Return - All The Way - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Return - All The Way текст песни

Исполнитель: Return

альбом: Return

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

PHANTOMПРИЗРАКPassarino - go away!Пассарино - уходи!For the trap is set and waits forИбо ловушка расставлена и ждетIts prey!Свою жертву!You have come hereВы пришли сюдаIn pursuit ofВ погоне заYour deepest urge,Вашим глубочайшим желанием,In pursuit ofВ погоне заThat wish,То желание,,Which till nowКоторое до сих порHas been silent,было безмолвным,Silent...Безмолвным...I have brought you,Я привел тебя сюда,That our passionsЧтобы наши страстиMay fuse and merge -Могли слиться воедино -In your mindВ твоем разумеYou've alreadyТы ужеSuccumbed to me,Уступил мне,Dropped all defences,Сбросил всю защиту,Completely succumbed to me -Полностью уступил мне -Now you are here with me:Теперь ты здесь, со мной:No second thoughts,Никаких раздумий.,You've decided,Ты решил.,Decided...Решил...Past the pointПройденный рубежOf no return -возврата нет -No backward glances:Никаких оглядок назад:The games we've playedИгры, в которые мы игралиTill now are atДо сих пор мы находимся вAn end...Конце...Past all thoughtМимо всех мыслейOf "if" or "when" -О "если" или "когда" -No use resisting:Бесполезно сопротивляться:Abandon thoughtОтбрось мыслиAnd let the dreamИ позволь мечтеDescend...Снизойти...What raging fireКакой бушующий огоньShall flood the soul?Затопит душу?Which rich desireКакое богатое желаниеUnlocks its door?Откроет ее дверь?What sweet seductionКакое сладкое обольщениеLies beforeЛежит передUs...?нами ...?Past the pointЭто уже не главноеOf no return,Невозврата,The final threshold -Последний порог -What warm,Какой теплый,Unspoken secretsНевысказанные секретыWill we learn?Научимся ли мы?Beyond the pointЗа граньюOf no return...Невозврата...CHRISTINEКРИСТИНYou have brought meТы привел меняTo that momentК тому моменту,Where words run dry,Когда слова иссякают,To that momentК тому моментуWhere speechГде речьDisappearsИсчезаетInto silence,В тишине,Silence...Тишина...I have come here,Я пришел сюда,Hardly knowingЕдва ли знаяThe reason why...Причину, почему...In my mind,В моем сознании,I've alreadyЯ ужеImagined ourПредставлял, как нашиBodies entwining,Тела сплетаются,Defenceless and silent -Беззащитные и безмолвные -And now I amИ теперь я здесь,Here with you:С тобой:No second thoughts,Никаких раздумий,I've decided,Я решил,Decided...Решено...Past the pointПройдена точкаOf no return -Возврата нет -No going back now:Теперь пути назад нет:Our passion-playНаша игра страстиHas now, at lastТеперь, наконец,Begun...Началась...Past all thoughtМимо всех мыслейOf right or wrong -Правильного или неправильного -One final question:Последний вопрос:How long should weКак долго мы должныTwo wait, beforeДвое ждать, прежде чемWe're one...?Были одним ...?When will the bloodКогда кровьBegin to race,Начнет биться быстрее,The sleeping budСпящий бутонBurst into bloom?Расцветет?When will the flames,Когда же пламя,At last consumeНаконец поглотитUs...?Нас...?BOTHОБАPast the pointПройдена точкаOf no return,Возврата нет,The final threshold -Последний порог -The bridgeМостIs crossed, so standПройден, так что стойтеAnd watch it burn...И смотрите, как он горит...We've passed the pointМы прошли точкуOf no return...Возврата нет...PHANTOMФантомSay you'll share withГоворить вы будете делиться сMe oneМеня однаLove, one lifetime...Любовь на всю жизнь...Lead me, save meВеди меня, спаси меняFrom my solitude...От моего одиночества...Say you want meСкажи, что хочешь меня.With you,С тобой,Here beside you...Здесь, рядом с тобой...Anywhere you goКуда бы ты ни пошел.Let me go too -Позволь мне пойти тоже. -Christine,Кристина,That's all I ask of...Это все, о чем я прошу...CARLOTTACARLOTTA(Spoken)(Произнесено)What is it? What has happened? Ubaldo!В чем дело? Что случилось? Ubaldo!ANDRÉANDRÉ(Spoken)(Произносится)Oh, my God... my God...О, Боже мой... Боже мой...FIRMINФИРМЕН(Spoken)(Говорит)We're ruined, André - ruined!Мы были разорены, Андре - разорены!GIRYЖИРИ(Spoken)(Произнесено)Monsieur le Vicomte! Come with me!Monsieur le Vicomte! Пойдем со мной!CARLOTTACARLOTTA(Spoken)(Произнесено)Oh my darling, my darling... who hasО, моя дорогая, моя дорогая... ктоDone this...?Это сделал ...?You! Why did you let this happen?Ты! Почему ты позволила этому случиться?GIRYЖИРИ(Spoken)(Произносит)Monsieur le Vicomte, I know where theyМесье Виконт, я знаю, где ониAre..RAOULРАУЛЬ(Spoken)(Произносится)But can I trust you?Но могу ли я доверять тебе?GIRYЖИРИ(Spoken)(Произносится)You must. But remember: your hand atТы должен. Но помни: твоя рука наThe level of your eyes!уровне твоих глаз!RAOULРАУЛЬ(Spoken)(Произносит)But why...?Но почему...?GIRYЖИРИ(Spoken)(Говорит)Why? The Punjab lasso, monsieur. FirstПочему? Пенджабское лассо, месье. ПервыйBuquet. Now Piangi.Буке. Теперь Пианжи.MEGМЭГ(Spoken)(Говорит)Like this, monsieur. I'll come with you.Вот так, месье. Я пойду с вами.GIRYЖИРИ(Spoken)(Говорит)No, Meg! No, you stay here!Нет, Мэг! Нет, ты останешься здесь!Come with me, monsieur. Hurry, or weПойдемте со мной, месье. Поторопитесь, или мыShall be too lateБудет слишком поздно

Поcмотреть все песни артиста