Return

Kishore Kumar Hits — Return - All or Nothing текст песни

Исполнитель: Return

альбом: Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Otogibanashi saigo no PEEJI waОтогибанаси сайго но ПИДЖИ ваKakikaerarete higeki ni kawariКакикаэрарете хигеки ни кавариTatta hitotsu shinjiteta hito no kokoro sae mo miushinauТатта хитоцу синдзитета хито но кокоро саэ мо миушинауAi mo yume mo maru de suna no oshiro mitai na noАй мо юмэ мо мару де суна но оширо митаи на ноHakanaku kowarete yuku no yo sore wo nozomanakutatteХаканаку коварете юку, но ты болен из-за нозоманакутаттеDakedo ima mo wasurerarenai noДакедо има мо был наставником, арен ноAnata ga itsumo utatta MERODIIАната га ицумо утатта МЕРОДИMune ni hibiku tabi itsuka modoreru ki ga suru no ano koro niМуне ни хибику таби ицука модореру ки га суру но ано коро ниKitto kitto kaereru no tsunagareta kusari furiharaiКитто китто каэреру но цунагарета кусари фурихараиFutatsu no sekai ga musubareta aoi umi heФутацу но секай га мусубарета аой уми хеZettai!Дзеттай!Ai dake wa subete wo norikoeruАй даке ва субете во норикоэруUnmei kimeru seiza mo kaerareruУнмей кимеру сэйдза мо кэрареруKiete shimae okubyou no USO mo ima mo...Киете симаэ окубиу но УСО мо има мо...Houseki no you ni kirameku hahanaru umi noХаусеки но ты ни кирамеку хаханару уми ноYasashisa to ai ni tsutsumare umareta nanatsu no inochi ga mitsumeru yume ga aruЯсашиса ай ни цуцумаре умарета нанацу но иноти га мицумеру юмэ га аруDakara watashi mo koko ni kita noДакара ваташи мо коко ни кита ноMou jibun ni USO tsukanaiМоу джибун ни УСО цуканайMamoru hito ga ite mamoru sekai ga aru karaМамору хито га ите мамору секаи га ару караKitto!Китто!Mienakute utagau no wa yowasaМинакуте утагау но ва йовасаKatachi no nai ai wo shinjitetaiКатачи но най ай во синдзитетайYagate ai wo kono te ni kanjiru hi madeЯгате ай во коно те ни кандзиру привет сделанSazanami no BEDDO de me wo samashita asa niСазанами но БЕДДО де ме во самашита аса ниSubete ga owatte hajimaru noСубете га оватте хаджимару ноAtatakaku shizuka na hikari ni tsutsumareteАтатакаку шизука на хикари ни цуцумаретеKibou ga michiteru umi ni kaeru noКибоу га мичитеру уми ни каэру ноHora shiawase no kane ga natte nanatsu no umi ga kagayakidashitaraГора шиавасе но кане га натте нанацу но уми га кагаякидашитараAi no kiseki wo ichiban suki na anata to futari mitsumetaiАй но кисэки во ичибане, суки на анате футари мицуметаи.Soshite sotto KISU wo shite neСошите вполголоса КИСУ во сне.ENGLISH TRANSLATIONПЕРЕВОД на РУССКИЙReturn to the SeaReturn to the SeaThe last page of a fairy taleПоследняя страница сказкиHas been re-written and changed into tragedy.Была переписана и превращена в трагедию.Even for one person"s heart who believed in it, it"s been lost.Даже для сердца одного человека, который в нее верил, она потеряна.Love and dreams are nothing more but a sandcastleЛюбовь и мечты - не что иное, как замок из песка.That"s short-lived, and breakable, even if you didn"t wish it so.Это недолговечно и хрупко, даже если ты этого не хотел.But even now, I can"t forgetНо даже сейчас я не могу забытьOf that song you always used to sing.О той песне, которую ты всегда пел.It echoes in my chest, and I feel as if I might return to that dayЭто эхом отдается в моей груди, и я чувствую, что могу вернуться в тот деньDefinitely I can return to it, but right now all it"s been is a chain surrounding me that I will shake off.Определенно, я могу вернуться к этому, но прямо сейчас все, чем это было, - это цепь, окружающая меня, которую я сброшу.Our two worlds are linked together by the blue sea.Наши два мира связаны вместе синим морем."Definitely...""Определенно ...""Love will conquer all, ""Любовь победит все"."The constellations that decide fate can be changed.""Созвездия, которые решают судьбу, можно изменить".Should completely vanish. All it is, is a cowardly lie.Должно полностью исчезнуть. Все, что это есть, - трусливая ложь.Like a jewel, the sea which shines bright as it"s nursedПодобно драгоценному камню, море, которое ярко сияет, когда его вскармливают.Engulfs everything with kindness and love, and gives seven lives birth and dreams to gaze at.Наполняет все добротой и любовью, рождает семь жизней и дает возможность любоваться мечтами.So I"ve come back here.Поэтому я вернулся сюда.I won"t lie to myself any longer.Я больше не буду лгать себе.I have my people to protect, and a world to protect.Мне нужно защищать своих людей и целый мир.Definitely...Определенно...The invisible distrust between another is a weaknessНевидимое недоверие между другими - это слабостьTo a love with no shape that I want to believe inК любви без формы, в которую я хочу веритьUntil I can finally feel the love within my grasp.Пока я, наконец, не почувствую любовь в своих руках.On a bed of ripples, on the morning you woke upНа ложе из ряби, в то утро, когда ты проснулся.Everything ended and began again.Все закончилось и началось снова.Engulfed in the warm, quiet lightОкутанный теплым, тихим светомMy hopes matured, and returned to the sea.Мои надежды созрели и вернулись к морю.The bell of happiness rings out as the seven seas shine forth.Колокол счастья звенит, когда сияют семь морей.A miracle of love that it causes is what I love most, and as we want to gaze at each otherЧудо любви, которое это вызывает, - это то, что я люблю больше всего, и поскольку мы хотим смотреть друг на друга,We gently kissМы нежно целуемся.

Поcмотреть все песни артиста