Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The sun, the moon, the stars, and the planetsСолнце, луна, звезды и планетыThere will be other worlds and stars and galaxies coming into beingПоявятся другие миры, звезды и галактикиAnd they will know nothing of a place once called EarthИ они ничего не будут знать о месте, которое когда-то называлось ЗемлейFrom this distant vantage pointС этой отдаленной точки обзораThe Earth might not seem of any particular interestЗемля может показаться не представляющей особого интересаBut for us, it's differentНо для нас все по-другомуThe Earth is where we make our standЗемля - это то место, где мы отстаиваем свою позициюThat's here, that's home, that's usЭто здесь, это дом, это мыOn it everyone you love, everyone you ever heard ofНа нем все, кого ты любишь, все, о ком ты когда-либо слышалEvery human being who ever was, lived out their livesКаждый человек, который когда-либо был, прожил свою жизньEvery hero and coward, every creator and destroyer of civilizationКаждый герой и трус, каждый создатель и разрушитель цивилизацииLived there, on a mote of dustЖил там, на пылинкеThe Earth is the only world known so far to harbor lifeЗемля - единственный известный на сегодняшний день мир, где есть жизньThe Earth is where we make our standЗемля - это то место, где мы обосновалисьThe only home we've ever knownЕдинственный дом, который мы когда-либо зналиThe sun, the moon, the stars, and the planetsСолнце, луна, звезды и планетыWhich travels fast, but not infinitely fastКоторый движется быстро, но не бесконечно быстроTo cross the intervening vastnessЧтобы пересечь простирающиеся между ними просторыLuminous dots, brighter than most of the starsСветящиеся точки, ярче большинства звездAnd they will know nothing of a place once called EarthИ они ничего не будут знать о месте, которое когда-то называлось ЗемлейBut for us, it's differentНо для нас все по-другомуThe Earth is the only world known so far to harbor lifeЗемля - единственный известный пока мир, где есть жизньThe Earth is where we make our standЗемля - это то место, где мы обосновалисьThe only home we've ever knownЕдинственный дом, который мы когда-либо зналиCharacter-building experienceОпыт формирования характераThere is perhaps no better demonstration of the folly of human conceitsПожалуй, нет лучшей демонстрации безумия человеческого тщеславияThan this distant image of our tiny worldЧем этот далекий образ нашего крошечного мираTo me, it underscores our responsibilityДля меня он подчеркивает нашу ответственностьTo deal more kindly with one anotherБыть добрее друг к другуAnd to preserve and cherish the pale blue dotИ беречь и лелеять бледно-голубую точкуThe only home we've ever knownЕдинственный дом, который у нас когда-либо был
Поcмотреть все песни артиста