Kishore Kumar Hits

Malpaís - Consejos De Una Niña a Una Mujer текст песни

Исполнитель: Malpaís

альбом: Un Día Lejano 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una niña le diceДевушка говорит ему:Que se acaba la tarde,Что вечер подходит к концу,Que no hay más hilos de plata en la prisión;Что в тюрьме больше нет серебряных нитей.;Que son falsos los roblesкакие дубы поддельныеDe revés en el agua,Перевернутый в воде,Que no espere un día más en la estación.Пусть он не будет ждать на вокзале еще один день.Una niña le anunciaДевушка объявляет емуQue el telón va cayendoЧто занавес опускается.Que no busque en el espejo otro final,Пусть я не ищу в зеркале другого конца.,Que aún le queda la risa,Что у него все еще есть смех,Seis o siete milagrosШесть или семь чудесY febrero aún quiere verla navegar.И февраль все еще хочет посмотреть, как она плывет.Y al llegar el olvidoИ когда наступит забвение,Con dos ojos sin brilloС двумя тусклыми глазамиQue renuncian a mirar su propia luz,Которые отказываются смотреть в свой собственный свет.,Al final de la historia,В конце истории,Tras la pena y la gloria,После горя и славы,Se hace polvo el oro de su juventud.Он превращает в пыль золото своей юности.Una niña la abrazaДевушка обнимает ееY sus manos gitanasИ ее цыганские рукиLe recuerdan abanicos en su pielОни напоминают ей о веерах на ее кожеY el color de unos añosИ цвет нескольких летSe fundió en los retratosОн растворился в портретахCon las sábanas de un tiempo que se fue.С простынями того времени, когда она ушла.Vete, dice la niña,Уходи, говорит девушка,Y abre bien la ventana,И хорошо открой окно,El pañuelo del adiós en el umbralПрощальный платок на порогеY ella escapa en un vuelo,И она убегает в полете.,Se hace nube en su cieloСтановится облачно на его небе,Y yo sé que no he de verla nunca más.И я знаю, что больше никогда ее не увижу.Y al llegar el olvidoИ когда наступит забвение,Con dos ojos sin brilloС двумя тусклыми глазамиQue renuncian a mirar su propia luz,Которые отказываются смотреть в свой собственный свет.,Al final de la historia,В конце истории,Tras la pena y la gloria,После горя и славы,Se hace polvo el oro se tu juventud.Золото, ставшее твоей юностью, рассыпается в прах.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Uno

2003 · альбом

Похожие исполнители