Jave - Bare Deg - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jave - Bare Deg текст песни

Исполнитель: Jave

альбом: Tekst & Tanke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1 vers:1 куплет:Eg kan gjerne være første til å si,Возможно, я хотел бы сказать первым,Eg isje han som sier lille vennЯ - это тот, кто говорит "маленький друг"Isje han som chiller med damen en stille kveld,- Это тот, кто проводит тихий вечер с дамой,Eg ville pilse, være stressene, strevene kis,Я бы выпил, побывал в стрессене, стревене киш,Isje ta det rolig og ha middag med levende lys,Я бы расслабился и поужинал при свечах,Har alltid likt meg uten ansvar, eg har krasse vaner,Я всегда нравился безответственным, у меня сильные привычки,Skasje lyge for deg, har vært borti masse damer,Скасье лжет ради тебя, был вовлечен во множество женских романов.,Og det var bare stress,И это был просто стресс,Det endte med skuffelse, når eg unngikk å svare på dies sms,Все закончилось разочарованием, когда я отказался отвечать на смс dies,Dagen etterpå, følte eg har det beste hell,На следующий день я чувствовал, что мне повезло больше всех,Men gikk med en angrende følelse helt til neste helg,Но ехал с чувством раскаяния до следующих выходных,Og det var samme prosedyre, damer uten grunn,И это была та же процедура, "дамы без причины",Loopen som gikk om igjen, samvittigheten ble så rund,Цикл, который продолжался снова, его кредит был таким круглым,Men det var då det skjedde, at eg traff en damevenn,Но именно тогда это произошло, что я попал в ловушку.,Tenkte "faen, denne damen må eg se igjen"Подумал: "Черт возьми, эту леди мне нужно увидеть снова".Alt opp til då, tankegangen: det var bare meg,Все, что было до этого, думая, что это всего лишь я.,Så var eg solgt, då var det bare deg.Итак, меня продали, и остался только ты.I cant make you love me if you dontЯ не смогу заставить тебя полюбить меня, если ты этого не сделаешь.You cant make your heart feel something it wontТы не сможешь заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не испытывает.Here in the dark in these final hoursЗдесь, в темноте, в эти последние часыI will lay down my heart, and Ill feel the powerЯ отдам свое сердце и почувствую силуBut you wont, no you wont.Но ты не будешь, нет, ты не будешь.2 vers:2 куплет:Eg ville prate med deg, men eg var så paff i hodet,Я бы поговорил с тобой, но я был настолько ошеломлен в голове,Første gang eg måtte streve for å skaffe noe,В первый раз, когда мне пришлось бороться, чтобы что-то получить,Hadde gjort litt, gjort masse billig damer,Я немного поработал, поработал со многими дешевыми дамами,Gjort masse drit, hadde masse billig vaner,Сделал много отличного, имел кучу дешевых привычек,Eg skulle skjerpe meg, gjøre noe, endre føre,Я бы отточил себя, сделал что-нибудь, сменил ведущего,Men det e enklere å si på track enn å gjøre,Но на трассе это легче сказать, чем сделать,Måtte forandre dette, skifte mine svake dommer,Пришлось это изменить, заменить моего слабого судью,Og etter mye frem og tilbake, fikk skaffet nummer,И после долгих метаний туда-сюда, я набрал номер,Og eg mener telefon, ikke sugejobb,И я верю телефону, а не сладкоежке,Ikkje pule eller sånn, nei, det var mye jobb,Не траху или чему-то в этом роде, нет, это была большая работа,Men koffor skulle eg få en dame som det her,Но, коффер, почему я должен заводить даму, что это здесь,Har gjort så mange kjipe ting at eg angrer fælt,Я сделал так много глупостей, о которых ужасно сожалею,Lovet at eg skulle ringe, som eg isje gjorde,Обещал, что позвоню, что я и сделал.,Eg var utro med en dame med en jævla hore,Я изменял женщине с гребаной шлюхой.Kan bare si sorry, burde sagt det før,Могу только извиниться, надо было сказать это раньше.,Det e Morten som snakker no, isje han eg var før.Человек, который говорит об этом, - это не тот, о ком я говорил раньше.I cant make you love me if you dontЯ не смогу заставить тебя полюбить меня, если ты этого не сделаешьYou cant make your heart feel something it wontТы не сможешь заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не почувствуетHere in the dark in these final hoursЗдесь, в темноте, в эти последние часыI will lay down my heart, and Ill feel the powerЯ отдам свое сердце и почувствую силу.But you wont, no you wont.Но ты не будешь, нет, ты не будешь.3 vers:3 куплет:For,Потому что,Ting gikk positivt, vi ble bedre venner,Все пошло на лад, мы стали лучшими друзьями.,Sakte men sikkert, så gikk vennene og leide hender,Медленно, но верно, так уходили друзья и наемные работники.,Hadde lagt ned mye tid,Было потрачено много времени.,Mye arbeid, mye slit, mye drit får forholdet tok seg dit,Много работы, много тяжелого труда, много дерьма, чтобы наладить отношения.,Eg var så glad, følte at eg hadde vunnet det,Я была так счастлива, чувствовала, что выиграла его,Brukte mye krefter, men eg nøt hvert sekund av det,Потратил много усилий, но наслаждался каждой секундой.,Eg var i skyene, skulle tro eg ruset meg,Я витал в облаках, можно подумать, что я накачан наркотиками.,Men det var vasje lenge før eg følte eg ble knuset ned,Но это было задолго до того, как я почувствовал, что падаю духом.,Eg gikk fra livet som eg sa eg hadde så rått,Я ушел от той жизни, которая, как я сказал, была у меня такой сырой.,Til den uken kor forholdet sa bråstopp,За неделю, когда отношения внезапно прекратились,Det var det verste som har hendt meg noensinne,Это было худшее, что когда-либо случалось со мной в жизни,Du sa det til fjeset mitt, eg reagerte med sinne,Ты сказал это себе в лицо, боже, я отреагировала гневом,Eg skrev verset på minner samme dagen,Я написала стих о воспоминаниях в тот же день,For å drite deg ut, men eg tenkte over saken,Обосрать тебя, но я подумал над этим вопросом.,Har jo gjort det samme sjøl, eg fortjener slit,Я сделал то же самое сам, я заслуживаю тяжелого труда.,Det var som skjebnen, som skjebnen ga min medisin.Это было похоже на судьбу, что судьба дала мне лекарство.I cant make you love me if you dontЯ не смогу заставить тебя полюбить меня, если ты этого не сделаешь.You cant make your heart feel something it wontТы не можешь заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не почувствует.Here in the dark in these final hoursЗдесь, в темноте, в эти последние часы.I will lay down my heart, and Ill feel the powerЯ отдам свое сердце и почувствую силу.But you wont, no you wontНо ты не будешь, нет, ты не будешь

Поcмотреть все песни артиста