Son Miserables

Kishore Kumar Hits — Son Miserables - Mi Ciudad текст песни

Исполнитель: Son Miserables

альбом: El Disco Negro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se regocijaba MaríaРадовалась МарияPorque ayer de nuevo ha vuelto a ser mamáПотому что вчера она снова стала мамойY Pablito lamentándose decíaИ Паблито с сожалением сказал:"¿De qué plato comerá esta criatura?"Из какого блюда будет есть это существо?Y sé qué dirán los vecinosИ я знаю, что скажут соседиCuando el pebre a casa no pueda llevarКогда рыба не может вернуться домойPensarán que soy un vagabundoони подумают, что я бродяга.Que no tiene rumbo y que no vale na'Что бесцельно и того не стоит.Se reirán de mi pesar profundoОни будут смеяться над моим глубоким сожалениемY en cualquier segundo me descartarán"И в любую секунду меня уволят"El relojito le decíaМаленькие часы говорили ему"Ay, Pablito, dicen que hay oro en la ciudad""Увы, Паблито, говорят, в городе есть золото"Pablito caminó dos noches y un díaПаблито гулял две ночи и один деньY a María le dijo que iba a regresarИ Марии он сказал, что собирается вернутьсяY el brillo de luz que veíaИ сияние света, которое я видел.Entrando en la gran capitalВступление в великую столицуProvocó que conjurara en su cabezaОн заставил ее колдовать в его голове.Imágenes efímeras de gran riquezaЭфемерные образы большого богатстваLuego se dio cuenta, para su sorpresaзатем она поняла, к своему удивлениюLa verdadera naturaleza de la vida en mi ciudadИстинная природа жизни в моем городеMi ciudad es una junglaМой город - это джунгли,Sobrevives si eres fuerteты выживешь, если будешь сильнымLa avenida está desierta y ahoraПроспект пустынен, и сейчасSolo quedan los valientesОстались только смелые♪♪Pablito se vio sofocado y desesperadoПаблито выглядел подавленным и отчаявшимсяFabricó su plan triunfanteОн сфабриковал свой триумфальный планPensando en María y con pistola en manoдумая о Марии и с пистолетом в руке.Procedió, el guapo procedió hacia el restauranteПродолжай, красавчик направился в ресторан."Arriba las manos", anunció (esto es un asalto)"Руки вверх", - объявил он (это нападение).De inmediato le cayeron como cinco gatosОни тут же набросились на него, как пять кошекQue planeaban ese golpe desde el día anteriorКоторые планировали этот переворот с предыдущего дняLe quitaron a Pablito todo su valorОни отняли у Паблито все его мужествоY por supuesto, hasta la vida que traía en el interiorИ, конечно же, до той жизни, которую я привнес в интерьер.Mi ciudad es una junglaМой город - это джунгли,Sobrevives si eres fuerteты выживешь, если будешь сильнымLa avenida está desierta y ahoraПроспект пустынен, и сейчасSolo quedan los valientesОстались только смелыеY consumirá la furia del villano al inocenteИ ярость злодея поглотит невинного.Cuando amanezca de nuevo, yo esperoКогда снова рассветет, я буду ждать.Que no se rendirá mi genteЧто мой народ не сдастся.♪♪Mi ciudad es una junglaМой город - это джунгли,Sobrevives si eres fuerteты выживешь, если будешь сильнымLa vida nos sigue dando sorpresas y tajosЖизнь продолжает преподносить нам сюрпризы и неудачиAl valiente y al de frenteХрабрым и стойкимMi ciudad es una junglaМой город - это джунгли,Sobrevives si eresТы выживаешь, если тыEn la ciudad se pierde hasta la mamá de TarzánВ городе теряется даже мама ТарзанаSolo se gana con maña y con suerteЭто можно выиграть только с помощью маны и, надеюсь, удачиMi ciudad es una junglaМой город - это джунгли,Sobrevives si eres fuerteты выживешь, если будешь сильнымSales de casa de buen humor y bien tacha'oвы выходите из дома в хорошем настроении и хорошем настроенииY regresas aja'o, cabrea'o y despecula'oИ ты возвращаешься, аджао, злой и невежливый.Mi ciudad es una junglaМой город - это джунгли,Sobrevives si eres fuerteты выживешь, если будешь сильнымEn el barrio no hay enemigo chiquitoПо соседству нет маленького врагаCualquiera te pela el dienteЛюбой чистит тебе зуб

Поcмотреть все песни артиста