Malpaís - El Agua Que No Bebí - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Malpaís - El Agua Que No Bebí текст песни

Исполнитель: Malpaís

альбом: El Agua Que No Bebí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allá en las tierras morenas se escucha llorar al ríoТам, в моренских землях, слышно, как плачет рекаCuando se vuelve hojarasca, polvareda del olvidoКогда он превращается в опавшие листья, пыль забвения.Allá en las lomas agrestes están a pecho desnudoТам, в суровых горах, они обнажены до поясаBajo el aliento de fuego de un cielo sin nubes, mudoПод огненным дыханием безоблачного неба, немой,Recuerdo cuando la lluvia llegaba a mitad de marzoЯ помню, когда в середине марта шел дождьHaciendo sonar tambores, rajándose un viernes santoЗвенят барабаны, трещат в Страстную пятницу.Recuerdo que el sol jugaba acurrucado en el aguaЯ помню, как солнце играло, свернувшись калачиком на воде.De aquella poza sin nombre de la que hoy no queda nadaИз того безымянного колодца, от которого сегодня ничего не осталосьNadaничегоEl agua que no bebíВода, которую я не пилY que nadie ha de beberИ что никто не должен пить¿Cómo dejarla correr, si es la vida que se escapa?Как позволить ей бежать, если это ускользающая жизнь?Es futuro que se va, y lo dicho está mal dichoЭто будущее, которое уходит, и сказанное неверно.Agua que no has de beberВода, которую нельзя питьNunca la dejes correrНикогда не позволяй ей бежать♪♪Ya ves cómo amarillean potreros en pleno agostoВы уже видите, как желтеют загоны в середине августаY se seca la esperanza en el fondo de los pozosИ высыхает надежда на дне колодцев.Ya ves cómo se hace vieja la piel de la tierra niñaТы уже видишь, как стареет кожа маленькой девочки на землеEsperando un aguacero que le devuelva la risaВ ожидании ливня, который вернет ей смехRecuerdo cuando mi abuelo decía: "ya va a llover"Я помню, как мой дедушка говорил: "Сейчас пойдет дождь".Y salía a ver los campos que se empapaban con élИ он выходил посмотреть на поля, которые промокли вместе с нимRecuerdo que un día pensamos que el agua era para siempreЯ помню, однажды мы подумали, что вода вечнаComo la sangre y el llanto de jaguares que no vuelvenКак кровь и плач ягуаров, которые не возвращаются.No vuelvenОни не возвращаютсяEl agua que no bebíВода, которую я не пилY que nadie ha de beberИ что никто не должен пить¿Cómo dejarla correr, si es la vida que se escapa?Как позволить ей бежать, если это ускользающая жизнь?Es futuro que se va, y lo dicho está mal dichoЭто будущее, которое уходит, и сказанное неверно.Agua que no has de beberВода, которую нельзя питьEl agua que no bebíВода, которую я не пилY que nadie ha de beberИ что никто не должен пить¿Cómo dejarla correr, si es la vida que se escapa?Как позволить ей бежать, если это ускользающая жизнь?Es futuro que se va, y lo dicho está mal dichoЭто будущее, которое уходит, и сказанное неверно.Agua que no has de beberВода, которую нельзя питьNunca la dejes correrНикогда не позволяй ей бежать

Поcмотреть все песни артиста