.When the well-endowed ex-boyfriend asks her back to his hotel -Когда хорошо обеспеченный бывший бойфренд приглашает ее вернуться в свой отель -Was that line from Melrose Place, or can I just not hear that well?Это была реплика из "Мелроуз Плейс", или я просто плохо расслышал?The last four years are littered with the guys that she's been throughПоследние четыре года были полны парней, через которые она прошла.Eventually she's gonna get around to youВ конце концов, она доберется до тебяOne smile thrown in your direction keeps you by the phone all night,Одна улыбка, брошенная в твою сторону, удерживает тебя у телефона всю ночь,And outta her sightИ исчез с ее глаз долой(Good boy, played you like a cheap toy,(Хороший мальчик, играл с тобой, как с дешевой игрушкой,You were doing your thing, yeah, feeling like a king)Ты делал свое дело, да, чувствовал себя королем)How many times before you know I'm right?Сколько раз, прежде чем ты поймешь, что я прав?(But now you're thinking oh no, looking like a no go,(Но теперь ты думаешь: "О, нет, ты выглядишь как отказница".,Thought that when she said so, she would never go, no, no...)Я думал, что, когда она так сказала, она никогда не уйдет, нет, нет ...)I can hear the sound of history repeating even nowЯ слышу, как история повторяется даже сейчас.She comes home too late, and talks too much,Она приходит домой слишком поздно и слишком много болтает,And laughs a bit too loudИ смеется слишком громкоAnd all your little gifts and picnicsИ все твои маленькие подарки, и пикникиAnd joint field trips to the mallИ совместные походы в торговый центрStill can't stifle her attraction to the bad boy down the hall, oh no!Все еще не может подавить свое влечение к плохому парню из соседнего дома, о нет!Well, I try to stick around, yeah, but this scene seems so surreal:Что ж, я стараюсь держаться поблизости, да, но эта сцена кажется такой сюрреалистичной:Common sense, please take a number, wishful thinking's got the wheelЗдравый смысл, пожалуйста, прими цифру, желаемое за действительное взяло верхAnd when she finally breaks it off,И когда она наконец все бросает,I'm sure you'll wonder what went wrongЯ уверен, вам будет интересно, что пошло не такCall her 1500 times a day, inspire one more songЗвони ей 1500 раз в день, вдохновляйся еще на одну песнюIf there's a time and place for subtlety, well, this ain't itЕсли есть время и место для утонченности, что ж, не сейчасYou either see the train approaching or you get hitТы либо видишь приближающийся поезд, либо тебя сбиваютCan it be that you don't notice, or perhaps you just don't care -Может быть, вы этого не замечаете, или, возможно, вам просто все равно -Or maybe is it me?Или, может быть, дело во мне?(Good boy, played you like a cheap toy,(Хороший мальчик, играл с тобой, как с дешевой игрушкой,You were doing your thing, yeah, feeling like a king)Ты делал свое дело, да, чувствовал себя королем)Still who would you rather be?И все же, кем бы ты предпочел быть?(But now you're thinking oh no, looking like a no go,(Но теперь ты думаешь: "О, нет, ты выглядишь так, будто никуда не ходишь",Thought that when she said so, she would never go, no...)Я думал, что, когда она так сказала, она никогда не пойдет, нет ...)Why can't a blind boy seeПочему слепой мальчик не видит(Talkin' bout a third-string joker with a class ring(Речь идет о третьестепенном джокере с классным кольцомHoming on your sweet thing, listen to me sing)Ориентируясь на свою прелесть, послушай, как я пою)The price of gullibility?Цена доверчивости?

Поcмотреть все песни артиста