Face da Morte - Mudar o Mundo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Face da Morte - Mudar o Mundo текст песни

Исполнитель: Face da Morte

альбом: Manifesto Popular Brasileiro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mudar o mundo é impossível é o que a maioria dizИзменить мир невозможно, это то, что большинство говорит,Engole a dor engole o ódio e tenta ser felizГлотает боль охватывает ненависть и пытается быть счастливымMuitas vezes já pensei sinceramente em desistirМного раз уже думал, искренне отказатьсяNessas idas e vindas da minha vidaВ этих приездов и отъездов в моей жизниCerto dia numa esquinaОднажды на углуFui separar uma briga dois moleques de ruaПошел разнимать драку двух moleques улицаRoupa velha toda suja, naquela calçada imundaСтарая одежда вся грязная, в тот тротуар, нечиста онаRetrato do descaso produto da misériaПортрет пренебрежение продукт несчастьяO clima se acalmou e nos trocamos uma idéiaПрогноз погоды успокоился, и мы обменялись идеяNo final perguntaram quem eu eraВ конце спросили, кем я былSou aliado G do grupo face da morteЯ союзник G группы перед лицом смертиGraças a Deus tenho família mano, eu tive outra sorteСлава Богу, у меня семья мано, я имел другой видAí o moleque cantou um trecho do Tático CinzaТам я спела отрывок из Тактических СерыйE perguntou pra mim, cê já fez show lá em Brasília?И спросил меня, "lang" уже сделал шоу там, в Бразилии?Eu respondi que sim, ele todo sorridenteЯ ответил, что да, он всем улыбаетсяEntão quando voltá lá leva um recado ao presidenteПоэтому, когда вернуться оттуда ведет поручение президентаPra não deixar mais a polícia vir aqui bater na genteЧтобы не оставить больше полиция сюда бить в людейE, mandar comida pro sertão que o povo tá passando fomeИ, безусловно, пища pro кустарника, что люди реально голодаютAqui a gente se vira roubando bolsa de madame entãoЗдесь человек превращается в краже сумки " мадам тоVi os olhos dele brilharЯ видел его глаза светитьсяMesmo sem ter um lugar pro coitado se abrigarТо же место, про меня укрытьсяDo frio e da chuva apesarХолод и дождь, несмотря на то, чтоDe sua coberta ser a Lua ele é o futuro da naçãoЕго покрытая быть Луна-это будущее нацииÉ a esperança deitada numa cama de papelãoНадежда лежала в постели картонныеQue divide a calçada com os vira-latasЧто делит тротуар с дворнягиQue atravessa as madrugadas geladas e tem amor no coraçãoКоторая проходит через ранним утром в ледяной и имеет любви в сердцеE ainda pensa na fome dos irmãos do sertãoИ еще он думает, что голод братья outbackInfelizmente essa é a sua rotinaК сожалению, это рутинаDessa maneira leva a vida até a próxima chacinaТаким образом приводит к жизни до следующего убояEle é apenas mais um que o imperialismo exterminaОн только что империализм уничтожаетÉ por essa e outras que eu não posso pararИменно по этой, и другим, что я не могу остановитьPreciso continuar minha luta contra issoНужно продолжать свою борьбу против этогоJá sei qual o caminho, já conheço o inimigoУже знаю, какой путь, уже знаю, врагTô ligado sangue bomЯ подключен хорошая кровьTambém sou cheio de defeitosТакже я полон недостатковMas não posso me cansarНо я не могу, мне скучноPorque eu não tenho esse direitoПотому что я не имею на это правоEu não posso me cansarЯ не могу, мне скучноPorque eu não tenho esse direitoПотому что я не имею на это право♪♪Eu acho que realmente o presidenteЯ думаю, что на самом деле президентPensa que o povo passa fome só de sacanagemДумаете, что народ голодает только распутнаяSó pra derrubar sua popularidadeПросто для того, чтобы сбить его популярностьRealmente ele é um covardeНа самом деле он трусQuando Cabral chegou, gritou, Terra a vistaКогда Будда пришел, кричал, Земля, видPuta que pariu, hoje é a prazo que ele vende o BrasilСвятое дерьмо, сегодня-это срок, который он продает, БразилияÀs vezes eu paro e começo a pensarИногда я останавливаюсь и начинаю думать,Refletir sobre essa guerra e analisar os fatoresЗадуматься об этой войне и проанализировать факторыGeradores da misériaГенераторы несчастьяNão tem como não esbarrar na questão agráriaНе имеет, как не врезаться в вопросе земельнойUma senhora certa vez me perguntou se eu eraОдна дама как-то раз спросил меня, был ли яA favor dos sem TerrasПожалуйста, без ЗемлиMas é claro que sou, com muito orgulhoНо, конечно, я, с гордостьюEla me disse, eu também não sou contraОна сказала мне, я не противMas pra que tanto barulho, bagunça?Но ты, как шум, беспорядок?Eu acho que eles agem errado, éЯ думаю, что они действуют неправильно, этоQuem tem dinheiro não conhece o desesperoКто имеет деньги, не знает отчаянияQue existe por aí tipo lá no PiauíЧто существует там, типа, там, в КонцеDo Oiapoque ao Chuí, é fácil para julgarОт Ояпоке в Чуйской, легко судить -Quero ver a senhora ficar três dias sem comerЯ хочу видеть леди остаться на три дня без едыSua barriga vai roncar aí vai ser outro barulhoВаш живот будет храпеть там будет другой шумаQue vai te incomodarЧто будет тебя беспокоитьVocê morre de fome ou vai roubar?Вы умираете от голода или будет воровать?De repente se pá vai tirar sua bunda gorda do sofáВдруг лопата будет снимать свою жирную задницу от диванаVai correr junto com caras para também se manifestarБудет работать вместе с парнями, чтобы проявить себяMe desculpe sangue bom eu preciso desabafarМне жаль, хорошая кровь, мне нужно выпустить парMinha tristeza minhas doresМоя печаль, моя больEu consigo extravasar através das lágrimasЯ могу сдерживать сквозь слезыAté mesmo num sorrisoДаже на улыбкуÉ, o que eu carrego comigo são as dores dos outrosТо, что я ношу с собой, являются боли другихDisposição até o osso não me falta pra lutarПлан до костей мне не хватает тебя боротьсяNão sou exagerado por pensar desse jeitoЯ не преувеличены думая, что путьSou um doido sonhador que busca um mundo perfeitoЯ ненормальный мечтатель, что ищет, идеальный мирTô ligado sangue bomЯ подключен хорошая кровьTambém sou cheio de defeitosТакже я полон недостатковMás, eu não posso me cansarПлохие, я не могу, мне скучноPorque eu não tenho esse direitoПотому что я не имею на это право♪♪Será que alguém pode me esclarecerКто-нибудь может просветить меняO que se faz com um bilhãoТо, что делает один человекQue um milhão não possa fazer?Миллиона не могу сделать?Só pode ser, essa ganância elitistaМожет быть, это жадность элитарииSomos o maior país da América latinaМы-самая большая страна латинской АмерикиMas fazemos tudo erradoНо мы все делаем неправильноSomos o maior e temos o menor salárioМы являемся крупнейшим и у нас меньше заработной платыAmérica do norte quando libertou os escravosСеверная америка когда освободил рабовAinda deixou 40 alqueires e uma mula aos humilhadosЕще осталось 40 бушелей, и мул для униженнымMás por aqui como sempre a ganância vem primeiroПлохие здесь, как всегда жадность на первом местеRapidinho, rapidinho aprovaram a lei vergueiroБыстро, быстро одобрили закон vergueiroPara fuder como os poceirosЧтобы трахается как poceirosGarantindo a terra título e não pela ocupaçãoОбеспечивая земли, титул, а не за занятиеAí libertaram os escravos e jogaram na misériaТам освободили рабов и бросили в нищетуCriando assim, nossos primeiros sem TerrasСоздавая наши первые без ЗемлиO que um dia foi quilombo hoje em dia é favelaТо, что день был киломбу на сегодняшний день является favelaEstabelecida sobre a TerraСоздана на ЗемлеMais abaixo da miséria infelizmenteНиже страданий, к сожалениюÉ o que sobrou pra nossa genteЭто то, что осталось, ведь наши людиPra mim a favela é um acampamento permanenteМеня фавелы-это постоянный лагерьQue ainda não se organizou politicamente, francamenteЧто все еще не организовал политически, честно говоряÉ um absurdo ver o povo vivendo a beira de tudoАбсурдно видеть, что люди, живущие на берегу, всеE não ter acesso a nadaИ не иметь доступа к чему-нибудьVivendo em meio às cruzes, à beira da estradaЖивя среди крестов, на обочине дорогиMovimentada por onde passa quem tem a onde irШумный, где проходит тот, кто имеет, куда идтиNão sei como mesmo assim encontram forças pra sorrirНе знаю, как все же находят силы, ты можешьSão brasileiros tanto quanto eu e vocêБразильский столько, сколько я, и выSó querem Terra pra plantar o que comerХотят только Землю, чтоб посадить, что естьSão puxadores de inchadaЯвляются съемники, опухшиеQue infelizmente não tem pátria seu moçoЧто, к сожалению, не имеет родины, своего слугу,Se Deus não tiver dó, amanhã não tem almoçoЕсли Бога нет жалости, завтра нет завтракÉ impossível ver isso tudo e me fingir de cego e surdoНевозможно видеть все это и мне притворяться слепой и глухойSozinho é impossível então vamos todos juntosВ одиночку это невозможно, так что давайте все вместеSe cada um de nos fizer sua parteЕсли каждый из нас сделает свою частьA gente muda esse mundoМеняется этот мирTô ligado sangue bomЯ подключен хорошая кровьTambém sou cheio de defeitosТакже я полон недостатковMas não posso me cansarНо я не могу, мне скучноEu não tenho esse direitoЯ не имею на это право

Поcмотреть все песни артиста