Kishore Kumar Hits

Sous-Sol - Cosas текст песни

Исполнитель: Sous-Sol

альбом: Manifesto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay algo en mí que quiere salirВо мне есть что-то, что хочет вырваться наружу.Es la manera que aprieto los dientes al dormirЭто то, как я стискиваю зубы во сне.Y en la mañana que amanezco los sigo apretando tan fuerteИ утром, когда я встаю, я продолжаю сжимать их так крепко.Tan fuerte, esta tensión se va hacia adentroТак сильно, что это напряжение уходит внутрь.Y no te entiendo nada y no te escucho nadaИ я ничего не понимаю в тебе и ничего не слышу от тебя.Son todas tus cosas, ver como las modelasЭто все твои вещи, смотри, как ты их моделируешь.Le pregunto a mi envidia: "¿Eres quien me envidia mi alma?"Я спрашиваю свою зависть: "Ты тот, кому завидует моя душа?"Dice que pruebe por mí solo que el mismo cuento de hadasОн говорит, докажи для меня в одиночку, что та же самая сказкаVoy pa' la ciudad, me compro todas tus cosasЯ хожу по городу, покупаю все твои вещи.Y es que aunque me sienta fuerte sigo teniendo fríoИ дело в том, что, хотя я чувствую себя сильным, мне все равно холодноMe compré una chamarra con diseño complejoЯ купил себе куртку сложного дизайнаEl espejo arroja un reflejo, no es mi único complejoЗеркало отбрасывает отражение, это не единственный мой комплекс.Voy para aquel palacioЯ иду в этот дворецMi error fue siempre creer que eso me haría sentir buenoМоей ошибкой всегда было полагать, что это заставит меня чувствовать себя хорошоMe haría sentir tan bien, sigo teniendo frío y mucho fríoЭто заставило бы меня чувствовать себя так хорошо, мне все еще холодно и очень холодно.Es que aún me siento vacío y tengo buen gustoПросто я все еще чувствую себя опустошенным и у меня хороший вкусComo pez en el aguaкак рыба в водеSigues bien la corrienteты хорошо плывешь по течениюObediente al río que te lleva hacia el mar desconocidoПослушный реке, уносящей тебя в неизведанное мореY no te entiendo nada y no te escucho nadaИ я ничего не понимаю в тебе и ничего не слышу от тебя.A veces creo que estoy loco, son estas cosas que me hablanИногда я думаю, что схожу с ума, это то, что говорит со мной.Y me devuelvo pa'l pueblo para ver cómo estásИ я возвращаюсь в Пуэбло, приятель, чтобы посмотреть, как ты поживаешь.Sigues queriendo lo mismo solo que como un adultoТы все еще хочешь того же самого, только как взрослыйCapaz de entender, capaz de comprenderСпособный понять, способный понятьQue estás ahogado y en pisto y Cristo no puede entenderЧто ты тонешь и в писто, и Христос не может понять,Si eres de piedra o Praga, de mierda o de plataБудь ты каменный или пражский, дерьмовый или серебряный.Superficie sin fondo, eres un globo reventadoПоверхность без дна, ты лопнувший воздушный шар.Y te pido perdón, no te busco ofenderИ я прошу у тебя прощения, я не хочу тебя обидеть.Esto que sale de mí se hace tan feo con el tiempoТо, что исходит от меня, со временем становится таким уродливымLlámalo imprudencia o tu descaroНазови это безрассудством или своей дерзостьюFue más difícil crecer y vivir alienadoБыло труднее расти и жить отчужденноIlusionado por mis mayoresВ восторге от моих старшихPolarizado por mi izquierda o mi derechaПоляризованный моим левым или моим правымY aun tan tibios de centro y sin criterioИ все еще такие теплые по центру и без каких-либо критериев.Pero en secretoНо тайноPorque así son las cosas, tus cosas, mis cosas, tragando las cosasПотому что так оно и есть, твои вещи, мои вещи, поглощающие вещи.Arcaicas, tan viejas porque así fueron tus cosasАрхаичные, такие старые, потому что такими были твои вещи.No tengo que ser ningún sabio pa' verМне не нужно быть каким-то мудрецом, чтобы понять,Que no merezco quemarme ni corresponderЧто я не заслуживаю того, чтобы сгореть или ответить взаимностью.Tus deudas, tus culpas, tus malas excusasТвои долги, твои вины, твои плохие оправдания.No espero que hoy cambie, menos tus disculpasЯ не ожидаю, что сегодня что-то изменится, за исключением твоих извиненийLos hijos de mi ayer dejaron en mis piesДети моего вчерашнего дня остались у моих ног.Este presente con todas sus cosas tiradasЭтот подарок со всеми его брошенными вещамиNo tienes vergüenza o familia, o más amigos, o dineroУ тебя нет ни стыда, ни семьи, ни друзей, ни денегO alguien que te enseñe a manejar tu dineroИли кто-то, кто научит вас обращаться с вашими деньгамиQué te digo, así es mi padre, así es mi madreЧто я тебе скажу, таков мой отец, такова моя мать.No tienes derecho y si reclamoТы не имеешь права, и если я потребуюSoy muy joven, muy pequeño o de paloЯ очень молод, очень маленький или щуплый.No tienes vergüenza o no tienes dineroТебе не стыдно или у тебя нет денегNo tengo dinero o lo tengo sin esfuerzoУ меня либо нет денег, либо я получаю их без особых усилийDime cuántos cuentos son los que me cuentasСкажи мне, сколько сказок ты мне рассказываешьDime cuántas cosas son las que traes puestasСкажи мне, сколько вещей ты носишь с собойO no tengo dinero o lo tengo sin esfuerzoЛибо у меня нет денег, либо я получаю их без особых усилийTengo que hablar golpeado a que me entiendas mi amigaЯ должен поговорить, чтобы ты поняла меня, моя подруга.No te confundas mi amigaНе смущайся, моя подругаLo claro llego de impuroЯсное приходит от нечистогоLa ceja de la calva era más bella, mi amigaБровь лысого была красивее, мой другY su bigote, mi amiga, con sus trenzas mi alegríaИ его усы, мой друг, с его косами, моя радость.No me engaña, en todo caso tú eres la impura, mi amigaОн меня не обманывает, во всяком случае, ты нечистая, моя подругаQue mis antepasados hoy son tus pesadillasЧто мои предки сегодня - твои кошмары.Y no me lo recuerdes, pues es toda mi herenciaИ не напоминай мне об этом, потому что это все мое наследствоPues vaya la fortuna que tengo en mi sangreЧто ж, да здравствует удача, которая у меня в крови.Que tengo en mi piel oscuraЧто у меня на моей темной коже.Y hoy te la dejo ver como "Dora la exploradora"И сегодня я разрешаю тебе посмотреть ее как "Дора исследовательница".Hoy no te escucho nadaсегодня я ничего не слышу от тебяHoy no te entiendo nadaСегодня я тебя совсем не понимаюTú no me representas y no me dices nadaТы не представляешь меня и ничего мне не говоришьPues es no más la cuadra, donde llega tu influenciaЧто ж, это больше не квартал, куда приходит твое влияниеTú no me representasТы не представляешь меня¿Qué no ves?, en el espejo en realidad te sientes soloЧего ты не видишь, в зеркале ты на самом деле чувствуешь себя одиноким.Tú me has hecho y yo te hechoТы создал меня, а я создал тебя.Y sin querer seguimos solosИ мы невольно остаемся одни.Olvide mi nombre y mi cara, y mi alma, y mi padre cómo regresar a casaЗабудь мое имя, и мое лицо, и мою душу, и моего отца, как вернуться домой.Qué no ves que prefiero señalar y juzgar y verme en el espejoЧто ты не видишь, на что я предпочитаю указывать, судить и видеть себя в зеркалеSiendo honestos hace tiempo no aparece mi reflejoЧестно говоря, мое отражение давно не появляетсяMuy hombre, muy mujerОчень мужчина, очень женщинаMuy izquierda muy derecha, infla más, infla menosОчень левый, очень правый, надувай больше, надувай меньше.Inflame de tus prejuiciosВоспламеняйся от своих предубеждений.Soy un globo reventadoЯ лопнувший воздушный шар.Y te lo escondo en mis adentrosИ я прячу это от тебя в глубине души.No tienes vergüenza o familia, o mas amigos, o dineroУ тебя нет ни стыда, ни семьи, ни друзей, ни денегO alguien que te enseñe a manejar tu dineroИли кто-то, кто научит вас обращаться с вашими деньгами¿Qué te digo?, así es mi padre, así es mi madreЧто я тебе скажу, таков мой отец, такова моя мать.No tienes derecho y si reclamoТы не имеешь права, и если я потребуюSoy muy joven, muy pequeño o de paloЯ очень молод, очень маленький или щуплый.Párate que ya perdí siete influencias ver a CamiВстань, я уже потерял семь влияний, увидев Ками.Grandecito y me recoges bien las cosasМаленький мальчик, и ты хорошо собираешь мои вещиY te perdono y te perdono por todas estas cosasИ я прощаю тебя и прощаю тебя за все это.Porque no son tu culpaПотому что они не твоя вина.Ni tampoco la míaИ не моя тоже.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

LÚA

Исполнитель

Yukun

Исполнитель

Cyluz

Исполнитель