Atitude Feminina - Dia de Finados - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Atitude Feminina - Dia de Finados текст песни

Исполнитель: Atitude Feminina

альбом: Rosas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La, la-la-la, la-la!Ла, ла-ла-ла, ла-ла!La, la-la-la, la-la!Ла, ла-ла-ла, ла-ла!La, la-la-la,la-la-la-la!La, la-la-la,la-la-la-la!La-la, la-la-la-la-la!La-la, la-la-la-la-la!Hoje é dia de finados, vamos relembrarСегодня день поминовения, давайте вспоминатьVelhos amigos que mais cedo foram descansarСтарые друзья, которые раньше были отдохнутьPor motivos banais já não estão mais aquiЗа банальных причин уже не здесьMas olha a consideração até depois do fimНо посмотрите на рассмотрение до окончанияHoje é dia de finados, vamos relembrarСегодня день поминовения, давайте вспоминатьVelhos amigos que mais cedo foram descansarСтарые друзья, которые раньше были отдохнутьPor motivos banais já não estão mais aquiЗа банальных причин уже не здесьMas olha a consideração até depois do fimНо посмотрите на рассмотрение до окончанияDois de novembro, céu nublado, carregadoДве ноября, сплошная, загруженAo lado do túmulo relembro o chegadoРядом с могилой напоминаю что пришелA garoa no meu rosto se mistura as lágrimasМорось на моем лице смешивается слезыA lembrança de vidas que foram arrancadas, precocementeПамять о жизнях, которые были разорваны, раноA maioria inocentes ou nãoБольшинство невинных или нетQuem somos nos pra julgar ou derrubar um irmãoКто мы тебя судить или свержение братаCemitério lotado, parente revoltadoКладбище переполнено, родственник отвращениеQuem foi disse que o crime adiantava ao ladoКто был, сказал, что преступление, по мере продвижения в сторонуMas é assim o dinheiro fácil iludeНо это, как деньги, легко уклоняетсяFaz nascer a ganância e o seu lado mais rudeПовелевает солнцу жадность и вашей стороне грубая речь,Patuções a esperança, a inocência, a decênciaPatuções надежду, невинность, порядочностьO ser humano é decadência, pede clemênciaЧеловеческого распада, просит помилованияO socorro não chega milhares de vítimasПомощь не приходит тысячи жертвTodo dia, na periferia, alguém perde a vidaКаждый день, на окраине, кто-то теряет жизньDeus seria um salvador, um pastor, um pecadorБог не был бы спаситель, пастырь, грешникO mais puro amor, Jesus Cristo, Nosso SenhorБолее чистой любви, Иисуса Христа, Господа НашегоHoje é dia de finados vamos relembrarСегодня день поминовения давайте вспоминатьVelhos amigos que mais cedo foram descansarСтарые друзья, которые раньше были отдохнутьPor motivos banais já não estão mais aquiЗа банальных причин уже не здесьMas olha a consideração até depois do fimНо посмотрите на рассмотрение до окончанияHoje é dia de finados vamos relembrarСегодня день поминовения давайте вспоминатьVelhos amigos que mais cedo foram descansarСтарые друзья, которые раньше были отдохнутьPor motivos banais já não estão mais aquiЗа банальных причин уже не здесьMas olha a consideração até depois do fimНо посмотрите на рассмотрение до окончанияDia de finados, flores, velórios, cortejos, famíliasДень поминовения, цветы, поминки, кортежей, семейDelegacia, obtuso, morte natural aqui não é tão malПолицейский участок, тупой, естественной смертью, здесь не так плохоÉ assim mesmo uma comedia da vida realТак же комедии в реальной жизниQuímica pesada, periferia armadaХимия тяжелая, периферии армадаConstrução do viaduto não utiliza da balaСтроительство эстакады не использует пулиMas que nada, pensam que somos lixoНо ничего, думают, что мы-мусорJovens frustrados escravos do vícioМолодые люди разочарованы, рабы порока,Cemitério São Francisco, graminhaКладбище Сан-Франциско, graminhaCampo da Esperança ou PlanaltinaПоля Надежды или ПланалтинаVidas perdidas na batalha eternaПотеряли жизнь в вечной борьбеCorpos encontrados vítimas da guerraТел, найденных жертв войныVocê foi uma delas que hoje eu venho lembrarВы были одним из них, что сегодня я пришел напомнитьEm sua memória acendo uma vela para recordarВ своей памяти я свечи, чтобы вспомнитьMeu irmão um dia eu vou te encontrarМой брат в один прекрасный день я собираюсь найтиInfelizmente hoje só resta uma cruzК сожалению, сегодня остается только крестUm caixão, rosas, orações a JesusГроб, розы, молитвы ИисусаPra que em paz você possa descansarТы, что в мире можно было отдохнутьE um dia de finados pra vim te visitarИ день поминовения ты пришел к вам в гостиLa, la-la-la, la-la!Ла, ла-ла-ла, ла-ла!La, la-la-la, la-la!Ла, ла-ла-ла, ла-ла!La, la-la-la,la-la-la-la!La, la-la-la,la-la-la-la!La-la, la-la-la-la-la!La-la, la-la-la-la-la!Hoje é dia de finados vamos relembrarСегодня день поминовения давайте вспоминатьVelhos amigos que mais cedo foram descansarСтарые друзья, которые раньше были отдохнутьPor motivos banais já não estão mais aquiЗа банальных причин уже не здесьMas olha a consideração até depois do fimНо посмотрите на рассмотрение до окончанияHoje é dia de finados vamos relembrarСегодня день поминовения давайте вспоминатьVelhos amigos que mais cedo foram descansarСтарые друзья, которые раньше были отдохнутьPor motivos banais já não estão mais aquiЗа банальных причин уже не здесьMas olha a consideração até depois do fimНо посмотрите на рассмотрение до окончанияQuem me dera se meu verso fosse felizКто дал бы мне мой стих был счастливE meu poema alegre fizesse sorrirИ мое стихотворение, радостный и открыл улыбатьсяMas não meu irmão, os mortos não revivemНо не мой брат, мертвые не с тобоюO ritmo é lento e a poesia e tristeТемп медленный и литература, и грустноFalar de morte, luto, cortejo, saudadeРазговоры о смерти, плач, парад", тоскаPessoas que se foram por atos covardesЛюди, которые были за дела подлыеE por ingenuidade se envolveram na vida do crimeИ по наивности они были в жизни преступленияMelodia dramática, o som do sino no ringeМелодия резко, звук колокола в ringeNão citar nome na letra é só mais uma homenagemНе назвать имя и букву, это лишь дань уваженияAos irmão da favela com o nome escrito na lápideК брат в трущобах с именем, написанные на могилеSe hoje você chora a perda de alguémЕсли сегодня вы плачете потеря кого-тоReze por sua alma, que Deus o tenha, amémМолитесь за свою душу, что Бог есть, аминьHoje só mais um dia, a vida continuaСегодня просто еще один день, жизнь продолжаетсяFica então a saudade e a musica das ruasЗатем, чтоб музыка улицAnde na procissão, aqui carrega um caixãoХодить в процессии, здесь носит гробOfereça na rádio como se fosse oraçãoПредложение в радио, как будто это молитваA letra escrita baseada em memóriasПисьмо, написанное на основе воспоминанийEm pessoas que tiveram o seu dia de glóriaЛюди, которые имели свой день славыLembrados ao som de Gugo CashirimaНапомнил звук Gugo CashirimaE a voz do atitude femininaИ голос отношение женщинAh-ah-ah-ah-ah!Ах-ах-ах-ах-ах!Ah-ah-ah!Ах-ах-ах!Hoje é dia de finados vamos relembrarСегодня день поминовения давайте вспоминатьVelhos amigos que mais cedo foram descansarСтарые друзья, которые раньше были отдохнутьPor motivos banais já não estão mais aquiЗа банальных причин уже не здесьMas olha a consideração até depois do fimНо посмотрите на рассмотрение до окончанияHoje é dia de finados vamos relembrarСегодня день поминовения давайте вспоминатьVelhos amigos que mais cedo foram descansarСтарые друзья, которые раньше были отдохнутьPor motivos banais já não estão mais aquiЗа банальных причин уже не здесьMas olha a consideração até depois do fimНо посмотрите на рассмотрение до окончанияLa, la-la-la, la-la!Ла, ла-ла-ла, ла-ла!La, la-la-la, la-la!Ла, ла-ла-ла, ла-ла!La, la-la-la,la-la-la-la!La, la-la-la,la-la-la-la!La-la, la-la-la-la-la!La-la, la-la-la-la-la!La la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаLa, la-la-la, la-la!Ла, ла-ла-ла, ла-ла!La, la-la-la,la-la-la-la!La, la-la-la,la-la-la-la!La-la, la-la-la-la-la!La-la, la-la-la-la-la!

Поcмотреть все песни артиста