Kishore Kumar Hits

Malpaís - Los Cuentos De María Rosa текст песни

Исполнитель: Malpaís

альбом: Hay Niños Aquí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La luz del amanecerСвет рассветаSe desliza como una ola...Он скользит, как волна...Entre sombras nadie veСреди теней никто не видит,Lo que mira María Rosa:На что смотрит Мария Роза:En sus ojos de mujerВ ее женских глазахHizo cántaros la nocheОн сделал кувшины ночьюCon estrellas para verсо звездами, чтобы увидеть,Los caminos que se esconden.Пути, по которым они прячутся.Ella dijo: "yo soñéОна сказала: "Мне приснился сонCon un campo de frijoles"...С бобовым полем"...Le dijeron que su feему сказали, что его вераEran cuentos, no razones.Это были сказки, а не причины.Y cuando empezó a lloverИ когда начался дождь,Sobre el campo sin un brote,Над полем без ростка,Fue una lápida en el vientoЭто было надгробие на ветру.El silencio de los hombres.Молчание мужчин.Era invisibleон был невидимHoja del aire,Лист воздуха,Plantó en la tierraПосадил в землюSu corazón.Его сердце.Ahora los camposТеперь поляLlevan su huellaОни несут на себе его отпечатокHija del hambreДочь голодаHija del adiós.Дочь прощания.Ojos de bronce,Бронзовые глаза,Piel de madera,Деревянная кожа,Pies de horizonte,Футы горизонта,Canto en la voz:Я пою в голос:Era invisibleон был невидимPero era eterna,Но она была вечной.,Como los pájaros,Как птицы,,Como el amor.Как любовь.María Rosa se inclinóМария Роза поклониласьCon sus manos lavanderasСвоими руками прачкиY se hizo rayo de solИ это стало солнечным лучом.Sobre el lomo de las eras.На рубеже веков.Soledad la acompañó,Одиночество сопровождало ее,Miseria le dio la fuerza,Страдание придало ему сил,Esperanza le creyóЭсперанса поверила емуY Angustia lloró con ella.И Тоска плакала вместе с ней.Ahora que huele a verde,теперь, когда пахнет зеленым,,A vainas por cosechar,А стручки для сбора урожая,La luz del amanecerСвет рассветаNo abandona el frijolar,Он не отказывается от бобов,Y ya todos en el puebloИ уже все в деревнеSolo hablan de una cosa:они говорят только об одном:Cuentan más que mil razonesОни говорят больше, чем тысяча причинLos cuentos de María Rosa.Сказки Марии Розы.Era invisibleон был невидимHoja del aire,Лист воздуха,Plantó en la tierraПосадил в землюSu corazón.Его сердце.Los frijolaresФасольLlevan su huellaОни несут на себе его отпечатокHija del hambre,Дочь голода,Hija del adiós.Дочь прощания.Ojos de bronce,Бронзовые глаза,Piel de madera,Деревянная кожа,Pies de horizonte,Футы горизонта,Canto en la voz.Я пою в голос.Era invisibleон был невидимPero era eterna,Но она была вечной.,Como los pájaros,Как птицы,,Como el amor.Как любовь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Uno

2003 · альбом

Похожие исполнители