Kishore Kumar Hits

Malpaís - La Calle De La Lluvia текст песни

Исполнитель: Malpaís

альбом: Hay Niños Aquí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amanece en una calle de la lluviaРассвет на улице под дождемUn lugar sin nombre al sur de la ciudadБезымянное место к югу от городаEl rincón de la redadaУголок рейдаDe las casas sin pintarИз некрашеных домовDel domino de meguenga y pulperíaДель домино де мегуэнга и пульперияTodo pasa en la calle de la lluviaВсе происходит на улице под дождем.Con su chino su polaco y su bazarСо своим китайцем, своим поляком и своим базаром.Y un ladrón de siete suelasИ вор с семью подошвамиQ en la mesa de aquel bar.Q за столиком в том баре.Bebe un trago con su primo el policíaОн выпивает со своим двоюродным братом-полицейскимHuele a pan basura y a colillasПахнет мусорным хлебом и окуркамиHuela a gente ausente yendo a trabajarПочувствуйте запах отсутствующих людей, идущих на работуHuela a sabanas heladasПахнет ледяными саваннамиLamparones de humedadЛампы для защиты от влагиY ala pólvora de anoche en las noticiasИ вчерашний порох в новостях.Amanece en la calle de la lluviaРассвет на дождливой улицеAmaneceРассветAmanece en la calle de la lluviaРассвет на дождливой улицеAmaneceРассветUnas cuadras donde todo se decideНесколько кварталов, где все решаетсяMatrimonios de la ferias y excomunionЯрмарочные браки и отлучение от церквиLa enfermera y el carteroМедсестра и почтальонLa princesa y el patanПринцесса и эль патанSe saludan el domingo en la capillaОни приветствуют друг друга в воскресенье в часовнеHay uniones de pobresa y remolinosЕсть стыки бед и водоворотов,Que abren campo en los suceso de las seisКоторые открывают поле для событий шестиVan quedando a lo secoОни остаются сухимиUn vestido ni un sofáНи платья, ни дивана.Solo un gato se salvo no se imaginaТолько одна кошка может спастись, она даже не представляет,Nada cambia en la calle sin historiasНа улице ничего не меняется без историйSin milagros ni poetas de postalНикаких чудес и никаких почтовых поэтовSin atletas de medallasбез медалей спортсменыSin proezas que contarНикаких подвигов, о которых можно было бы рассказатьSolo el golpe y el dolor tras la cortinaТолько удар и боль за занавеской.Amanece en la calle de la lluviaРассвет на дождливой улицеAmaneceРассветAmanece en la calle de la lluviaРассвет на дождливой улицеAmaneceРассветSoy lo que soy lo que puedo serЯ такой, какой я есть, каким я могу быть.La que escucha disparos al amanecerТот, кто слышит выстрелы на рассветеLa que sale de casa sin saberТа, которая выходит из дома, не знаяSi algún día va a volverЕсли он когда-нибудь вернется.La que roba naranjasТа, что крадет апельсиныLa q hecha a correrQ, созданный для бегаApretando lo robaoСжимая украденное, яSe esconde en el mercaoОн прячется на рынкеMientras cae la nocheКогда наступает ночь,La q mira el derroche de esta cuidadВопрос в том, на что тратится этот город.Que se gasta millones en un bulevarЧто миллионы тратятся на бульвар.Mientras que llueve que llueve en mi vecindarioПока идет дождь, который идет в моем районе.Se inunda la escuela y se inunda el portalЗатоплена школа и затоплен порталSe inunda mi vida de inseguridadЭто наполняет мою жизнь неуверенностьюEntre la maldad y la soldadМежду злом и одиночествомCasi nadie se aventura a conocerleВряд ли кто-нибудь решится встретиться с нимCasi nadie se equivoca tanto asíВряд ли кто-то так сильно ошибаетсяNuestra calle no señor no esta en el mapaНашей улицы нет, сэр, нет на карте.La autopista pasa cerca eso siАвтомагистраль проходит рядом, что еслиAmanece en la calle de la lluviaРассвет на дождливой улицеY no se si nunca vuelva a amanecerИ я не знаю, наступит ли когда-нибудь снова рассвет.Y aunque griten los relojes que es de díaИ хотя часы кричат, что сейчас день,Esta oscuro todavíaЕще темноPero el sol ira a salirНо солнце вот-вот взойдет.Amanece en la calle de la lluviaРассвет на дождливой улицеAmaneceРассветAmanece en la calle de la lluviaРассвет на дождливой улицеAmanece x4Рассвет x4

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Uno

2003 · альбом

Похожие исполнители