Kishore Kumar Hits

Rupatrupa - Ya no se Baila Como Antes текст песни

Исполнитель: Rupatrupa

альбом: A Solas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En este mundo hay muchos profetasВ этом мире много пророковPero yo no me los creoНо я им не верюHay quien intenta iluminarme con su luzЕсть те, кто пытается просветить меня своим светом.Pero yo ya veoНо я уже вижуHay mucho tonto razonando demásЕсть много глупцов, рассуждающих иначеY tanto idiota poderosoИ так много могущественных идиотов.Hay mucho ciego que intenta hacerme verЕсть много слепых, которые пытаются заставить меня увидеть.Que este mundo es un lugar peligroso, así que odia (odia)Что этот мир - опасное место, так что ненавидь (ненавидь).Y estrecha el almaИ сужает душу.Hay quien intenta con su odio que te enfadesЕсть те, кто пытается своей ненавистью разозлить тебяY que así pierdas la calmaИ пусть так ты потеряешь самообладаниеEs tan rentable mantener esa tenciónТак выгодно поддерживать это напряжениеCrear miedo a lo extrañoСоздание страха перед страннымEs importante que aunque no haya una razónВажно, чтобы, даже если нет причиныSiempre pensemos que alguien quiere hacernos dañoДавайте всегда думать, что кто-то хочет причинить нам вредPorque es lógicoПотому что это логичноHay que odiar lo que no conoces y no lo intentes conocer ehНужно ненавидеть то, чего ты не знаешь, и не пытайся это узнать, аNo vaya a ser que al conocerlo descubramos un secreto a vo-cesНе должно быть так, что, встретившись с ним, мы откроем вам секрет.Que hay quien intenta sofocar el fuego con llamasЧто есть тот, кто пытается потушить огонь пламенемHay quien pretende frenar ríos de sangre disparando balasЕсть те, кто стремится остановить реки крови, стреляя пулямиY es que el amor ya no es tantoИ дело в том, что любви уже не так многоSe fue volando porque ha visto por la tele que lo están matandoОн улетел, потому что увидел по телевизору, что его убиваютYa no se besa de verdadон больше не целуется по-настоящемуYa no se baila como antesУже не танцуют так, как раньшеYa no se besa sin pensarОн больше не целуется бездумноMuchos guerreros y pocos amantesМного воинов и мало любовниковSi es que es de cajónЕсли вообще из ящикаLa violencia se destruye con misiles y con bombas (claro que sí)Насилие уничтожается ракетами и бомбами (конечно, да)Si quieres la paz tienes que hacer la guerraЕсли ты хочешь мира, ты должен вести войнуY no importa ni quién gane ni quién pierdaИ не имеет значения, кто победит, а кто проиграетNi los muertos inocentes ni la sangre derramadaНи невинных смертей, ни пролитой крови.Es tan bonito ser un inconscienteТак приятно быть бессознательным.Es tan rentable ser un miserableТак выгодно быть несчастнымY es que ya no saben cómo destrozar la primaveraИ дело в том, что они больше не знают, как разрушить веснуSea egipcia, sea turca, sea de donde seaБудь то египтянка, будь то турчанка, откуда бы она ни былаNo han dejado de enseñarnos cómo odiar desconocidosОни не переставали учить нас ненавидеть незнакомцевY resulta que conoces claramente quién ha sidoИ, оказывается, ты четко знаешь, кто это былQuien incita a que se maten defendiendo sus banderasКто подстрекает их убивать друг друга, защищая свои флагиY en sus tumbas no habrá flores no estarán ni sus carterasИ на их могилах не будет цветов, не будет и их кошельков.El negocio de la guerra solo atiende a cantidadesВоенный бизнес обслуживает только суммыCantidades de dinero muera quien mueraСуммы денег умри, кто бы ни умерMuera quien mueraУмри тот, кто умретMuera quien mueraУмри тот, кто умретMuera quien mueraУмри тот, кто умретMuera quien mueraУмри тот, кто умретY es que el amor ya no es tantoИ дело в том, что любви уже не так многоSe fue volando porque ha visto por la tele que lo están matandoОн улетел, потому что увидел по телевизору, что его убиваютYa no se besa de verdadон больше не целуется по-настоящемуYa no se baila como antesУже не танцуют так, как раньшеYa no se besa sin pensarОн больше не целуется бездумноMuchos guerreros y pocos amantesМного воинов и мало любовников

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители