Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Drenning, J.Дреннинг, Дж.Lords]Лорды]["["It is not the critic who counts, nor the one who points out how the strong person stumbled, or where the doer of deeds could have done them better.Важен не критик, и не тот, кто указывает на то, как сильный человек оступился или где тот, кто совершает поступки, мог бы сделать их лучше.The credit belongs to those who are actually in the arena; whose faces are marred by dust and sweat and blood; who strive valiantly; who err and come up short again and again; who know the great enthusiasm, the great devotion, and spend themselves in a worthy cause, who at the best know in the end the triumph of high achievement; and who are at the worst, if failing, at least fail while daring greatly; so that their place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat." - Theodore Roosevelt]Заслуга принадлежит тем, кто действительно находится на арене; чьи лица запятнаны пылью, потом и кровью; кто доблестно борется; кто ошибается и терпит неудачу снова и снова; кто знает великий энтузиазм, великую преданность и отдает себя достойному делу, кто в лучшем случае познает в конце концов триумф высоких достижений; и кто в худшем случае, если и терпит неудачу, то, по крайней мере, терпит неудачу, сильно отваживаясь; так что их место никогда не будет с теми холодными и робкими душами, которые не знают ни победы, ни поражения ". - Теодор Рузвельт.]