Kishore Kumar Hits

Rita Engebretsen - Blomsterpiken текст песни

Исполнитель: Rita Engebretsen

альбом: Frem Fra Glemselen - Kapittel 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Så yndig og ren som en lilje hun varТакая грациозная и чистая, как лилия, она былаSå barnslig så mild og så fromТакая по-детски нежная и такая отрешеннаяEn kurv full av roser på armen hun barНа руке у нее была корзина, полная роз.Og bønnlig hun ba hvor hun komИ боннлиг спросила, откуда она пришлаKjøp denne rose I selv skal få velgeКупите эту розу саму по себе, пусть выберут самиKjøp bare en jeg skal billig den selgeКупите только одну, я продам дешевоKjøp thi jeg lider stor hunger og nødКупите, потому что я страдаю от сильного голода и страданийMin moder er blind og min fader er dødМоя мать слепа, а мой отец - смертьNok mange de kjøpte da på hennes ordМногие из них были куплены, когда по ее словамMen mange gikk også forbiНо многие также прошли мимоAt selv som en rose så yndig og blidЭто даже когда роза была такой милой и веселойGikk herrene sakte forbiМедленно прошла к лордам мимоMen om de da ba om et kyss at få kjøpeНо если бы они тогда попросили поцелуй, который можно было бы купитьDa var hun ei sen om i fra dem å løpeТогда она опоздала на то, чтобы убежать от нихMed rødmende kinn og med bankende sinnС покрасневшими щеками и пульсирующим разумомOg ingen av denne et kyss dog de fikkИ ничего из этого поцелуя, однако, они не получилиSå var det en dag da hun vandrede omПотом был день, когда она бродила повсюдуOg hadde kun nei fått til svarИ ей просто не пришлось отвечатьEn staselig herre forbi henne komМимо нее прошел величественный лордSå flott og så vennlig han varТакой великий и такой дружелюбный, он былHun bød ham en rose med bønn og med klageОна подарила ему розу с молитвой и жалобойHan svarte: Min pike jeg skal alle dem tageОн сказал: "Моя девочка, я буду всем этим тегом"Jeg kjøper dem alle kom følg med meg hjemЯ покупаю их все, иди за мной домойSå skal du min pike få penger for demТак что, моя девочка, получи за них деньги.Da hun så opp på hans værelse komКогда она взглянула на его номер пришлоEn stue så flott og så finГостиная так здорово и так приятноSå spurte han henne med vennlighet omПотом он спросил ее, с добротой оHun ville ha kaker og vinОна будет есть пирожные и виноHun takket og spiste og glasset hun tømteОна поблагодарила и съела его, а стакан осушила до днаTil slutt var det som om det hele hun drømteНаконец, это было как будто все, о чем она мечталаHan klinket med henne og skjenket igjenОн чокнулся с ней и налил сноваOg sagde: Drikk bare min elskede vennИ сказал: Пей только, мой любимый друг.Så viste han henne en penge av gullОн показал ей золотое сокровищеOg lagde en annen derpåИ создал другое вслед за этимHan sa med en stemme av kjærlighet fullОн сказал голосом, полным любвиTa disse hvis bare du vilВозьми это, если только захочешьHun rødmende ante kun halvt hva han menteОна покраснела, поняв только половину того, что он имел в видуHun tenkte: Min moder jeg derved jo tjenteОна подумала: "Моя мать, я таким образом зарабатываю"Han tigget og ba: Og jeg glemmer det eiОн просил и молился, А я забыла, что есть "а".Og du skal så ofte få hjelp ut av megИ ты часто будешь получать от меня помощьDa hun så atter i mørket kom utКогда она снова посмотрела в темноту, оттуда вышлоSå lenge så sårt som hun gråtТак долго, так сильно, что она заплакалаHun visste at syndet hun hadde mot GudОна знала, что согрешила против БогаOg mistet sin uskyld der tilИ потеряла невинность, куда ейSom glødende ild henne pengene brenteКак пылающий огонь, сгорели ее деньгиAt hun dem med og med skjendsel hun tjenteОна ими пользовалась, и со скьендселем она служилаAt hun for de usalig pengenes skyldЧто она ради нас искупила винуHun solgte sin ære sin eneste skattОна продала его честь, его единственное сокровищеUskyldige pike lytt aldri til demНевинная девушка никогда не слушай ихSom lokker med gull eller sølvТот, кто соблазняет золотом или серебромFølg aldri en herre om aftenen hjemНикогда не следуй за господином вечером по возвращении домойThi av falskhet og svik han er fullОн полон обмана и предательстваMen vent til han kommer som deg vil bekledeНо подождите, пока он придет, как вам будет угодно.Et hjem ja i lykke i fremtidens gledeДом да счастье в радости.Så følger du med ham hen til en prestЗатем следуйте за ним, чтобы пойти к священнику.Det er for en pike sikrest og bestЭто для девушки безопаснее и лучше всего

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mimix

Mimix

Исполнитель