Kishore Kumar Hits

Malpaís - Derechos De Autor текст песни

Исполнитель: Malpaís

альбом: Un Día Lejano 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Intentando conquistar tu corazónПытаясь завоевать твое сердце.Te compuse una bachata alguna vez,Я когда-нибудь сочинял тебе бачату,Una joya de mi propia inspiraciónЖемчужина моего собственного вдохновенияQue decía: “quisiera ser un pez”.Который говорил: “Я хотел бы быть рыбой”.Después te hice una suave sarabanda,Потом я сделал тебе нежную сарабанду.,Mas tu cara al escucharla fue siniestra.Но твое лицо, услышав это, было зловещим.No dejaste ni acabar mi obra maestra,Ты даже не закончил мой шедевр.,Que compuse con tu nombre: “yolanda”!Что я сочинил под твоим именем: “Иоланда”!Y yo no sé por quéИ я не знаю, почему.Me sale todo así,У меня все получается так,Si en cada nueva canciónЕсли в каждой новой песне¡las musas vuelan a mí!музы летят ко мне!El ritmo patenté,Запатентованный ритм,El estribillo escondí,Припев я спрятал,No vaya a ser que alguien me copie por ahí.Я не собираюсь, чтобы кто-то там меня копировал.Sigiloso, a tu ventana me acerquéКрадучись, я подошел к твоему окну.A cantarte mi última composición:Чтобы спеть тебе мою последнюю композицию.:Un arrullo con guitarra y guitarrónВоркование с гитарой и гитаройDonde digo que “me muero por volver”.Где я говорю: “Я очень хочу вернуться”.Aún no sé quién avisó a la policíaЯ до сих пор не знаю, кто сообщил в полициюY a prisión con el mariachi fui derecho,И в тюрьму с мариачи я попал правильно.,Pero sin tu cruel rechazo no habría hechoНо без твоего жестокого отказа я бы не справился.Mi bolero “novia mía, novia mía”.Мое болеро “моя девушка, моя девушка”.Y yo no sé por quéИ я не знаю, почему.Me sale todo así,У меня все получается так,Si en cada nueva canciónЕсли в каждой новой песне¡las musas vuelan a mí!музы летят ко мне!El ritmo patenté,Запатентованный ритм,El estribillo escondí,Припев я спрятал,No vaya a ser que alguien me copie por ahí.Я не собираюсь, чтобы кто-то там меня копировал.Yo me habría vuelto un beatle para tíЯ бы стал для тебя битлом.Yo te habría inmortalizado en semifusas.Я бы увековечил тебя в полуфабрикатах.Por fin habría terminado la inconclusaНаконец-то незаконченное было бы законченоY dedicado mi famosa let it be!Y dedicado mi famosa let it be!Pero al ver que ya no aprecias mi talento.Но, видя, что ты больше не ценишь мой талант.Le perdí fe a las musas y al invento.Я потерял веру в муз и изобретения.¡qué voy a hacer si mis ideas originalesчто я буду делать, если мои оригинальные идеиMe las copian sin piedad estos animales.Эти животные безжалостно копируют их у меня.Ahora me resigné, sé que perdí tu amor,Теперь я смирился, я знаю, что потерял твою любовь.,Pero eso ya no importa porque hay algo peor:Но это уже не имеет значения, потому что есть кое-что похуже:¡no me pagan, no me pagan derechos de autorмне не платят, мне не платят за авторские права

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Uno

Uno

2003 · альбом

Похожие исполнители