Kishore Kumar Hits

Olle Adolphson - Balladen om Aldebaran av Bergen текст песни

Исполнитель: Olle Adolphson

альбом: Diamanter 3 - Olle Adolphson Sjunger Evert Taube

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I januari månad nittonhundraelvaВ январе месяце ниттонхундраэльваDå hände detta, om ni lyssna vill en stundКогда это произошло, если вы слушаете некоторое времяMed last av kopparmalm vi lämnade HuelvaС грузом медной руды мы остаемся в УэльвеOch mötte väder redan i Gibraltar sundВстретили непогоду, уже в Гибралтарском проливеTill roders stå är trevligt då!Для роудеров было бы неплохо сделать это!En gammal skorv med last av malm nu börjar dyka, rulla, slåСтарая кора с остатками руды теперь начнет вращаться, крениться, поворачиватьсяOch man ser styrmannen i hela kroppen skälvaИ вы можете видеть, как пилот дрожит всем телом.,Han tror att lasten genom sidan ut skall gåСчитается, что он является грузом, который нужно нести вручную, чтобыMan hör ju talas om hur underbara ställenВы услышите разговоры о том, замечательные местаDet finnes söderut med sommar mitt i julЭто на юге летом в разгар рождественскихMen ända ner till förtiandra parallellenТем не менее, все, вплоть до förtiandra параллельноFör sådant yttrande man saknar dock hemulТакого мнения, если это не так, однако, хемульVar sjöman vet som fordom sletКаждый моряк поймет, что за голову дернули.Att väst om Portugal och Spanien det är som i helvetetК западу от Португалии и Испании это как в аду.När som nordvästen laddar opp för stora skrällenКогда готовится обед для большого скреллена.Emellan jul och trettondan i allmänhetВ общем, между Рождеством и треттонданомDen gamla steambåt ifrån Bergen, AldebaranСтарый пароход с гор и АльдебаранаJag denna gång var mönstrad på som lättmatrosУ меня есть схема, по которой леттматросVar ej i klass att skeppa malm, däri låg faranБыл не в том классе, чтобы перевозить руду, в этом заключалась опасностьJag tänkte därför i Valencia dra min kosПоэтому я подумываю о том, чтобы отправиться в Валенсию, на остров КосMen styrman sa: Om du och ja'Но офицер сказал: "Если хотите, и да,,Gott holder sammen, Fritiof Andersson, då grejer det sig bra!Хороший холдер сэммен, Томас Андерсон, тогда сделайте это великолепно!Men ännu efter förti år mig rider maranОднако, даже после пяти лет, проведенных мной, выезжая наI drömmen gör jag om den resan slag i slagВ моем сне я совершаю путешествие насыщенно и быстроEn båt på artonhundra ton i sådant väderЛодка на артонхундра тон в такую погодуSom vi fick över oss i höjd med SantandérМы были повсюду, на высоте СантандераPå den går allting överbord som är av bräderВ ней выброшено все, что сделано из досокOch det var också vad som genast skedde härИ вот что сразу же произошло здесьLivbåtar två man krossas sågСпасательная шлюпка, которую нужно было раздавить, и пилаFockmasten gick, kommandobryggan var bortspolad redan dåФокмастен пошел дальше, мостик уже смыло водойMan stod i balkarna i rivna oljekläderУ перекладин натертой клеенки стоял ЧеловекOch styrde henne stick i stäv mot sjön ändåИ сделал ее противоположностью озеру, но в то же времяSkyldighet till maskin bröts ner och fram i skansenДежурный по машине сломался, и на камбузеSlog sjöar in och ut och allt av trä flöt väckУдарился о озера внутри и снаружи, и обо все дрова, побежал просыпатьсяSen var det skorsten själv som tappade balansenПотом был сам дымоход, который потерял равновесиеOch med ett tjut i visslan stupar den i däckИ с визгом свистка падает на палубуKapten stod stum och tugga skumКапитан замолчал, а на губах выступила пенаSå skrek han till och fick ett plötsligt anfall av deliriumПотом он закричал, и был доведен до внезапного приступа бредаHan fick ett slag av styrman så han tappa sansenУ него есть помощник, так что ему приходится терять хладнокровиеOch styrman röt: Du är bestandig fuld å dum!И первый помощник проревел: "Ты лучший из глупцов!"I sexton dagar höll vi stånd mot detta väderВ течение шестнадцати дней - мы выдерживали такую погодуOch stäva sjön för halv maskin förutan prutИ плыли по озеру полумашины, несмотря на отсутствие реки ПрутVi hade aldrig av oss våra oljekläderМы никогда не снимали своих непромокаемых плащейOch rå potatis blev vår enda mat till slutИ по совету совета картошка была единственной пищей до конца года .Så slog det om, och när vi komИ вот так получилось, когда мы прибыли сюдаDit som vi skulle med vår last, till staden Hamburg, småningomТам у нас был бы наш последний визит в город Гамбург, и мы, в конце концов, там и оказалисьDå kom poliser i galoner och revärerЗатем пришли офицеры галонера и реверрераOch slängde oss förutan misskund i en pråmИ я бросил нас молить о пощаде передFör myteri vi åkte alla i arrestenЧтобы взбунтоваться, мы все путешествовали в заключенииOch med handbojor på fick styrman följa medЗа машиной следовал рулевойJa, det var hemskt och vi fick där besök av prästen"Да, это было ужасно, и нас посетил священникSom gav oss budskap om att även Gud var vredИ это дало нам понять, что Бог недоволенMen domarn sa att allt var braТем не менее, Домарн сказал, что это хорошо.Ty sådant läder som kapten det skulle sådan smörja haДля этого было бы неплохо иметь кожу капитана.Och denne medgav inför domaren förrestenИ, кстати, он признался судье.Att det gått åt två flaskor Black & White per dagДве бутылки черного

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители