Kishore Kumar Hits

Rita Engebretsen - Mjøsvisen текст песни

Исполнитель: Rita Engebretsen

альбом: Frem Fra Glemselen - Kapittel 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mjøsa så stille seg vugger aftenen alt stunder tilМьеса, изложенная в шпаргалках, вечер, все моментыGresset i vårkvelden duggerТрава в варквельден-даггерDagen den lakker mot kveldДень, покрытый лаком на фоне ночиHenne i lien man hørerОна хочет услышатьMåltrostens klangfulle sangЗвонкая песня МальтростенаOg henne på stien seg rørerИ она на тропе сама трогаетFrosken i valtrende gangЛягушка во время вальтрендеTett ved den blånede flateРядом с блонедской равнинойSitter en kvinne og mannСидят женщина и мужчинаSå kjærlighetsfulle og gladeТакие любящие и счастливыеI ungdommens glødende brannУ пылающего каминаDet var den unge herr EinarЭто был молодой мистер. EinarSønnen på Storgården MoСын Сторгордена МоSom satt med sin ungfagre AnnaКоторый сидел со своей немолодой АннойFisker-Lars datter så froДочь Фиш-Ларса так радаAnna jeg kan ei deg ekteАнна, я могу быть настоящимSiger den usling så storПобеда услинга так великаAnna: Du kan ikke nekteАнна: Ты не можешь отрицатьAt du på det ga meg ordЧто ты дал мне словаMen se ett hundrede dalerНо посмотри на сотую долю долинGir jeg hvis nøyes du kanЯ даю, чтобы вы были довольны.Så du ei for nogen omtalerИтак, за некоторые отзывыAt jeg er far til ditt barnЧто я отец ваших детейAnna hun kunne av smerteАнна, она могла бы от болиOg sorg ikke sige et ordИ горе не остановило бы ни единого словаDet var som det brast hennes hjerteЭто было так, словно разбило ей сердцеEt skrik og tilbake hun fórКрик, и она отступила назадHun strakte de bedende armerОна достигла умоляющих рукMen da så den troløse gårНо затем, когда уходят неверующие,Glemtes all livsgledens varmeГлемте, вся жизнь становится горячейSom tentes i ungdommens vårКак его юность нашаPå Mjøsa den neste dags morgenНа озере Мьеса утром следующего дняVugget det en båt i mot strandВуггет, у берега стоит лодка.Den tolkes av kjærlighetssorgenЭто интерпретируется оглядкой назад.Den setter alt livet i brannЭто ставит все их жизни в огонь.Båten er tom og dens eierЛодка пуста, а ее владелецEr Anna den svekende møАнна - служанка из свекенде?At vandre på skjendselens veieЧто весит прогулка по скьендселенсу?Nei bedre at glemme og døНет, лучше забыть и умереть.Året det gikk seg til endeГод, когда все подошло к концу.Anna som lik man ei fantАнна, это равно одному найденному.Da kunne det titt nok hendeТогда это могло бы выглядеть достаточно убедительно.At det som sagdes var santТо, что сагдес был правдой.Det spøker så ofte der nedeТам, внизу, так часто водятся привиденияPå Mjøsa den belgmørke kveldНа озере Мьеса, ночь бельгмеркеMed syner og klagende lyderС видениями и стонущими звукамиOg gjenferd i bristende veldИ привидениями в бристенде IHerr Einar til Mo drog hjemadМистер Эйнар в Мо отправился хьемадHan lengter til festlige bordОн тоскует по праздничному столуHesten den stevnede fremadКонь стивнеде форвардLengtet til julekostfórТосковал по юлекостфоруOver de islagt bølgerПо покрытым льдом волнамHan kjører så freidig i huОн так откровенно заправляет в huGlemt er hva bølgene dølgerЗабыто, что такое волны долгераLiket av Anna just nuТруп Анны просто нуHerr Einar kom ei på festenМистер Эйнар пришел на вечеринкуHan ble ut på Mjøsa den kveldВечером он был на озере МьесаHjemme på Mo der står hestenДома в Мо, где лошадьBorte er slede og fellПропали сани и осеньJuledagsmorgen man søkteЮледагсморген, которого ты искалPå Mjøsa der fant man en råkНа озере Мьеса, где нашли трещинуAkkurat der hvor det spøkteИменно там, где она шутилаMed syner og klagende gråtС видениями и стонущим плачемOm våren da isen den smelterВесной, когда тает ледI mai med sol, regn og vindВ мае с солнцем, дождем и ветромDa fikk man av bølgene bårenКогда вы доберетесь до носилок "Волны"Se Einar og Anna som likПосмотрите на Эйнара и Анну как на равныхDe vugget så fredelig mot strandenВуггет так спокоен на пляжеKan hende mot selvsamme stedМай на том же самом местеHvor de i solnedgangenГде на закате солнцаSyndet i kjærlighetСогрешил в любвиNu spøker det aldrigen mereНу шутит это олдриген ещеPå Mjøsa den belgmørke kveldНа озере Мьеса, ночь белгмеркеOg aldri du hører nu mereИ никогда больше ты не услышишь "ну"Gjenferd i bristende veldВидения в бристенде IAnna hun ønsket i dødenАнна, которую она хотела убитьAt eie den unge Herr MoКоторые овладели молодым мистером МоHan kom og han sonede brødenОн пришел и убил брэденаDa var det Anna fikk roПотом была Анна готт ро

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mimix

Mimix

Исполнитель